IMMAGINE-CENTRO DI STUDI ICONOGRAFICI

XXVI SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS, DEL FILM DI ANIMAZIONE

E DELL’ILLUSTRAZIONE

EXPOCARTOON-MEDIA GATE SHOW - Roma EUR 21/24 novembre 2002

 

La Giuria Internazionale composta da:

Jordi Bernet (Spagna), Luis Gasca (Spagna), Claude Moliterni (Francia), Oscar Cosulich, Giulio C. Cucciolini e Rinaldo Traini

 

Ha assegnato i seguenti premi:

 

Fantoche per un film di animazione

Per la capacità di fondere il colore umano del cartooning classico con le più avanzate tecnologie dell’illustrazione digitale in 3D a Monster & Co. (Pixar, U.S.A.) di Pete Docter

 

Caran d’Ache per l’illustrazione

Per aver espresso una linea artistica personale di grande fascino, ricca di riferimenti colti e risultato di una costante ricerca grafica e ricca di riferimenti a Antonio Fara (Italia)

 

Yellow Kid a un autore di fumetti

Per la novità dello stile narrativo e grafico, espressione di un’immaginazione e d’una  creatività effervescenti, a volte condivise con altri coautori e messa al servizio di numerosi editori a Johan Sfar (Francia)

 

Yellow Kid a un disegnatore di fumetti

Per aver tradotto in immagini dal dinamico ritmo cinematografico, accentuato dal magistrale uso del bianco e nero, coinvolgenti ed  appassionanti storie di diversi soggettisti a Eduardo Risso (Argentina).

 

Yellow Kid a un editore di fumetti

Per aver riscosso, con i suoi fumetti umoristici e satirici, un successo di pubblico di ogni età, che dura da un quarto di secolo al settimanale  “El Jueves” (Spagna)

 

Yellow Kid speciale della Giuria

Per aver sviluppato - con grande sensibilità artistica, raffinata linea grafica e coraggioso decisionismo editoriale - un catalogo di opere nuove, varie e stimolanti, realizzate da autori italiani e stranieri in uno spirito di profonda osmosi culturale. e di ampia apertura stilistica e contenutistica, alla Coconino Press (Bologna, Italia)

 

Premio Romano Calisi

Per il rigore e la profondità della ricerca sulle implicazioni artistiche, sociali e storiche di una scuola che ha segnato lo sviluppo del fumetto spagnolo a “La historieta del tebeo valenciano” (Generalitat Valenciana – Edicions de Ponent, 2002) di Pedro Porcel Torrens (Spagna)

 

Premio Oesterheld

Per avere contribuito attraverso il cartooning alla comprensione e alla conoscenza tra i popoli al progetto “Africa Comics” dell’Associazione Africa e Mediterraneo e Cooperativa Lai – momo (Sasso Marconi, Bologna - Italia)

 

 

 

Targa speciale della Giuria

Per l’attenta e puntuale analisi del periodico “Le Téméraire” e di altre pubblicazioni giovanili francesi tra il 1940 e il 1944 al volume “Le petit naziste illustré” (Vertige Graphique) di Pascal Ory

 

IL DIRETTIVO DI IMMAGINE, composto da MARIO NATALE (Presidente), UGO TRAINI (Segretario Generale), GIULIO C. CUCCOLINI; OSCAR COSULICH, SERGIO MICHELI, LUIS GASCA, CLAUDE MOLITERNI e RICHARD MARSCHALL

 

Ha assegnato i seguenti premi:

 

Fantoche una vita per l’animazione

Per aver saputo attualizzare il segno classico dei grandi maestri dell’animazione con un tocco di originale, leggera e personale freschezza a Oscar Grillo (Argentina)

 

Caran d’Ache una vita per l’illustrazione

Per aver visualizzato tantissime storie con apprezzabile efficacia narrativa e per aver raffigurato innumerevoli ambienti con squisita sensibilità grafica e precisione documentaria a Mario Uggeri (Italia)

 

Yellow Kid una vita per il fumetto

Per aver affrontato i soggetti più disparati con le varie tecniche grafiche del bianco e nero e del colore e con profonda abilità di sintesi, riuscendo così a soddisfare il gusto dei più pubblici a Carlos Gimenez (Spagna)

 

Inoltre nel Corso di EXPOCARTOON

 

La Giuria di esperti, composta da DINO CATERINI, OSCAR COSULICH, ROBERTO GENOVESI (Direttore Artistico di EXPOCARTOON), STEFANO SANTARELLI e BEPI VIGNA

 

Ha assegnato il premio:

 

GIAN LUIGI BONELLI 2002

Per aver saputo valorizzare in Italia il romanzo storico e per aver espresso, nel corso della sua attività una narrativa dove il rigore documentativi si accorda con la suggestione e la capacità fascinatoria del grande racconto popolare a Valerio Massimo Manfredi