| W.I.T.C.H. nascita di un piccolo capolavoro |
Esce in occasione di Fumetti di Frontiera, la bella manifestazione valdostana, il cartonato "W.I.T.C.H. - Nascita di un piccolo capolavoro", di Katja Centomo per le edizioni Vittorio Pavesio Productions. Un delizioso saggio dedicato alla nota serie Disney creata da Gnone e Barbucci. Abbinato alla mostra, allestita presso La Salle, il Paese dei Fumetti, il libriccino attraversa con immagini inedite le fasi di elaborazione delle tavole di W.I.T.C.H., offrendo agli appassionati un altro punto di vista per conoscere un fumetto che, venduto in Italia a 150.000 copie e in altri quattordici paesi con grande successo, sta lasciando il segno. Novantasei pagine di schizzi, layout, tavole a matita e a china e indicazioni di colore, dedicate a chi ancora non conosce le avventure delle cinque streghe teenagers e a chi le conosce tanto bene, da non poter rinunciare a questo ulteriore pezzo della collezione.
A book about the creation of the Disney series W.I.T.C.H by the Italian creators Barbucci and Gnone. Published by Vittorio Pavesio Productions, written by Katja Centomo.

Venerdì, 31/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Foto dal mondo del fumetto |
Abbiamo aggiornato e rivisitato la Galleria Fotografica del Museo del Fumetto. Ora vi trovate, con diverso motore di ricerca, tutte le foto da noi fatte o catalogate relative a autori, manfestazioni e fatti fumettistici vari. Un'interessante viaggio nel mondo del fumetto fatto attraverso la fotografia, dal 1992 ad oggi.
Restyling and update: the Photo Gallery of our Comic Art Museum. Photos since 1992 about comic art creators, festivals etc.

Venerdì, 31/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Gli Editoriali di Moise: Impronte digitali, OGM |


Venerdì, 31/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali
| Foto di Autori |
http://bugpowder.com/andy/photos.html
Venerdì, 31/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Foto
| Tintin torna in Tibet, via Cina |
Il 22 maggio scorso gli appassionati hanno festeggiato i 95 anni di Hergé, il creatore di Tintin. Il 23 in Cina è stata presentata la nuova ristampa della serie completa delle avventure di Tintin, compresa Tintin in Tibet, che l'anno scorso era stata oggetto di una querelle internazionale (della quale avevamo ampiamente trattto su afNews) per la traduzione locale modificata (arbitrariamente) in Tintin nel Tibet Cinese, e l'albo era stato ritirato. Stavolta, secondo quanto dichiarato dall'editore Casterman, la China Children's Publishing House "è stata ben lieta" di ripubblicarla col titolo originale.
All right, now. Tintin in Tibet is once again published in China, but this time with its original title. The book was published in China last year under the title Tintin in Chinese Tibet. Due to protests by the widow of Tintin's creator, Herge, the book was withdrawn from sale. It was relaunched under its original title in Beijing on Wednesday - the 95th anniversary of Herge's birth. China Children's Publishing House is now happy to restore the original title in the interests of authenticity.
cod-tintin

Giovedì, 30/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin
| Tao sul MeRa |
Le testate cattoliche per ragazzi sono rimaste l'ultimo spazio su cui pubblicare fumetti "non omologati" di formato europeo da proporre ai bambini italiani, pare... Eppure ci sarebbe tanto bisogno di riabituare nuove generazioni al gusto della diversità stilistica e di contenuti! Nostalgia del Corriere dei Ragazzi, eh? Beh, intanto citiamo su Il Messaggero dei Ragazzi la serie Tao, di Gino Udina e Fabio Bono. Ne trovate una interessante recensione con tanto di tavole in visione gratuita su Ultrazine. Storie brevi, gradevoli e curate. Per cambiare un po'. Per assaggiare gusti diversi.
A new european format comic for kids on the Italian catholic magazine Il Messaggero dei Ragazzi: Tao by Gino Udina e Fabio Bono.
(cod-recensione)

Giovedì, 30/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| X-Mickey recensito su Fumetti di Carta |
Una recensione riccamente illustrata sull'ultima serie Disney in edicola, X-Mickey. Senza peli sulla lingua, come sempre, nonostante l'affetto, su Fumetti di Carta.
X-Mickey, the new Italian Disney series in the kiosks, reviewed by Fumetti di Carta.
(cod-recensione)

Mercoledì, 29/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Talks on Comics - Conferenze sul fumetto |
Sei prestigiosi interventi ad alto livello scientifico sul fumetto avranno luogo all'interno dell'International Word And Image Association's Sixth Conference. Info: www.orientations.uni-hamburg.de.
We receive from Ole Frahm: I would like to inform You about the following conference: As part of the International Word And Image Association's Sixth Conference orientations, to be held from 21 to 27 July 2002 in Hamburg, we (the Arbeitsstelle fuer Graphiche Literatur and Jan Baetens, Leuven) are hosting a particular section on comics (in fact, a double session). Six talks are scheduled (20 min each). More information about the conference in general can be obtained via its
internet homepage: www.orientations.uni-hamburg.de. Registration is compulsory but may be done for just a day. Details and application form on the orientations homepage. Many Greetings.
cod-conferenza

Mercoledì, 29/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Premiazione e mostra del concorso nazionale E-mozioni grafiche |
Riceviamo: BOLOGNA. Gran finale, sabato 1 giugno, a Bologna, del concorso nazionale "E-mozioni grafiche" promosso da Noetica, dedicato ai giovani autori nel campo dell'illustrazione, del fumetto e dell'animazione. L'appuntamento è alle 17,30, nell'Aula Magna dell'Università Santa Lucia, in Via Castiglione, 36. I lavori pervenuti sono oltre 200 e saranno esaminati da una giuria di professionisti affermati ed esperti, tra i quali Giuseppe Palumbo (Diabolik, Lupin III, Martin Mystere, Ramarro), Lucio Staiano (Shockdom), Andrea Venturi (Tex, Dylan Dog) Silvano Scolari (Walt Disney), Giuseppe Di Bernardo (Diabolik, Mister No, Lazarus Ledd, Selen, Desdy Metus), Massimiliano Lisa, direttore Computer Graphics Publishing) e altri. La giornata di premiazione prevede, oltre alla mostra dei lavori pervenuti, che si aprirà alle 11, le rassegne personali degli autori che fanno parte della giuria, l'esposizione delle più belle cartoline Absolut e Diabolik, aree educational per le scuole, realizzazioni "real time" e altri eventi. Alle 15,30 è in programma un incontro con gli autori aperto al pubblico. A partire dalle 20, e fino a tarda notte, la serata proseguirà alle Scuderie Cafè in Piazza verdi dove è in programma il Premio Dams. Il concorso punta a far conoscere a livello nazionali i giovani autori e a offrire loro nuovi spazi espressivi. Info: www.noetica.it/emozioni
cod-concorso cod-mostra

Mercoledì, 29/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Topino-san è in edicola |

Mercoledì, 29/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| CanalChat a fumetti |
Chat fumettistiche con grandi autori. Online, in diretta. Da rileggere con calma nel sito di CanalChat sezione BD.
Chat with french comics creators at www.canalchat.com/livres_&_BD.html.

Martedì, 28/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Premio ANAFI a Goria per afNews: le motivazioni |
Pubblico qui, senza celarne il piacere e l'orgoglio, la motivazione del premio che mi è stato consegnato a Reggio Emilia dalla storica ANAFI: "Al Presidente dell'Anonima Fumetti e webmaster Gianfranco Goria, per aver creato, gestendolo quotidianamente con encomiabile tenacia, il più efficiente servizio informativo esistente in Italia su fumetti, disegni animati e arti annesse: AFNews, imprescindibile punto di riferimento per appassionati, operatori del settore e giornalisti di tutto il mondo." Grazie!
ANAFI assigned its 2002 award to Gianfranco Goria, for his afNews work.

Martedì, 28/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Museo della Satira e della Caricatura |
Riceviamo: Museo della Satira e della Caricatura, Premio Satira Politica, Fondazione Città di Forte dei Marmi: PROGRAMMA ESTATE 2002.
Lunedì, 27/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Gli Editoriali di Moise e Corvi: Berlusquiz, Cabina, Doping |

Lunedì, 27/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Premio Franco Fossati a Rimini |
Riceviamo: PREMIO “FRANCO FOSSATI”, XVIII Cartoon Club Festival Internazionale del Cinema d’Animazione e del Fumetto, Rimini, 19-25 luglio 2002, VI CONCORSO NAZIONALE dedicato alle opere di critica e saggistica sul fumetto realizzate da autori italiani.
Lunedì, 27/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Moto Mitiche |
Motos Mythiques (ed. la Sirene), ovvero, le mitiche moto di tutti i tempi raccolte in un albo cartonato a colori per il mercato francese, scritto da Madeline e disegnato dagli italiani Guido Favaro (per le schede tecniche) e Bruno Olivieri (per le vignette umoristiche). I colori di Erika Centomo completano degnamente la bella edizione, come vuole la migliore tradizione d'oltralpe.
Per ulteriori informazioni, andate all'indirizzo: http://afnews.aff.bdnet.com/9782884613316/alb.htm dove potete anche ammirare una pagina dell'albo e, eventualmente, ordinarlo via internet.
Once again, Italian creators at work for the french market: http://afnews.aff.bdnet.com/9782884613316/alb.htm.

Lunedì, 27/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Sarà il Web a salvare i Fumetti? |

Lunedì, 27/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Corso di fumetto e web-comics |

Lunedì, 27/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Quotidiano di informazione sul fumetto |

Lunedì, 27/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
| Prossimi Festival - Next Italian Festivals |
I dettagli di ogni manifestazione sono nei comunicati pubblicati su afNews, qui [click]riepilogati. Il resto dei dati di manifestazioni, mostre ecc. si trova nell'Agenda del Fumetto. Gli appuntamenti con le manifestazioni francofone si trovano su BDparadisio.
Next Italian comic art Festivals (updated abstract). The French ones are listed on BDparadisio.

Lunedì, 27/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Foto da Reggio Emilia |
"Oh, guarda, ce l'avevo anch'io! " Un giovane commenta così, davanti a un soldatino in plastica, un cowboy a cavallo... "Quanto viene?..." 10 euro. L'effetto nostalgia è inevitabile e potente, che si tratti di giochi o di fumetti della nostra infanzia... A Reggio Emilia, nella tradizionale Mostra Mercato organizzata con passione dalla storica associazione ANAFI, ho sentito frasi come questa dappertutto, pronunciate sottovoce, ma senza vergogna, semplicemente con rispetto per le meraviglie sparse
ovunque sui banchetti. E l'atmosfera che vi si respira è gioiosa e sacrale al tempo stesso, come ormai capita decisamente di rado. Un sottile piacere diffuso, condiviso dai mercanti che trovano, qui, persone,
per la maggior parte di una certa età, disposte a spendere volentieri per un hobby che è qualcosa di più. E' il piacere del passato che ritorna, fissato nella carta, o in piccoli (e costosi) oggetti... Personalmente ho lasciato un pensiero attaccato a una striscia originale di Walt Kelly (Pogo) per la quale non avevo a portata di mano i 1.500 euro richiesti... Rara la presenza manga, che
pure c'è, evidenza di un collezionismo decisamente più recente. Spiritosa la presenza dei pochissimi giovani, come potete vedere voi stessi
nel lungo servizio fotografico che, in coda, ritrae anche il pranzo con gli ospiti illustri e l'ambita Premiazione (per la cronaca, non celo minimamente l'orgoglio e il piacere di essere stato io stesso uno dei premiati, quest'anno...). Come d'uso, coloro che si trovassero ritratti nelle foto che ho scattato possono scrivermi per ottenere una copia in formato più grande (per i soliti motivi di spazio, il servizio è pubblicato nella Galleria Fotografica del nostro Museo del Fumetto in formato ridotto).
Photos from the biggest collectors' festival in Italy, Reggio Emilia, organized by ANAFI.

Domenica, 26/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Lucanacomics a Bookmark |

Domenica, 26/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Foto
| Reggio Emilia 2002: foto |

Sabato, 25/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Foto
| Lucca Museo: la facciamo finita? |

Venerdì, 24/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Humour Norvegese |
L'America, gli Stati Uniti, in particolare, terra di emigranti. Noi italiani lo sappiamo bene... Ma lo sanno anche i Norvegesi che, negli anni '20 e '30, avevano una discreta comunità negli USA e perciò produssero fumetti ad hoc. E' il caso di "han Ola og han Per" che, creata da Peter Julius Rosendahl sulla falsariga di Mutt & Jeff, allietarono i conterranei in terra straniera con le strampalate avventure dei due eroi tipicamente norvegesi. Dal 1° maggio al 30 giugno c'è una mostra a Spring Grove nel Minnesota su questa antica serie a fumetti, cui è stata dedicata una statua il 18 maggio scorso.
Norvegian people in the USA and their comic strip han Ola og han Per. Now there is an exhibition and a statue dedicated to that old strip.

Venerdì, 24/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Gli Editoriali di Moise: Eros Centers - Pratica |


Venerdì, 24/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali
| Concorso: Torino! |
International Illustration Contest in Turin, Piedmont, Italy. Info: info@storyandglory.it.
Giovedì, 23/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Sabato a Reggio Emilia |

Giovedì, 23/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Barbucci & Canepa |
Riceviamo: Si avvisa che la mostra "Barbucci & Canepa - Doll's Factory" prevista dal 28 maggio al 29 giugno 2002 è stata annullata per problemi tecnici. Ci scusiamo con tutti per il disguido. Vittorio Pavesio Productions

Giovedì, 23/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Fucinemute diventa... |
Fucinemute è una realtà attiva e ben conosciuta nel web: www.fucinemute.it. Ora è anche un'associazione culturale con sede in Trieste, presieduta da Enrico Baravoglia e si occupa brillantemente di Fumetto, Cinema, Musica e Teatro (da cui l'acronimo FuCineMuTe) offrendo servizi di information brokering, corsi, progettazione ecc. Buon lavoro a voi!
Giovedì, 23/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Mostra: Altri Mondi |
A Rovigo, alla Pescheria Nuova centro di informazione e documentazione visive, dal 25 maggio al 16 giugno 2002 sono in mostra la fantascienza illustrata e il fumetto fantastico, a cura di Lendicomics Club, Fondazione Banca del Monte Rovigo, Assessorato alla Cultura e Spettacolo del Comune di Rovigo. Info: 0425.460137 - Pescheria Nuova, Corso del Popolo 140, 45100 Rovigo.
Roberto Bonadimani, Giuseppe Festino and Karel Thole in exhibition in Rovigo, Italy. Info: http://utenti.lycos.it/lendicomics/ras02_altrim.htm.
cod-mostra

Giovedì, 23/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| ASIFA News |
Riceviamo da ASIFA Italia:
ASIFA ITALIA NEWS 22/05/2002 - NEWSLETTER ELETTRONICA
Coordinamento: Chiara Magri - Redazione: Margherita Eula
Torino: 23-24-25 maggio 2002
DIGIT EXPO 2002
è il nuovo evento torinese dedicato ai professionisti della Pubblicità, della Grafica & Stampa, del Video, del Web Design & Engineering, della Prototipazione e della Fotografia. Rekordata ha organizzato questa manifestazione con una forte componente tecnica, formativa e culturale: un concentrato di corsi, seminari e workshop, con un'area espositiva dove poter toccare con mano le tecnologie e soprattutto incontrarsi e confrontarsi con i produttori leader di mercato. Per la prima volta insieme a Torino, tutte le risposte, le soluzioni e le novità da: Apple, Adobe, Macromedia, Epson, Xerox, Roland, Nikon, Imacon, LaCie, Matrox, Alias|Wavefront, Pinnacle, Tecnologie Grafiche, Lead, Best, Evoluzione Carta, Wacom, MuchColours e SonicWall. Una particolare attenzione ed un'area dedicata, è stata riservata al mondo Educational e della Formazione. All'interno di Digit Expo 2002 sono state previste 7 AREE ESPOSITIVE: Digital Color - Stampa Grande Formato - Digital Photo - Education Digital Video & 3d Animation - 3d Modeling - Web Design & Engineering Digit Expo offre la possibilità (previa registrazione online ) di iscriversi ad uno o più dei seguenti 12 CORSI/SEMINARI gratuiti:
"Photoshop 7 e oltre" -> 3,5 ore di corso! Docente: ADOBE SYSTEM ITALIA
"Macromedia Studio Mx" "Internet e la Sicurezza" "Profili ICC" "Stampa Grande Formato" "Mac OS X" "Il Digital Video secondo Apple" "Maya Mac" "Linux & Mac" "Fotografia Digitale & Copyright" "L'insegnante e le Nuove Tecnologie Digitali" & "Mobile Classroom" Orari: Giovedì 23: 16.00-20.00 Venerdì 24: 09.30-22.00 Sabato 25: 09.30-15.00. L'ingresso alle espostive e la partecipazione ai corsi sono gratuiti. Per informazioni su orari, contenuti, iscrizione ai corsi, etc.:
web: www.rekordata.it email: digitexpo@rekordata.it
Treviso: 27 maggio - 1 giugno 2002
XIII edizione Festival Internazionale "CIAK JUNIOR - Il cinema fatto dai ragazzi"
"CIAK JUNIOR" é un progetto internazionale, ideato dal Gruppo Alcuni nel 1989, che prevede la partecipazione di ragazzi provenienti da 16 Paesi di 4 Continenti nel mondo. Per info e accrediti: ufficio organizzativo tel: 0422 421142 ufficio stampa: 0422 421165 email: ciakjunior@alcuni.it web: www.alcuni.it
Bellaria (Rimini): 30 maggio - 1 giugno 2002
Digital Culture 2002 Ben 60 incontri nelle tre giornate della manifestazione, dedicati a: Fotografia&Immagine, Musica&Audio, Video, Grafica&Stampa, Internet e Design&3DModelling. Momenti di concreto aggiornamento professionale. Un'occasione di confronto, con gli esperti delle più qualificate testate e delle aziende più dinamiche. Per saperne di più sugli incontri: www.digitalculture.it/dc02/f_dc02.htm La partecipazione agli incontri é gratuita.
Per informazioni e per la registrazione gratuita on-line, visita il sito Internet www.digitalculture.it poi click su Digital Culture 2002 oppure contatta:
WISE - Via Vittorio Emanuele, 46 - 20094 Corsico (MI) Tel:02 4404957 - Fax: 02 4409654
Roma: 31 maggio - 7 giugno 2002
Arcipelago - Festival Internazionale di Cortometraggi e Nuove Immagini presso: Multisala Intrastevere di Roma. sabato 1 giugno (ore 10.00) seminario: "Filmòidi e cinema 'senza fili'. Il prodotto audiovisivo per l'Internet mobile". Deadline iscrizione al seminario: 30 maggio Alla presenza di importanti aziende come Microsoft, Wind, Compaq, RaiTrade, MediaDigit, Endemol Italia e altri si discuterà dei nuovi scenari creativi e produttivi che si stanno aprendo per l'audiovisivo nella prospettiva della comunicazione "wireless" (GPRS, UMTS, etc.). Il seminario è organizzato in collaborazione con Interact, e avrà un'appendice lunedì 3 giugno (ore 14.00) con un workshop dedicato a Microsoft Windows Media Technologies.
mercoledì 5 giugno (ore 11.30) workshop: "Montare con Final Cut Pro 3.0 - Guida all'uso" Deadline iscrizione al workshop: 4 giugno Il workshop, organizzato in collaborazione con Bagnetti e Apple, è rivolto a tutti i filmmaker che vogliano conoscere o approfondire la nuova versione del noto software di editing e compositing per ambiente Mac, e sarà condotto dal regista tv e documentarista Paolo Carrino, dal regista cinematografico Marco Mazzieri e dal montatore Carlo Fontana.
La partecipazione al seminario e al workshop è gratuita, con iscrizione obbligatoria entro le date indicate tramite i moduli scaricabili dal sito www.arcipelagofilmfestival.org oppure richiedibili tramite email: info@arcipelagofilmfestival.org. I moduli compilati vanno rinviati via fax: 06-633266
per info: ARCIPELAGO Festival Internazionale di Cortometraggi e Nuove Immagini
CP 6154 - 00195 Roma (Italy) Tel:06-39387246 Fax: 06-39388262
e-mail: info@arcipelagofilmfestival.org web: www.arcipelagofilmfestival.org
Torino: 4 -5 giugno 2002
Rassegna-Festival: VENT¹ANNI DI CORTI ITALIANI. 1980-2001 Cinema Fratelli Marx, corso Belgio 53. La manifestazione, promossa da Aiace Torino e FAICinema, rappresenta un¹occasione unica di vedere (più che non rivedere) vent¹anni di corti italiani che, nella loro pluralità di generi, formati, contaminazioni, vengono a comporre il ritratto di una e forse due generazioni di cineasti, a definire la loro specifica e originale maniera di vivere le immagini. Per l'occasione sarà pubblicato presso le edizioni Falsopiano il volume: Vent¹anni di corti italiani. 1980-2001, a cura di Lia Furxhi, saggio introduttivo di Gianni Volpi e Sara Cortellazzo, schede critiche di G. Fofi, S. Della Casa, M. Sesti, G. Stucchi, G. Canova, F. Grosoli, Giulia Carluccio, Sandra Lischi, M. Olivetti, A. Castellano, M. Morandini, G. Volpi, F. Greco, G. Rondolino, T. Masoni, A. Bastiancich, interventi inediti di Silvio Soldini, Gianluca M. Tavarelli, Enrico Verra, Daniele Gaglianone, Mario Martone, Cristiano Bortone, Bruno Bigoni, Ursula Ferrara, Guido Chiesa, Marco Pozzi, Davide Ferrario, Fabrizio Bentivoglio, Roberta Torre, Mimmo Calopresti, Daniele Ciprì e Franco Maresco, Francesca Archibugi, Gianluigi Toccafondo, Marilisa Calò, Antonio Rezza, Kiko Stella, Alessandro Tannoia, Pier Paolo Gandini, Daniele Segre, Mimmo Mancini e Paolo De Vita, ecc, filmografie. Direzione della rassegna: Sara Cortellazzo, Gianni Volpi Per info: FaiCinema, corso Marconi 4 - Torino tel./fax 011 6687200 AIACE Torino, Galleria Subalpina 23 Torino tel./fax 011 542691 Cardiff (UK): 21-22 giugno 2002 Cartoon Master: " Cartoon Finance "
Per info: email: masters@cartoon.skynet.be web: www.cartoon-media.be/Media/PDF/Masters/Cardiff02/Cardiff_UK.pdf
Pesaro: 21 - 29 giugno 2002
MOTOGRAFIE: disegni animati, fumetti e illustrazioni della sezione di Cinema d'Animazione, presso: sala Laurana del Palazzo Ducale, piazza del Popolo - Pesaro
L' esposizione é organizzata dall'Istituto Statale d'Arte "Scuola del libro" di Urbino, in collaborazione con la Mostra Internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro.
Inaugurazione: 21 giugno alle ore 16,30, la mostra verrà presentata dal critico cinematografico Pierpaolo Loffreda. L'esposizione è interamente dedicata agli elaborati della sezione di Cinema di animazione presente all¹interno della scuola. Verranno presentati cortometraggi, story-board, illustrazioni e fumetti. Sarà allestito anche un settore riservato alle recenti pubblicazioni e animazioni degli ex alunni oggi operanti nei diversi settori. Per informazioni: Prof. Bruna Stefanini - I.S.A. Urbino tel: 0722329892 Deadline: 30 giugno 2002
Genzano di Roma: 23 - 27 ottobre 2002
Festival "I Castelli Animati" La partecipazione a questa settima edizione é aperta a tutti i cortometraggi di animazione della durata massima di 40 minuti, completati dopo il 1 settembre 2000 e realizzati con qualsiasi tecnica di animazione purché in accordo con la definizione di prodotto di animazione data dall'Association International du Film d'Animation (ASIFA). Sono esclusi dalla competizione serie televisive, spot commerciali, logos animati e simili. Saranno accettati lavori già presentati in altri Festival. I materiali e i film vanno spediti, per posta o per corriere, al seguente indirizzo: FESTIVAL I CASTELLI ANIMATI - c/o CONSORZIO IMPRESE CASTELLI ROMANI - CORSO GRAMSCI, 110 - 00045 GENZANO DI ROMA
Montecatini Terme: 7 - 14 luglio
FILMVIDEO 2002 - Mostra Internazionale del Cortometraggio
Rimini: 1 30 luglio 2002
CARTOON CLUB XVIII EDIZIONE
anche nell'edizione di quest'anno viene dato grande spazio al cinema d'animazione italiano e internazionale. Concorso: VI Premio Cartoon Club Signor Rossi
dedicato alle produzioni delle scuole di cinema d'animazione. Questo concorso intende far conoscere al grande pubblico la validità dell'azione svolta dalle Scuole del settore, Scuole di Cinema d'animazione ed Enti di Cultura Cinematografica (italiani e stranieri), istituti che offrono ai propri allievi una formazione completa nel campo dell¹animazione e che consentono di acquisire la tecnica e la confidenza con gli aspetti socioculturali ed artistici dell¹arte del cinema. Il concorso sarà presieduto da una prestigiosa giuria che assegnerà la statuetta del Signor Rossi all'autore vincitore ed alla Scuola di appartenenza ed offrirà al vincitore una Borsa di Studio ed uno stage presso un famoso Studio d'animazione italiano. Nella sezione mostre segnaliamo: Animazione, musica e fumetto 6-30 luglio (Sala delle colonne - Piazza Cavour). C¹è uno stretto rapporto tra animazione e musica entrambi i linguaggi si sviluppano nel tempo secondo un ritmo per creare il movimento. Ancora prima che il cinema diventasse sonoro, la musica e l'animazione si sono incontrati nelle sperimentazioni degli artisti delle avanguardie degli anni '20 che tentarono di stabilire un intrinseco rapporto immagine e suono attraverso la visualizzazione spaziale del ritmo. Nell'ambito dell'animazione gli esempi sono infiniti, dalle Silly Simphonies disneiane all¹ineguagliabile Fantasia, la musica disegnata ad opera di Norman Mc Laren, ecc. La musica non è solo sonoro, ma accompagna nel mondo del fumetto, gli eroi di carta che viaggiano, sognano, amano e odiano accompagnati da colonne sonore.
Cartoon Club presenterà una mostra dal titolo L'occhio sente, l'orecchio vede dedicata allo straordinario equilibrio che unisce musica, animazione e fumetto. Tra gli eventi speciali: ArteCartoon - gli appuntamenti al Museo della città. Nell'affascinante cornice del cortile del Museo della Città di Rimini saranno programmate tre serate di cinema d¹animazione su tematiche storiche. Cartoon Club seleziona nuovi film d'animazione italiani dunque vi invitiamo a contattare la segreteria del festival: info@cartoonclub-rimini.com web: www.cartoonclub-rimini.com Deadline: 15 settembre 2002.
Bologna 19 - 24 novembre 2002
VISIONI ITALIANE
Incontri con il giovane cinema italiano XIII edizione 9° Concorso nazionale per corto e mediometraggi. Possono prendere parte al concorso opere in qualsiasi formato - sia pellicola che supporto magnetico - purchè di recente produzione (le opere non possono essere state realizzate prima del 2001). Per info: Anna Di Martino tel. 051/523812 fax: 051/523816; e-mail: visionitaliane@libero.it, www.cinetecadibologna.it
COMUNICATI STAMPA
Sono 43 i film d'animazione pervenuti alla Mostra Internazionale del Cortometraggio - FILMVIDEO 2002 - che avrà luogo a Montecatini Terme dal 7 al 14 luglio prossimo. Sono numerosi i film portoghesi, ben rappresentate Germania e Gran Bretagna, arrivi anche da Brasile, Argentina e Australia. Tra gli italiani Maurizio Forestieri con "Sinphonia" e Simone Massi con "Tengo la posizione".
CORSO DI DISEGNO ANIMATO E CINEMA D'ANIMAZIONE
Istituto Statale d'Arte di Urbino. Il corso di Disegno animato e Cinema di Animazione prepara ragazzi dai 15 ai 18 anni alla realizzazione di fumetti, illustrazioni, cortometraggi e video. All'interno della sezione è attivo, fin dagli anni '50, anche il corso biennale di Perfezionamento (al quale si accede con il diploma di maturità) seguito da ragazzi provenienti da varie parti di Italia e dall'estero essendo unico nel suo genere nel panorama nazionale. La sezione, già presente con i propri lavori all'interno dei concorsi e delle mostre più significative del settore, ha riportato sempre riconoscimenti e premi segnalandosi per l'alta qualità della produzione.
Per informazioni: Prof. Bruna Stefanini - I.S.A. Urbino tel: 0722329892
ASIFA Italia www.asifaitalia.org
Associazione Italiana Film d'Animazione - Italian Association of Animated Film
str. Villa d'Aglié 15 - 10132 Torino - Italia - ph. +39 011 8997339 fax +39 011 8997169

Giovedì, 23/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Magnus e Paperi |
La TNT Studio è una "new media agency" che segnaliamo perché è l'autrice di due siti fumettistici: quello ufficiale dedicato al grande Magnus e alla sua opera - www.magnusonline.it - e quello per la Disney Interactive - www.operazionepapero.it. Siti efficaci, eleganti, professionali, da vedere.
Two fine Italian web sites dedicated to comics: www.magnusonline.it and www.operazionepapero.it by TNTStudio.

Mercoledì, 22/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Logo a Fumetti per Google |
Il Fumetto prende spazio sempre più, nella rete. Il famoso motore di ricerca Google, che già ha come abitudine nella sua versione inglese di decorare simpaticamente il proprio logo a seconda delle occasioni, ha affidato a Dilbert l'abbellimento in questa settimana. Di fatto andando su www.google.com/en si trova il noto personaggio che interagisce col logo creando una sorta di striscia che si dipana nel corso della settimana (e se vi siete persi gli arretrati li trovate qui). Buona idea, che volentieri consigliamo ai siti, ai motori e ai portali italiani, ricordando loro che ci sono in Italia un sacco di bravissimi cartoonist disponibili...
Comics related logo for Google in this week. Just take a look at www.google.com/en.

Mercoledì, 22/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| La Biblioteca Ideale |
Il Centro Nazionale del Fumetto francese (nostro omologo più stagionato e finanziato dallo Stato, per loro fortuna) pubblica ogni due anni un agile volume che serve da stimolo sia per le biblioteche francesi sia per gli appassionati in genere. Si tratta de La Bedetheque Ideale, ideato a suo tempo dall'allora direttore del Museo del Fumetto Thierry Groensteen. Prezioso e ben fatto, mette tra i volumi "indispensabili" anche alcune opere siginificative di grandi autori italiani. Chi fosse interessato a saperne di più può far click sul titolo (o sull'immagine a fianco) e potrà leggerne la scheda, visionare una pagina e magari decidere di acquistarlo.
La Bedetheque Ideale is the booklet published by the French national centre for comic art CNBDI with a really good list of the comics you must have in your library.

Martedì, 21/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Il fumetto italiano piace in francese |

Gli autori italiani vivono il loro momento di gloria subito al di là delle Alpi. Tramite editori francesi, svizzeri o belgi, trovano calorosa accoglienza i loro validi progetti e le vendite dimostrano la giustezza della scelta. Citiamo oggi il caso della serie Sky-Doll di Barbucci e Canepa (edito in Italia dal vice presidente dell'Anonima Fumetti Vittorio Pavesio) che con la Soleil Production si trova coi suoi due titoli alll'ottavo e al decimo posto delle vendite nell'ultimo mese, secondo il bookshop BDnet. Con l'occasione vi segnaliamo di aver aperto una rubrica fissa a fondo pagina (oppure fate click in cima sull'opzione "Libri/Books") dove si possono visionare le classifiche di vendita in Francia degli albi e dei manga, cercare fumetti e, volendo, acquistarli online.
Good times for the Italian creators in the french countries.

Lunedì, 20/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Anonima Fumetti: le nuove cariche sociali |






L'Assemblea dei Soci Anonima Fumetti ha deliberato, il 28 aprile 2002, le nomine per il nuovo Consiglio Direttivo (in carica per i prossimi cinque anni e composto da Arato, Boschi, Di Legami, Goria, Pavesio). Il Direttivo ha quindi formalizzato, nella riunione operativa del 14 maggio 2002, le relative cariche sociali: Presidente Gianfranco Goria, Vice Presidente Luca Boschi, Vice Presidente Vittorio Pavesio. Restano confermati gli incarichi precedenti: Direttore Centro Didattico prof. Alberto Arato, Direttore Amministrativo Pietro Di Legami, Direttore Organizzativo Giorgio Novara. Nel sito dell'associazione www.fumetti.org/anonima ulteriori dettagli.
The Managing Board of the Italian cartoonists society and national centre for comic art Anonima Fumetti: Alberto Arato, Luca Boschi, Pietro Di Legami, Gianfranco Goria, Vittorio Pavesio. President Goria, Vice Presidents Boschi and Pavesio. www.fumetti.org/anonima - www.fumetti.org/cnf.

Lunedì, 20/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| I Samurai arrivano su Topolino! |
Mercoledì 22 maggio 2002 è in edicola Topolino 2426 con la prima puntata della storia che scrissi nell'ormai lontano 1993... Il titolo definitivo con cui viene pubblicata è Topo-san e i Guerrieri d'Oriente. Chi lo desiderasse può leggere la storia della storia, vedere una parte minima della ricca documentazione che raccolsi, guardare gli storyboard che disegnai, leggere la sceneggiatura e i dialoghi originali (la versione pubblicata contiene numerose revisioni fatte autonomamente dalla redazione: confrontate le due versioni e decidete caso per caso quale preferite), alcune matite originali di Claudio Sciarrone (non esistono più, giacché Sciarrone le ha inchiostrate; tutto quel che resta è ciò che ho scannerizzato io a suo tempo), le chine originali (per quelle pubblicate a colori su Topolino Sciarrone ha ridisegnato tutte le teste di Topolino e, mi pare, anche di Minni, per adeguarle al suo stile di oggi; io le preferisco com'erano prima, forse per averle riguardate per otto anni di fila, ma potrete giudicare voi stessi cosa vi piace di più, confrontando le tavole online con la vostra copia del giornalino: fatemi sapere cosa ne pensate) su www.fumetti.org/goria (opzione "i 3 Samurai"). Buona lettura! Gianfranco Goria.
Dear friends, my story with the Samurai Topo-san, written in 1993, is now published on the Italian Disney magazine Topolino #2426. In my web site www.fumetti.org/goria (option "i 3 Samurai") you can see my storyboards, my script writing, my documentation, Sciarrone's drawings and inks and much more. You can compare all that with the final published version, which is sligthly different (the magazine staff changed some dialogues and Sciarrone himself changed the Mickey Mouse's heads: tell me what you like the best). Gianfranco Goria.

Domenica, 19/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Gli Editoriali di Moise: Il Paladino - Moody Blues |


Domenica, 19/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali
| Benvenuta! Nasce Coniglio Editore, nuova editrice di fumetti |
Riceviamo da Francesco Coniglio (l'unico editore che sembra uscito dalla Fattoria McKenzie, NdR): “Non ho mai dato eccessiva importanza al marchio con cui ho realizzato nel corso di tanti anni le mie idee editoriali, e probabilmente ho sbagliato. Di fatto, dal lontano 1988 in cui ho fondato la ACME convincendo il mio amico Silver che forse era più proficuo editarsi in proprio il Lupo Alberto, mi è sempre piaciuto realizzare tanti prodotti con sigle diverse: Splatter e Mostri erano targati ACME, ma quando fondai Blue, uscì come Blue Press. Macchia Nera fu ideato come marchio da Sergio Bonelli (gli erano venuti in mente due nomi, “Macchia Nera” e”La Zattera”, ma il secondo non era molto felice e lo bocciammo), poi iniziai a produrre libri di saggistica e narrativa diventando socio della Castelvecchi Editoria & Comunicazione, poi nacque la Castelvecchi Periodici che continuò a editare la rivista Blue, ma in seguito cambiò denominazione (poiché Alberto Castelvecchi usciva dalla compagine societaria, fu ritenuto opportuno cambiare nome alla società) e divenne Mare Nero, e tanto per confondere un altro po’ le idee a tutti, fondai in quel periodo anche la casa editrice di libri DeriveApprodi. Oggi mi rendo conto che nessuna di queste sigle ha mai raggiunto una identità precisa e forte, perché avendo realizzato numerose iniziative editoriali diverse, dai fumetti in edicola alla saggistica in libreria, dai periodici ai libri, decine di testate diverse e decine di collane di ogni tipo mischiate fra le varie sigle editoriali, tuttò ciò ha creato, dal punto di vista del lettore, una gran confusione sull’immagine della singola sigla editoriale. Le strategie editoriali che erano chiare per me, non avendole mai spiegate e condivise con i lettori, non sono state percepite come strategie ma come un affastellamento di sigle e progetti editoriali senza un disegno logico. Ma invecchiando s’impara.
Nasce così oggi la Coniglio Editore, per identificare e “mettere a registro” l’immagine dell’editore come persona con l’immagine della sigla editoriale. Coniglio Editore prosegue la pubblicazione dell’ormai storica rivista mensile Blue giunta al 134esimo numero e di X Comics, il mensile di fumetti erotici che festeggia a giugno i primi due anni di vita. Tutte le nuove e future iniziative editoriali sui fumetti usciranno come Coniglio Editore. La prossima iniziativa è già pronta: una nuova rivista mensile da edicola, diretta da Laura Scarpa, la cui testata è Scuola di Fumetto, che uscirà alla fine di giugno."
New Italian publishing house: Coniglio Editore by Francesco Coniglio, wellknown for Macchia Nera, Mare Nero etc.

Domenica, 19/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Auguri (e complimenti) Luciano! |

Il fumettista rapallese Luciano Bottaro festeggia in questo periodo il cinquantenario della sua collaborazione con personaggi disneyani. La sua storia di esordio, Paperino e le onorificenze, scritta da Alberto Testa, era stata disegnata dal ventenne Bottaro nel 1951, ma era uscita solo il 12 luglio 1952 sul n. 322 di "Albi d'Oro". Considerando la sua attività alla Mondadori prima, e a The Walt Disney Company-Italia in seguito, Bottaro si qualifica come il fumettista in attività dalla più longeva collaborazione con la Disney, a livello mondiale. Auguri, complimenti, e grazie per le le belle storie che continui a raccontarci da mezzo secolo!
Fifty years of Disney stories for the Italian cartoonist Luciano Bottaro! He is well known in the french market with his own characters (among them Pepito). His 50 years are a world record for a still active cartoonist: the longest collaboration with Disney comics! Compliments!

Domenica, 19/5/2002 - Autore: Luca Boschi (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Fumetti di Frontiera: sito e concorso |
Riceviamo da Silvano Beltramo: Come webmaster del nuovo sito di Fumetti di Frontiera segnalo l'attivazione del nuovo sito con tutte le info dell'edizione 2002: www.fumettidifrontiera.com (e-mail: info@fumettidifrontiera.com). Quest'anno ospite d'onore Juan Gimenez. Inoltre nelle news è segnalato un concorso a fumetti organizzato da Fumetti di Frontiera e dalla SEA (la Società Energetica Aostana) dal titolo "L'energia a Fumetti" ovvero, dal bando: "In occasione del Festival Fumetti di Frontiera, che si terrà a La Salle dal 7 al 9 giugno 2002, la SEA-Società Energetica Aostana invita gli studenti, in età compresa tra i 14 e i 19 anni, a realizzare una tavola a fumetti sul tema "L'Energia a Fumetti". Gli elaborati migliori verranno premiati durante la manifestazione fumettistica." Maggiori info, scadenze e modalità alla pagina www.fumettidifrontiera.com/premiosea.asp
Domenica, 19/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Alle solite... Dragonball: pedofilo o no? |

Sabato, 18/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| A Bra Nuvole Parlanti e Disegni Animati |

Sabato, 18/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Dave Berg passed away |
Due notti fa se n'è andato David Berg, una delle colonne della rivista satirica Mad fin dal 1956. Era nato il 12 giugno 1920 negli USA. Tra il 1941 e il 1942 ha lavorato per parecchie case editrici nel settore dei fumetti e fino al 1958 ha realizzato molte storie di vario genere. Quindi si è dedicato con continuità alla serie di guerra per la Marvel, da lui scritta oltre che disegnata e curata, Combat Kelly.
Dave Berg, one of the foremost artists of the Mad Magazine, passed away two nights ago. He was born in 1920. Worked for many comic book publishers, created the war series Combat Kelly and become famous with the Mad Magazine.

Sabato, 18/5/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-rip
| Le Imperdibili storie Disney |