Martedì 16 dicembre 2003, per i Martedì del Fumetto (in convenzione con la Regione Piemonte), presso la Biblioteca del Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti all'Accademia Pictor di Torino (via Pietro Micca 4), alle ore 17:00, conferenza su Il Natale a Fumetti, carrellata sui fumetti natalizi dalle origini ad oggi a cura del professor Alberto Arato e di Gianfranco Goria. La scheda della conferenza (col relativo diaporama) verrà inserita nella nostra Sala Conferenze.

 New lecture of the new cicle by Anonima Fumetti (the Italian national centre for comic art). This time is up to Alberto Arato and Gianfranco Goria with the Christmas in Comic Art. The diaporama will be available in our Lecture Hall.  cod-bm

Lunedì, 15/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Promemoria: Bologna la città del fumetto

Rinnoviamo la pubblicazione in prossimità della scadenza: Hamelin Associazione Culturale vi invita,  il 16 dicembre alle ore 16:00 in via Faenza 4 a Bologna "la città del fumetto", per un pomeriggio in cui riflettere insieme sulle potenzialità di Bologna quale capitale artistica, culturale e produttiva nell'ambito dei comics in Italia. E per un dialogo tra le realtà cittadine teso a comprendere quale siano le reali opportunità di collaborazione per un futuro comune. La giornata si rivolge a tutti gli appassionati del fumetto, agli addetti ai lavori, a chi è curioso. Parteciperanno: Matteo Lepore, Emilio Varrà, Luigi Bernardi, Enrico Fornaroli, Andrea Plazzi, Michele Ginevra, Giovanna Anceschi, Piero Ruggeri, Paola Bistrot, Elettra Stamboulis, Sergio Cofferati (che contribuì alla costituzione del SILF, il sindacato dei fumettisti fondato da Marco Cattaneo e Gianfranco Goria). Info: bilbolbul@hamelin.net. Il programma completo è in linea qui.  Bologna as the town of comic art. A meeting to talk about it. Info: bilbolbul@hamelin.net

Domenica, 14/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Primo Convegno internazionale del Fumetto Aeronautico e Spaziale

Il francese Musée de l'Air et de l'Espace di Bourget organizza, per il 19, 20 e 21 marzo 2004, il primo Convegno del Fumetto Areonautico e Spaziale, con mostre, sessioni di autografi, tavole rotonde, proiezioni di film e telefilm, disegni animati. Si troveranno insieme per tre giorni autori francesi e non, le cui opere abbiano mostrato aviatori e astronauti, aerei e veicoli spaziali. Già confermata la partecipazione di almeno trenta tra disegnatori e sceneggiatori, che, oltre a incontrare il pubblico, parteciperanno a tavole rotonde e alle varie iniziative della manifestazione, che partiranno, con mostre, già a fine febbraio per svilupparsi fino a settembre 2004. Già programmate: una mostra dedicata allo sceneggiatore Charlier nella Hall de la Cocarde; una mostra all'interno del Boeing 747 che illustra la presenza del 747 nei fumetti, illustrata dalla hostess di carta Natacha; una mostra ricavata dal fondo documentale del museo sul fumetto aeronautico dalle origini con esposizione di documenti originali e rarità.

 The First international Congress on Aeronautical and Spatial Comic Art, organized by the french museum Musée de l'Air et de l'Espace di Bourget: 19 to 21 march 2004. Info: www.mae.org.

Venerdì, 12/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Conferenza: I Sotterranei secondo Jacobs

Martedì 9 dicembre 2003, per i Martedì del Fumetto (in convenzione con la Regione Piemonte), presso la Biblioteca del Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti all'Accademia Pictor di Torino (via Pietro Micca 4), alle ore 17:00, conferenza su I Sotterranei secondo Edgar Pierre Jacobs nelle avventure di Blake e Mortimer, presentazione della ricerca scientifica del dottor Guido Vogliotti in corso d'opera. Le schede delle conferenze (e anche il diaporama di questa) sono già inserite nella nostra Sala Conferenze.

 New lecture of the new cicle by Anonima Fumetti (the Italian national centre for comic art). This time is up to dr. Guido Vogliotti with his research about the underground worlds in the series Blake & Mortimer by Edgar Pierre Jacobs, with the analysis of the influence of Léo Malet and studies for an essay. The diaporama is available in our Lecture Hall.  cod-bm

Sabato, 6/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Arte o Cartone: diaporama

Lo schema visivo dell'intervento al convegno Arte o Cartone alla fiera romana Più Libri, Più liberi, è in linea nella nostra Sala Conferenze.

 The diaporama of the lecture Art or Cartoon? is online at www.fumetti.org/lecture.

Giovedì, 4/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Bologna e i comics: passato, presente, futuro

Riceviamo: Hamelin Associazione Culturale vi invita,  il 16 dicembre alle ore 16:00 in via Faenza 4 a Bologna "la città del fumetto", per un pomeriggio in cui riflettere insieme sulle potenzialità di Bologna quale capitale artistica, culturale e produttiva nell'ambito dei comics in Italia. E per un dialogo tra le realtà cittadine teso a comprendere quale siano le reali opportunità di collaborazione per un futuro comune. La giornata si rivolge a tutti gli appassionati del fumetto, agli addetti ai lavori, a chi è curioso. Parteciperanno: Matteo Lepore, Emilio Varrà, Luigi Bernardi, Enrico Fornaroli, Andrea Plazzi, Michele Ginevra, Giovanna Anceschi, Piero Ruggeri, Paola Bistrot, Elettra Stamboulis, Sergio Cofferati (che contribuì alla costituzione del SILF, il sindacato dei fumettisti fondato da Marco Cattaneo e Gianfranco Goria). Info: bilbolbul@hamelin.net. Il programma completo è in linea qui.

 Bologna as the town of comic art. A meeting to talk about it. Info: bilbolbul@hamelin.net

Mercoledì, 3/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Gli ultimi della classe a Bologna

Riceviamo: "Gli ultimi della classe" è il titolo di una serie di incontri con protagonisti del fumetto underground che si svolgeranno a Bologna, con cadenza quindicinale a partire da dicembre. Ciascun incontro, introdotto da personaggi -autori, editori o semplicemente amici-  del panorama fumettistico, permetterà al pubblico più curioso di scoprire attraverso chiacchiere informali, disegni e storie a fumetti di autori fuori da ogni schema, provenienti dal variegato mondo dell'autoproduzione. Tutti gli appuntamenti si articolano in una mostra di tavole originali e prevedono inoltre la proiezioni sul schermo di animazioni e cartoon. 
mercoledì 03 dicembre 2003. ore 22. OMAR MARTINI (black velvet edizioni / bologna) presenta ALESSANDRO BARONCIANI (afumetti/pesaro) 
mercoledì 17 dicembre 2003. ore 22. il prof. CARLO BRANZAGLIA presenta WWW.INGUINE.NET & INGUINE MAH!GAZINE # 2.
MODO infoshop Interno 4 Bologna Via Mascarella 24/b 40126 Bologna tel. 051/5871012 fax. 051/5871013 info@modoinfoshop.com.

Mercoledì, 3/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Poesie a fumetti al Museo delle Tradizioni Popolari

Dal nostro inviato: In zona Eur, a Roma, c'è il Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari, ricco di documenti folklorici e storici della nostra tradizione rurale, artigianale, paesaggistica, antropologica. Ogni due anni il Museo organizza l'importante convegno "Materiali di antropologia visiva". Un contenitore periodico di riscontro e confronto delle produzioni videofilmiche dell'antropologia italiana, un luogo dove si possano discutere e verificare i problemi della ricerca e gli eventuali progressi. Quest'anno la rassegna, che si è svolta tra giovedì 27 e venerdì 28 novembre, aveva per titolo "Contadini del Sud, Contadini del Nord. Immagini del mondo contadino in Italia a 50 anni dalla morte di Rocco Scotellaro". Curata da Emilia De Simoni (del Museo Nazionale) e da Giovanni Kezich (del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina in quel di San Michele all'Adige), la rassegna è parte di una più ampia iniziativa legata al cinquantenario della scomparsa dello scrittore, uomo politico, meridionalista e poeta lucano Rocco Scotellaro (1953-2003): è partita a settembre da San Michele all'Adige, poi ora è stata a Roma, continuerà in primavera con un Convegno Internazionale di Letteratura a Tricarico (Matera), patria del poeta. L'opera di Scotellaro, per molti versi parallela a quella dell'amico e maestro Carlo Levi, rappresenta ancora oggi la fonte più autentica di quello scaturire di interessi per il mondo contadino che impegnò un'intera generazione di intellettuali, dalla ricerca storico-religiosa di Ernesto de Martino per arrivare alle suggestioni antropologiche di alcuni film di Pier Paolo Pasolini, e tanti altri. Fra i relatori anche Renato Ciavola, autore e socio Anonima Fumetti, il quale è stato chiamato a presentare il suo lavoro originale su Rocco Scotellaro narrato a fumetti, stesso volume che presentammo su afnews in primavera. L'opera QUANDO PIOVE UNO PENSA è stata inserita nella cartella stampa dei giornalisti accreditati per l'occasione, mentre alcuni volumi sono stati posti in visione all'ingresso del salone del convegno. Nel breve spazio a disposizione, data la mole e il numero dei convegnisti, specialisti di antropologia visiva di tutta Italia, professori universitari e direttori di musei, Ciavola è riuscito a far conoscere il progetto e l'operazione socio-culturale educativa dell'Associazione Amici di Ypsilon di Avigliano (Potenza) che c'è dietro al volume, il quale è stato distribuito in tutte le scuole della regione Basilicata; lanciando inoltre anche un messaggio sulle potenzialità artistiche, ma anche comunicative, culturali e sociali, che il fumetto oggi va recuperando dopo decenni di vita vissuta “in periferia”.

Mercoledì, 3/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

BilBOlbul e Vittorio Giardino

Riceviamo: MERCOLEDI’ 3 DICEMBRE ore 18 presso il Quartiere Savena in Via Faenza 4, si terrà la nuova lezione del corso “LE CITTA’ DEL FUMETTO” dedicato a grandi autori del fumetto nazionale e internazionale e al rapporto tra la loro opera e la città. Il corso prevede un primo ciclo con lezioni del professore ANTONIO FAETI sui grandi disegnatori di Bologna (Magnus, Bonvi, Vittorio Giardino, Filippo Scozzari, Stefano Ricci, Massimo Iosa Ghini). L’incontro sarà dedicato a VITTORIO GIARDINO, è uno dei più conosciuti ed amati autori di fumetto italiani all’estero, le sue opere sono state infatti pubblicate in tutto il mondo, soprattutto in Francia dove il suo raffinato segno e le sue storie hanno riscosso molti consensi e premi ai festival più importanti. Dopo una carriera inizialmente segnata dagli studi di Ingegneria, Giardino decide di dedicarsi al fumetto e crea alcuni dei personaggi più importanti della storia recente del fumetto italiano come il detective Sam Pezzo (1979)  che ambientato in una Bologna uggiosa e piovosa fonde il fumetto con la letteratura giallo-noir americana. Nel 1982  nasce Max Fridman, un ebreo svizzero, che opera segretamente come spia antinazista. Dopo alcuni libri come Vacanze fatali e Little Ego, realizza Jonas Fink (1997) la storia di un ragazzo ebreo nella Praga staliniana degli anni Cinquanta: il libro viene premiato ad Angouleme come migliore opera straniera. Antonio Faeti è tra i massimi esperti di fumetto e illustrazione in Italia, attualmente insegna Grammatiche della fantasia all’Accademia di Belle Arti di Bologna. La prossima lezione sarà su Filippo Scozzari. Per informazioni: Hamelin Associazione Culturale, tel. 051/233401, email: bilbolbul@hamelin.net.

 Lecture about Vittorio Giardino by Antonio Faeti in Bologna, Italy. Info: bilbolbul@hamelin.net.

Martedì, 2/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Conferenza rinviata

Per impedimenti improvvisi del conferenziere, la conferenza della serie I Martedì del Fumetto:

Boschi a fumetti. Un breve storia dei più divertenti boschi a fumetti.

2 dicembre 2003

prof. Alberto Arato

è rinviata a data da destinarsi.

Lunedì, 1/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Convegno Arte o Cartone? a Roma

Nell'ambito di Più Libri Più Liberi (una iniziativa AIE, associazione italiana editori), fiera nazionale della piccola e media editoria che si tiene a Roma al palazzo dei Congressi EUR dal 4 all'8 dicembre 2003, avrà luogo il convegno Arte o cartone? Breve storia della letteratura disegnata (venerdì 5 dicembre, ore 17, Sala Petrarca): un confronto tra generazioni e provenienze, operatori editoriali e appassionati, per analizzare i rapporti tra letteratura e fumetto, parola e immagine, scrittura e disegno. Alcuni fra i protagonisti della recente rinascita di questo florido mercato editoriale raccontano l’esperienza della narrazione attraverso il disegno, ne tracciano la variegata storia editoriale e ne analizzano le sfide future. Coordina Gianfranco Goria. Intervengono Corrado Mastantuono, Ivo Milazzo, Luca Raffaelli. Info: www.piulibripiuliberi.it.

 Public debate about comic art: Art or Cartoon? In Rome with Gianfranco Goria, Corrado Mastantuono, Ivo Milazzo, Luca Raffaelli. Info: www.piulibripiuliberi.it.

Lunedì, 1/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Conferenza: Faeti parla di Bonvi

Riceviamo: MERCOLEDI’ 26 NOVEMBRE ore 18 presso il Quartiere Savena in Via Faenza 4, si terrà la nuova lezione del corso “LE CITTA’ DEL FUMETTO” dedicato a grandi autori del fumetto nazionale e internazionale e al rapporto tra la loro opera e la città. Il corso prevede un primo ciclo con lezioni del professore ANTONIO FAETI sui grandi disegnatori di Bologna (Magnus, Bonvi, Vittorio Giardino, Filippo Scozzari, Stefano Ricci, Massimo Iosa Ghini). L’incontro sarà dedicato a Franco Bonvicini in arte BONVI, grandissimo autore di fumetti e personaggio indimenticabile, è l’inventore delle famigerate strisce di Sturmstruppen interpretate da piccole truppe naziste e caratterizzate da testi e gag assolutamente sorprendenti. Accanto alle Sturmstruppen che fecero conoscere Bonvi in America e tutta Europa, non bisogna dimenticare gli altri incredibili personaggi usciti dalla fantasia dell’autore bolognese come Cattivik, un mostriciattolo cattivissimo, e Nick Carter l’impareggiabile agente investigativo. Sempre a fumetti ricordiamo anche la collaborazione con il cantautore Francesco Guccini per il libro Storie dello spazio profondo, una visione parodica del futuro e infine L’uomo di Tsushima uscito nella famosa collana “Un uomo un avventura”. Antonio Faeti è tra i massimi esperti di fumetto e illustrazione in Italia, attualmente insegna Grammatiche della fantasia all’Accademia di Belle Arti di Bologna. La prossima lezione sarà su Vittorio Giardino. Info: Hamelin Associazione Culturale, tel. 051/233401, email: bilbolbul@hamelin.net.

Mercoledì, 26/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Scienceplusfiction: Dave Mckean a Trieste

Riceviamo: Dave McKean, illustratore di fama mondiale, è maggiormente conosciuto dal grande pubblico per la lunga ed importante collaborazione con lo sceneggiatore inglese Neil Gaiman (ospite di scienceplusfiction_01). Oltre ad essere stato l'inconfondibile graphic-designer e copertinista della serie di comics Sandman, ricordiamo opere del calibro di Violent Cases, Black Orchid, Signal to Noise, Arkham Asylum (su testi di Grant Morrison), Mr. Punch e The Day I Swapped My Dad for a Goldfish e la sua prima opera completa Cages. Dave McKean porterà a Trieste la sua recente produzione video e il suo ultimo cortometraggio N[eon], e incontrerà il pubblico per parlare della sua opera grafica e della realizzazione del suo primo film, attualmente in fase di lavorazione: Mirror Mask. L'autore sarà presente al cinema Multiplex Cinecity presso il Centro Commerciale Torri d'Europa in via D'Alviano, a Trieste, Domenica 30 novembre alle ore 17 30. Per maggior informazoni consultare il sito della manifestazione scienceplusfiction www.scienceplusfiction.org - info@scienceplusfiction.org.

 Dave McKean is in Italy at the Scienceplusfiction festival in Trieste. Info: www.scienceplusfiction.org - info@scienceplusfiction.org.

Martedì, 25/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Conferenza: L'Oriente nel Fumetto Occidentale

Domani, per i Martedì del Fumetto (in convenzione con la Regione Piemonte), presso la Biblioteca all'Accademia Pictor di Torino, alle ore 17:00, conferenza su L'Oriente nel Fumetto Occidentale (come gli autori occidentali hanno visto e rappresentato l'Oriente nelle loro opere) a cura di Gianfranco Goria. Le ultime conferenze sono anche state inserite nella nostra Sala Conferenze. (Questa conferenza è stata recensita su ActuaBD di UniversBD)

 New lecture of the new cicle by Anonima Fumetti (the Italian national centre for comic art) about East in Western Comic Art by prof. Gianfranco Goria. The files are in our Lecture Hall. (A review in french is online at http://actuabd.com/breve.php3?id_breve=392.) cod-conferenza

Lunedì, 24/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Convegno: Arte o Cartone?

Nell'ambito di Più Libri Più Liberi (una iniziativa AIE, associazione italiana editori), fiera nazionale della piccola e media editoria che si tiene a Roma al palazzo dei Congressi EUR dal 4 all'8 dicembre 2003, avrà luogo il convegno Arte o cartone? Breve storia della letteratura disegnata (venerdì 5 dicembre, ore 17, Caffè letterario): un confronto tra generazioni e provenienze, operatori editoriali e appassionati, per analizzare i rapporti tra letteratura e fumetto, parola e immagine, scrittura e disegno. Alcuni fra i protagonisti della recente rinascita di questo florido mercato editoriale raccontano l’esperienza della narrazione attraverso il disegno, ne tracciano la variegata storia editoriale e ne analizzano le sfide future. Coordina Gianfranco Goria. Intervengono Corrado Mastantuono, Ivo Milazzo, Luca Raffaelli. Info: www.piulibripiuliberi.it.

 Public debate about comic art art: Art or Cartoon? In Rome with Gianfranco Goria, Corrado Mastantuono, Ivo Milazzo, Luca Raffaelli. Info: www.piulibripiuliberi.it.

Giovedì, 20/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Conferenza: Fumetto e Letteratura per Ragazzi

Domani, per i Martedì del Fumetto (in convenzione con la Regione Piemonte), presso la Biblioteca all'Accademia Pictor di Torino, alle ore 17:00, conferenza su Fumetto e letteratura per ragazzi (linee per individuare dei richiami, delle suggestioni e delle influenze) a cura del professor Alberto Arato. Le ultime conferenze sono anche state inserite nella nostra Sala Conferenze.

 New lecture of the new cicle by Anonima Fumetti (the Italian national centre for comic art) about Comic Art and Children Literature by prof. Alberto Arato. The files are in our Lecture Hall. cod-conferenza

Lunedì, 17/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Le origini del fumetto in Europa ai Martedì del Fumetto

Oggi, per i Martedì del Fumetto, presso la Biblioteca all'Accademia Pictor di Torino, conferenza sulle Origini del Fumetto in Europa. Le ultime conferenze sono anche state inserite nella nostra Sala Conferenze.

 New lecture of the new cicle by Anonima Fumetti (the Italian national centre for comic art) about the Origins of Comic Art in Europe. The files are in our Lecture Hall. cod-conferenza

Martedì, 11/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Sergio Cofferati parla di Sergio Toppi alla Ghironda

FONDAZIONE DI CA’ LA GHIRONDA Centro d’Arte Contemporanea, Studio Michelangelo Edizioni, COMUNE DI ZOLA PREDOSA Assessorato alla Cultura e L’Ariete Arte Contemporanea invitano all’incontro con Sergio Cofferati per la presentazione del volume Sergio Toppi illustra Friedrich Dürrenmatt Abu Chanifa e Anan ben David, con esposizione delle tavole originali. Sabato 22 novembre 2003 ore 17.30 - Fondazione di Ca’ la Ghironda. Interverrà Peter Weiermair, direttore Galleria d’Arte Moderna di Bologna. Saranno presenti Sergio Toppi e Domenico Lucchini, direttore Centro Culturale Svizzero di Milano. Fondazione di Ca’ la Ghironda, Via Leonardo da Vinci 19, Ponte Ronca di Zola Predosa (BO). Telefono 051 757419, info 348 3129087, www.ghironda.it.

Lunedì, 10/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

bilBOlbul in dirittura d'arrivo

Torna dal 19 Novembre, per la terza edizione, bilBOlbul, progetto di divulgazione della cultura del fumetto a cura di Hamelin Associazione Culturale, con iniziative rivolte agli appassionati e a chi desidera avvicinarsi al mondo dei comics. Anche quest’anno ci saranno lezioni, incontri con autori, mostre, workshops e un concorso per giovani artisti. Informazioni dettagliate si trovano su www.hamelin.net.

Venerdì, 7/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Convegno salgariano a Torino

Riceviamo:  Si terrà a Torino l'11 Novembre 2003 il primo Convegno Internazionale sulla fortuna di Salgari nel mondo dal titolo "I miei volumi corrono trionfanti..." nella sontuosa cornice di Palazzo Barolo. Intorno alla figura di Emilio Salgari e alla sua opera si manifesta un continuo e rinnovato interesse, sia da parte degli studiosi sia da parte del grande pubblico, testimoniato da molteplici iniziative. Meno affrontato, benché molto rilevante, è l’aspetto internazionale della sua produzione, anche a causa delle difficoltà di reperimento delle principali edizioni storiche delle sue opere, tradotte a partire dalla fine dell’Ottocento. Eppure i dati sono impressionanti: in Francia, ai primi del Novecento, l’editore Delagrave propone nella sua prestigiosa collana di avventure ben 14 titoli; solo in Germania, nel 1937 si registra oltre un milione di copie vendute; nel 1949 Salgari, totalizzando traduzioni in 35 paesi diversi, risulta essere l’autore italiano più tradotto nel mondo, primato confermato ancora nel 1956. Negli anni ’90 sono venduti nel mondo più di nove milioni di copie di romanzi salgariani, con grande diffusione nei paesi dell’America Latina. Il successo editoriale, passato e presente, anche se con alterne vicende, è accompagnato da una crescente attenzione da parte di studiosi e di critici a livello internazionale: lo studio delle fortune (e sfortune) dell’autore e delle sue opere evidenzia le modalità di ricezio-ne della letteratura popolare e per ragazzi da un paese all’altro e stimola lo studio delle fonti e dei collegamenti con altri grandi autori europei coevi, tra cui il francese Jules Verne, il tedesco Karl Maye l’inglese G.A. Henty.
Per maggiori informazioni si può scaricare qui la locandina del convegno.

Mercoledì, 5/11/2003 - Autore: Alberto Arato (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Nella Sala Conferenze le schede

Sono in linea nella nostra Sala Conferenze le schede base della conferenza dedicata all'edizione de La Repubblica delle storie di Tintin tenuta ieri nella Biblioteca del Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti presso l'Accademia Pictor per la serie de I Martedì del Fumetto.

 The files of the first lecture of the new cicle by Anonima Fumetti (the Italian national centre for comic art) are now in our Lecture Hall.
cod-conferenza cod-tintin

Mercoledì, 29/10/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Di tutto sul Tintin targato la Repubblica/Panini, in conferenza

Nell'ambito della convenzione con la Regione Piemonte, ripartono le conferenze illustrate de I Martedì del Fumetto dell'Anonima Fumetti - Centro Nazionale del Fumetto, di cui trovate il calendario online qui. Si terranno tutte nella Biblioteca del CNF/AF presso l'Accademia Pictor (sede anche della scuola di fumetto AF/Pictor), in via Pietro Micca 4 a Torino, dalle 17:00 alle 18:15. La prima, tenuta da Gianfranco Goria, avrà luogo martedì 28 ottobre 2003, intitolata Tintin torna in Italia con La Repubblica: curiosità e retroscena di un'edizione italiana decisamente speciale.

 The first lecture of the new cicle by Anonima Fumetti (the Italian national centre for comic art) will be about the new special Italian edition of Tintin recently published by Panini/La Repubblica. Everything about it will be displayed by Gianfranco Goria.
cod-conferenza cod-tintin

Domenica, 26/10/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Tutto su Goscinny, e anche di più

Riceviamo dal nostro corrispondente Didier Pasamonik ulteriori dettagli interessanti sulla sua conferenza sul geniale sceneggiatore René Goscinny. Parlerà, fra l'altro, delle origini ebraiche di Goscinny, in particolare del padre (dirigente della Jewish Colonisation Organization) a Buenos Aires e della personalità del nonno materno Abraham Béresniak, famoso editore di giornali yiddish prima della seconda guerra odniale e autore di un dizionario Yiddish/Ebraico. E, ancora, dell'inlfuenza del personaggio argentino Patoruzu su Astérix e Oumpah-Pah. La conferenza fa parte dell'opera collettiva "La Diaspora des Bulles - Bande dessinée et judéités, che verrà pubblicata il prossimo anno. Vi si scopriranno parecchie cose interessanti sul fumetto statunitense, ma anche su alcuni autori italiani come un certo Hugo Pratt... Al Musée Jijé, a Bruxelles il 22 novembre 2003 alle 16:00. Informazioni complete si trovano nel sito del Museo.

 More about the lecture about the great script writer René Goscinny by the expert Didier Pasamonik at the Musée Jijé in Bruxelles, Belgium: the people will discover the Jewish origins of Goscinny, specially his father, directing manager of the JCA (Jewish Colonisation Organization) in Buenos Aires and the personality of his great-father (from the mother’s branch), Abraham Béresniak, a famous printer and publisher of yiddish newspapers before the WWII, author of a dictionary Yiddish/Hebrew. Also, the influence of the Argentinean character Patoruzu on Astérix and Oumpah-Pah… This conference is a part of a collective book titled “La Diaspora des Bulles – Bande dessinée et judéités” (The Comics & The Jews, directed by Annie Baron-Carvais and Didier Pasamonik) which will be published next year, probably by Glénat. Your will discover a lot of interesting things about the US comics authors but also about a certain Italian comics author Hugo Pratt… Info: www.jije.org/confBD1.html.
cod-conferenza

Domenica, 26/10/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Tutto su Goscinny in conferenza

Tutto quello che avreste voluto sapere sul genio della sceneggiatura René Goscinny, il papà di Asterix e di tantissimi altri personaggi (ha lavorato a oltre 2.000 tra cui Lucky Luke, Iznogoud ecc.), in una conferenza dell'esperto Didier Pasamonik al Musée Jijé, a Bruxelles il 22 novembre 2003 alle 16:00. Informazioni complete si trovano nel sito del Museo.

 A lecture about the great script writer René Goscinny by the expert Didier Pasamonik at the Musée Jijé in Bruxelles, Belgium: Info: www.jije.org/confBD1.html.
cod-conferenza

Sabato, 25/10/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Riprendono i Martedì del Fumetto

I Martedì del Fumetto 2003, organizzati da Anonima Fumetti - Centro Nazionale del Fumetto, riprendono. D'ora in poi le conferenze illustrate si tengono presso la Biblioteca del Centro Nazionale del Fumetto, nei locali dell'Accademia Pictor (sede della Scuola di Fumetto Anonima Fumetti/Pictor) in via Pietro Micca 4 a Torino. Il calendario, che parte da martedì 28 ottobre 2003, prevede otto incontri, dalle 17:00 alle 18:15 (posti limitati, conviene prenotare), che spazieranno da Tintin a Blake & Mortimer, da Topffer al Corriere dei Piccoli, dai Boschi agli Abissi, dall'Oriente ai Sotterranei. Il Calendario viene aggiornato online qui: www.gorianet.it/fumetti/martedi2003.

 The lectures at the Anonima Fumetti (the Italian national centre for comic art and cartoonists society) Library: talks about Tintin, Blake & Mortimer, Topffer, East and more. Info: www.gorianet.it/fumetti/martedi2003.
cod-conferenza cod-bm cod-tintin cod-anonima

Martedì, 14/10/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

La Biblioteca dell'Anonima Fumetti riapre, con conferenze e incontri

La Biblioteca dell'Anonima Fumetti - Centro Nazionale del Fumetto riapre i battenti nella nuova sede presso l'Accademia Pictor (accademia dove, in joint venture con Anonima Fumetti, si insegna fumetto), in via Pietro Micca 4 a Torino. Il catalogo parziale della Biblioteca è in linea qui. La Biblioteca sarà aperta al pubblico, a partire da Mercoledì 8 ottobre 2003, il Martedì dalle 16,00 alle 19,00 - il Mercoledì dall 10,00 alle 12,00 e dalle 16,00 alle 19,00 - il Giovedì dalle 16,00 alle 19,00. La Biblioteca è specializzata in saggistica sul fumetto, ma è anche possibile trovarvi manuali e opere a fumetti di particolare interesse. Il prestito non sarà consentito. Per la consultazione in loco l'accesso è garantito fino a esaurimento dei posti a sedere, per cui è consigliata la prenotazione. Nella Biblioteca, a cura dell'Anonima Fumetti, verranno anche periodicamente tenute le conferenze a tema de I Martedì del Fumetto e incontri con Autori. Info: cnf@fumetti.org.

 The Library of the Italian national centre for comic art Anonima Fumetti opens again after the summertime. Here the partial catalogue. Info: cnf@fumetti.org. 
cod-conferenza cod-cnf

Lunedì, 22/9/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

ICAF 2003 con David Kunzle

Lo studioso statunitense David Kunzle (professore di storia dell'arte all'UCLA noto tra l'altro per le sue approfondite ricerce sulla Letteratura Disegnata nella storia dell'arte figurativa sfociate nel prezioso volumone "The History of the Comic Strip"), che fu nostro ospite al convegno internazionale Fumettopolis nel 1998, sarà ospite della nona edizione dell'ICAF (International Comic Art Festival) che si svolgerà dal 4 al 6 settembre 2003 a Georgetown, University in Washington D.C., USA.

 "Scholar and author David Kunzle has been confirmed as a guest at the Ninth International Comic Arts Festival (ICAF) this September at Georgetown University.   ICAF will be held from Thursday, September 4 through Saturday, September 6, 2003, at Georgetown University in Washington, D.C. David Kunzle is Professor of Art History at UCLA and the author of numerous books and articles on topics in popular, political, and public art.  He is also one of the founding fathers of contemporary comics scholarship, and is perhaps best known to comics scholars and fans for his groundbreaking multivolume work "The History of the Comic Strip". ICAF is free and open to the public.  For further information concerning ICAF, including travel and lodging information, please visit the ICAF webpage at http://go.to/icaf."
cod-conferenza

Lunedì, 21/7/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Ritorna BilBOlBul

Riceviamo: Hamelin Associazione Culturale vi informa che anche per quest'anno, da Novembre 2003, ritorna BilBOlBul, progetto di divulgazione della cultura del fumetto e dell'editoria di Bologna e dell'Emilia-Romagna. La terza edizione prevederà: CITTA' DEL FUMETTO, lezioni di Antonio Faeti sui grandi autori di Bologna o che hanno avuto un forte legame con la città (Magnus, Bonvi, Giardino, Pazienza, Scozzari, Mattotti, Igort) ed una sua conversazione con Sergio Toppi; e inoltre lezioni di Igort, Daniele Barbieri, Andrea Plazzi, Enrico Fornaroli e Omar Martini sui maestri internazionali del fumetto contemporaneo come Frank Miller, Art Spiegelman, Jiro Taniguchi, Osamu Tezuka, Alan Moore, José Muñoz, Katsuhiro Otomo, ed del loro rapporto con le grandi metropoli di tutto il mondo; LO SCHERMO DISEGNATO, incontro-proiezione di Carlo Mauro sui rapporti tra cinema d'animazione e comics; STORIE, MISTERI E QUOTIDIANITÀ., la terza edizione del concorso a fumetti rivolto agli studenti dell'Accademia di Belle Arti di Bologna. Per maggiori informazioni: Hamelin Associazione Culturale, via Zamboni 15 051/233401 - bilbolbul@hamelin.net - www.hamelin.net.
cod-concorso cod-conferenza  

Sabato, 19/7/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Varese: chi ci sarà per la rivista che non c'è?

Ecco un primo elenco provvisorio dei partecipanti che fin qui hanno aderito al Convegno "La rivista che non c'è. Riflessioni e spunti operativi per un sogno realizzabile" organizzato a Varese, sabato 7 giugno, dall'Associazione Franco Fossati-Museo del fumetto e della comunicazione (www.museodelfumetto.it) e dall'associazione varesina Città Aperta al centro congressi dell'Istituto De Filippi di Varese, in via Brambilla 15, telefono 347 83 47 248, e mail: citta.aperta@libero.it: aprirà i lavori Luigi Bona, presidente del Museo Franco Fossati; quindi interverranno Gianfranco Goria, presidente del Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti, Claude Moliterni, uno dei più importanti esperti internazionali dell'editoria a fumetti, Nessim Vaturi, presidente dell’Alsi (Associazione Librerie Specializzate Italiane) e fondatore della Borsa del Fumetto, Cinzia Ghigliano e Marco Tomatis, Ivo Milazzo, Alfredo Castelli; partecipareanno inoltre Grazia Nidasio (Presidente del SILF/SLC/CGIL il sindacato del fumetto, dell'illustrazione e dell'animazione), Davide Barzi, Giovanni Beduschi, Ferruccio Alessandri, Tiberio Colantuoni, Giuseppe Calzolari e allievi della sua Scuola del Fumetto di Milano, Aldo Di Gennaro, Roberto Bonadimani, Sergio Giuffrida, Stefano Beani, Luca Boschi (Vice Presidente Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti), Umberto Manfrin, Maurizio Rosenzweig, Leone Cimpellin.
cod-conferenza

Giovedì, 5/6/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Supergulp: gli incontri di sabato con gli Autori!

Riceviamo: La Manifestazione “Gulp!Supergulp!”, con la presenza dell’autore Guido De Maria, organizza insieme agli autori della letteratura contemporanea legata al fumetto ed al cinema d’animazione, da Gianfranco Goria a Vittorio Giardino, una serie d’incontri, che avranno luogo Sabato 29 marzo 2003 per valorizzare il panorama culturale della città ospitante: Torino. Evento contemporaneo alla mostra “Gulp!Supergulp!” è proprio la mostra dedicata a Vittorio Giardino presso la libreria 901 Comics Resort (in via Nanni 49/A), prodotta e curata dalla Vittorio Pavesio Productions. Ospite d’eccezione lo storico e straordinario disegnatore di Jonny Logan Leo Cimpellin, che per l’occasione sarà disponibile a donare la sua arte al pubblico. Tutti gli incontri si svolgono presso il Museo dell’Automobile “Carlo Biscaretti di Ruffia” Corso Unità d’Italia 40 Torino e vedranno la partecipazione dell'autore Guido De Maria. Gli incontri sono curati da Vito lo Russo e Luca Boschi.
- Ore 11.00
Jonny Logan
Leo Cimpellin, storico disegnatore di Jonny Logan, personaggio di “Supergulp!”, incontra il pubblico ed autografa i disegni.
- Ore 15.00
Tintin di Hergé: un classico del fumetto dalla carta al video, andata e ritorno.
Un personaggio discusso e amato, un autore controverso e apprezzato, un successo planetario semisconosciuto in Italia se non fosse stato per “Supergulp!”.
Incontro con Gianfranco Goria, autore e Presidente del Centro Nazionale del Fumetto- Anonima Fumetti.
- Ore 16.00
Vittorio Giardino: ambasciatore del fumetto italiano nel mondo, dalla letteratura scritta alla letteratura visiva.
Incontro con Vittorio Giardino autore e disegnatore, Vittorio Pavesio autore ed editore, Gianfranco Goria Presidente del Centro Nazionale del Fumetto-Anonima Fumetti.
- Ore 17.00
Parliamo di Tex…
Incontro con Salvatore Taormina, giornalista e scrittore, autore con all’attivo diversi scritti su Tex, con la partecipazione di Marco Cannellone e Sergio Pignatone.
- Ore 18.00
Jonny Logan
Leo Cimpellin, storico disegnatore di Jonny Logan, personaggio di “Supergulp!”, incontra il pubblico ed autografa i disegni.
- Ore 18.30    
Tutto cominciò con Nick Carter...

- Ore 19.30    
E l’ultimo chiuda la porta!
Con la presenza dell’ autore Guido De Maria la manifestazione itinerante consegna il “Giumbolo” suo simbolo alla prossima città che avrà l’onore di ospitarla: Napoli. A prendere le consegne, in qualità di Direttore Culturale del Comicon (collaboratore dell’Ass.ne Gulp!Supergulp!” per l’organizzazione della tappa partenopea), ci sarà Luca Boschi.

 A meeting with Vittorio Giardino, a meeting with Leone Cimpellin, a lecture about Tintin by Gianfranco Goria and more at the festival Gulp! Supergulp! in Turin (Piedmont, Italy) on saturday, march 29th 2003, in partnership with the Italian centre for comic art Anonima Fumetti.
cod-festival cod-tintin cod-mostra

Martedì, 25/3/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Il Fumetto sotto l'occupazione nazista

Un interessante dibattito avrà luogo il 9 novembre 2002 a Parigi, La BD sous l'Occupation, al CENTRE WALLONIE BRUXELLES, 46 rue Quincampois, 75004 Paris (Beaubourg, M° Châtelet / Les Halles). L'ancora spinoso tema degli autori di fumetti che, durante l'occupazione in Belgio e Francia, lavorarono per i giornali collaborazionisti controllati da nazisti o da fascisti, verrà affrontato da  Pascal Ory, storico, autore del volume "Petit Nazi Illustré" (Nautilus), Benoit Peeters, scrittore, autore di "Hergé, fils de Tintin" (Flammarion), Benoît Mouchart, giornalista, autore di "A l'Ombre de la Ligne Claire, Jacques Van Melkebeke, le Clandestin de la BD" (Vertige Graphic), moderatore Didier Pasamonik. Il dibattito si sposterà in Belgio il 30 novembre. Di questo argomento trattò, in Italia, una nostra conferenza del 20 novembre 2001 intitolata "Hergé e Tintin: artista nazista?", tenuta da Gianfranco Goria presso i locali del Centro Nazionale del Fumetto - Anonima Fumetti.

 A lecture about the creators who worked for nazi-controlled newspapers during the last world war in Belgium and France. In Paris, on november the 9th 2002, with Ory, Peeters and Mouchart, then in Belgium on november the 30th.
cod-conferenza cod-tintin

Giovedì, 31/10/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Conferenze: i Martedì del Fumetto

I Martedì del Fumetto