| Oltre a Don Rosa, anche Schuiten e Peeters a Torino Comics! |

Le manifestazioni italiane ci danno dentro! Ci segnalano ora che, oltre al già citato famosissimo Don Rosa, il "biografo ufficiale" di Zio Paperone, anche gli eccezionali autori della serie "Le Città oscure", Schuiten e Peeters, saranno ospiti dell'edizione 2002 di Torino Comics, la manifestazione patrocinata dal Centro Nazionale del Fumetto - Anonima Fumetti! Info: www.torinocomics.com
At the Italian festival Torino Comics sponsored by the Italian centre for comic art Anonima Fumetti: Don Rosa, mr. Uncle Scrooge, and the creators of the Obscure Cities, Schuiten & Peeters! Info: www.torinocomics.com
cod-festival

Giovedì, 28/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Corso di Fumetto LucanaComics |

Giovedì, 28/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Giovani leve all'opera... |

Giovedì, 28/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| SuperCarnera a fumetti |
Riceviamo: Grande mostra a Pordenone dal 23 marzo al 14 aprile A PORDENONE grande occasione per entrare nel mondo del Fumetto con la 2° edizione di VIVA I FUMETTI sviluppata attorno alla mostra "SUPERCARNERA. Davide Toffolo racconta il mito di Primo Carnera". In mostra saranno esposte le 120 tavole a fumetti che compongono il libro "Carnera la montagna che cammina", edito dalla Biblioteca dell'Immagine, premiato da IL MUCCHIO SELVAGGIO come miglior libro a fumetti dell'anno. Oltre ai disegni di Davide Toffolo la mostra presenta uno spaccato degli anni Trenta con fotografie dell'epoca, giornali, documenti su Florian (il clown veneziano che la leggenda vuole abbia usato nei suoi numeri le enormi scarpe del GIGANTE di Sequals), sui divi Mary Pickford, Douglas Fairbanks e Charlie Chaplin, amici americani del pugile, sull'invenzione della TELEVISIONE (Primo Carnera fu, assieme al Papa, il primo divo apparso in televisione!) e oggetti appartenenti al pugile, come le scarpe e la bicicletta, entrambi di dimensioni sorprendenti. In mostra anche le immagini degli eroi a fumetti che il Campione ha direttamente o indirettamente ispirato: da SUPERMAN a Dick FULMINE, da Colosso a Maciste per capire l'impatto che la figura di Primo ha avuto nell'immaginario collettivo del secolo passato. All'inaugurazione, sabato 23 marzo nell'ex-convento di San Francesco a Pordenone alle ore 18.00 saranno presenti il disegnatore Davide Toffolo e il naturale erede del pugile, il campione dei SUPERMASSIMI Paolo VIDOZ, campione internazionale consacrato, come Carnera, sui RING americani. La mostra resterà aperta fino al 14 aprile. Nel sito di Viva Comix http://www.vivacomix.com/ e nel weblog http://vivacomix.blogspot.com/ saranno presto presenti ulteriori informazioni e aggiornamenti sulla manifestazione.
Mercoledì, 27/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Martin su "Blue" |

Mercoledì, 27/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Il film Paz nelle sale italiane |

Mercoledì, 27/2/2002 - Autore: Centro Fumetto Andrea Pazienza (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Laura Scarpa e Francesco Coniglio: incontro a Cremona |

Mercoledì, 27/2/2002 - Autore: Centro Fumetto Andrea Pazienza (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Magnus On Line! |
26 febbraio 2002, Milano - TNT Studio annuncia il lancio di "Magnus On Line" (www.magnusonline.it), sito ufficiale del maestro del fumetto Magnus, padre di "Alan Ford" e de "Lo sconosciuto". Il sito verrà presentato il giorno 4 marzo 2002 alle ore 18:00 presso lo Spazio Eventi di FNAC in via Torino, angolo via della Palla, Milano.
It's online the official website dedicate to Magnus (Roberto raviola) the great Italian creator: www.magnusonline.it.

Mercoledì, 27/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Napoli ComiCon |

Martedì, 26/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Il Presidente fuorilegge! |
Ora che è diventato Presidente, vincendo regolarmente le elezioni, chi lo potrà fermare? Anche quelli che sanno che in realtà questo prestigioso uomo d'affari di successo ha alle spalle un passato oscuro e conoscono le sue macchinazioni, come potranno affidarlo alla Giustizia, adesso che è protetto dalle risorse del potere e della presidenza a sua disposizione? Adesso ha mano libera per distruggere tutti i suoi avversari e potrà farlo con la presunta innocenza che gli deriva dal consenso degli, ignari o ingenui, elettori. E non è tutto. Ora può fare le leggi che gli servono, può usare tutti gli strumenti della Nazione per i suoi scopi personali. Primo fra tutti... scoprire finalmente la vera identità di Superman! Eh, sì, perché Lex Luthor, nemico numero uno di Superman fin dal lontano 1940, inzialmente genio malefico e in seguito, nel "nuovo mondo DC", uomo d'affari di strepitoso successo, nel numero 178 di Superman Earth DC, usando gli archivi USA, a sua disposizione in quanto neo presidente degli Stati Uniti, riesce a tracciare il percorso di un certo razzo Kryptoniano che atterrò parecchi anni prima nei pressi della fattoria dei coniugi Kent, a Smalville nel Kansas... Come se la caverà ora il nostro eroe?
Domenica, 24/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Straordinari Gentiluomini |
Il Fumetto è un deposito inesauribile di ineffabile creatività senza limiti. Anzi, per essere esatti: gli Autori di fumetti, questi straordinari gentiluomini, sono un deposito inesauribile di ineffabile creatività senza limiti! Ecco perché il cinema (e non solo) continua a prendere a piene mani da questo deposito. Ora tocca di nuovo ad Alan Moore (da cui si è attinto per From Hell - la vera storia di Jack lo squartatore) con il film ispirato alla sua opera La Lega degli Straordinari Gentiluomini che vedrà Sean Connery fra gli interpreti in una produzione da 80 miloni di dollari. Info su www.alanmoorefansite.com.
Once again the comic art scritp writer Alan Moore is the inspiration for a movie, with Sean Connery, about the League of Extraordinary Gentlemen. More at www.alanmoorefansite.com.

Domenica, 24/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Museo del Fumetto: sala conferenze |
E' stata aperta la Sala Conferenze del Museo del Fumetto dell'Anonima Fumetti www.fumetti.org/museo. E' la sala numero 14 e ospiterà, man mano che saranno pronte in versione digitale, le conferenze organizzate dal Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti.
The Lecture's Hall of the online Museum of Comic Art by Anonima Fumetti is open. It's the Hall 14 of our little Museum - www.fumetti.org/museo - and it will host all the lectures organized by the Italian centre for comic art Anonima Fumetti, as soon as they are digitalized.
cod-conferenza

Domenica, 24/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| afNews: tutte le notizie! |
Cerchi notizie? Quando c'è una manifestazione? Un concorso? Cerchi un corso o una scuola? Vuoi le ultime curiosità? Informazioni su personaggi e autori? Non trovi più una vecchia notizia che ti aveva colpito?
Su afNews www.fumetti.org/afnews trovi di tutto, compreso un archivio di notizie dal gennaio 1996 a oggi e un motore di ricerca interno. E se non vuoi perdere nemmeno una notizia, abbonati alla afNews Mailing List www.fumetti.org/foryou.htm: è ancora GRATIS!
Looking for news? Exhibitions? Festivals? Contests or courses? Curiosities or info about characters and creators? Old news?
Try on afNews www.fumetti.org/afnews; there is also a news database starting from January 1996 and a serach engine. And if you don't want to lose a single news, subscribe to the afNews Mailing List www.fumetti.org/foryou.htm: it's still FREE!

Domenica, 24/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Cartaigienicaweb Underground Party |

Domenica, 24/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Michel Vaillant italian web site |
Il prepartissimo webmaster del sito italiano dedicato a Michel Vaillant di Jean Graton (http://web.tiscali.it/vaillant, serie creata nel 1957) ci segnala la pagina speciale dedicata all'ultimo numero uscito in Italia (l'episodio Mirage) all'url http://web.tiscali.it/vaillant/spec_mir-01.htm e con l'occasione vi segnaliamo noi l'interessante e divertente pagina dedicata ai Blob delle edizioni italiane (con, ad esempio, traduzioni tanto assurde quanto sbagliate) alla pagina http://web.tiscali.it/vaillant/errori-01.htm. Buon divertimento!
Fans of Michel Vaillant by Jean Graton, there is a web site in Italian for you, with covers, news, bloopers and more at http://web.tiscali.it/vaillant.

Domenica, 24/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Chuck Jones se n'è andato... |
Alla bella età di 89 anni ci ha lasciato il grande animatore Chuck Jones. Prima di approdare alla Warner aveva lavorato col mitico Ub Iwerks (il creatore di Mickey Mouse e soci) e con Schlesinger. Altro su www.rainews24.it/Notizia.asp?NewsID=18385. Qui il suo sito ufficiale: www.chuckjones.com.
The worldwide famous animator Chuck Jones passed away at 89... http://www.chuckjones.com/

Sabato, 23/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-rip
| Michel Vaillant diventa un film |
Il famoso regista Luc Besson (Nikita, Il Quinto Elemento, Léon), noto appassionato di fumetti, molto probabilmente comincerà a riprendere scene automobilistiche al circuito di Les Mans in vista del suo progetto di portare sul grande schermo le avventure di Michel Vaillant, l'eroe a fumetti creato da Jean Graton, edito in Italia da Alessandro Editore. Altro su www.tf1.fr/news/people/0%2C%2C891541%2C00.html. Il sito italiano dedicato al pilota: web.tiscalinet.it/vaillant/. Alcuni titoli dipsonibili per l'acquisto online: Michel Vaillant. Vol. 3: Racing show. Graton Jean ; Alessandro € 12,39
Michel Vaillant. L'uomo di Lisbona Graton Jean ; Alessandro € 12,39
Michel Vaillant. Vol. 2: Cairo. Graton Jean ; Alessandro € 12,39
Michel Vaillant by Jean Graton will be a movie star thanks to Luc Besson. More at www.tf1.fr/news/people/0%2C%2C891541%2C00.html

Sabato, 23/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Il Museo del Fumetto cerca nuova casa |
Mort Walker, il papà di Beetle Bailey, è ancora alla ricerca di una nuova città in grado di ospitare il suo celebre Museo del Fumetto www.cartoon.org, forte di oltre 250.000 pezzi, tra cui una preziosissima collezione di originali di cartoni animati (ricorderete quelli Disney di cui parlammo in passato). Quella in lizza al momento, dopo aver dovuto abbandonare Boca Raton in Florida, sarebbe New Haven.

Giovedì, 21/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Ganesh sequestrato? |
Riceviamo notizia da http://italy.indymedia.org che "stamattina le forze dell'ordine si sono presentate nel centro sociale Gabrio di Torino, dove si produce la nota rivista di fumetti Ganesh. Numerosi mezzi (blindati, camionette, autovetture) e centinaia di agenti in assetto antisommossa, hanno eseguito un ordine della Procura di Genova. I magistrati Andrea Canciani e Anna Canepa chiedono di cercare e sequestrare materiale audio e video relativo ai fatti di Genova, con particolare riferimento agli episodi dell'irruzione delle forze dell'ordine nel Media Center e della mattanza della scuola Diaz-Pertini. Il Decreto di perquisizione spiega che i suddetti materiali sarebbero stati raccolti attraverso il sito di Indymedia Italia e si troverebbero nei centri sociali Gabrio, Tpo, Cecco Rivolta e nella sede dei Cobas di Taranto e in altri luoghi (con una forma aleatoria che gli consente di effettuare perquisizioni e sequestri a loro piacimento). Le perquisizioni sono ancora in corso. Le forze dell'ordine stanno sequestrando computer, archivi, materiali di ogni genere... [omissis]" Maggiori informazioni in diretta su http://italy.indymedia.org.

Giovedì, 21/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Le quattro stagioni |
Jessica Abel, Le quattro stagioni, 24 pp, b/n, spillato, ottobre 1997, Centro Fumetti Andrea Pazienza, £. 4.000. CPAZ@libero,it
This is the first volume of the indipendent cartoonist Jessica Abel, presented in Italy by Centro Fumetto Andrea Pazienza. The original title is Four seasons. The short stories are precisely four, created between 1995 and 1996: main themes are the relationships between young people, their fears and wishes. Jessica Abel writes with sensitivity: only her way of drawing is still uncertain. Another volume, Artbabe, is published in Italy by Black Velvet.
cod-recensione

Giovedì, 21/2/2002 - Autore: Alberto Conte (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
| 04.01.00 |
Davide Catania, 04.01.00, 24 pp, spillato, col., Novembre 2001, Centro Fumetto "Andrea Pazienza", £. 5000, Recensione di Alberto Conte & Andrea Piccardo.
Davide Catania scompone ambiziosamente la struttura del racconto, mescolando le tessere del mosaico, alla ricerca di un linguaggio che esprima appieno la propria identità artistica. Una narrazione condotta attraverso una successione di immagini, relegando la parola a margine, non necessaria peraltro al medium fumetto: suggestioni filtrate dall’occhio dell’autore, attraverso zoomate, reiterazioni degli oggetti presenti e suggestioni cromatiche. Anche se di vero e proprio fumetto non si può parlare, quest’opera di Davide Catania è un buon tentativo di pittura dinamica: un modo di raccontare attraverso colori, simboli e geometrie. 04.01.00 è il titolo, una data immaginaria: una gelida giornata invernale in cui si svolge una storia malinconica in una soggettiva fatta di flash, stralci di parole e immagini. Sicuramente un prodotto non facile e nemmeno diretto, l’inizio di un linguaggio o di un progetto, che pur avendo ben chiare le difficoltà di comunicazione e l’ovvio rischio dell’autoreferenzialità, non rinuncia alla sfida. Salvo poi cercare in ultimo un riscontro, un approccio semplificativo con il lettore. Alla penultima pagina, infatti, si trova una sceneggiatura sintetica ed esplicativa, che dimostra quanto possa guadagnare una storia semplice nei contenuti, se raccontata attraverso una regia più ardita. Non convince del tutto, ma intriga: ulteriore esempio della ricerca condotta da Michele Ginevra e compagni, da anni impegnati coraggiosamente a proporre giovani artisti, anche contro la banalizzazione imperante del medium (di cui siamo vittime e complici al contempo).
Davide Catania is a young and ambitious author: 04.01.00 is the title of a comic hard to understand for the common reader. The storytelling used comes from an artistic search: a peculiar communication code made by images and colors. A brave experiment presented by Centro Fumetto Andrea Pazienza.
cod-recensione

Giovedì, 21/2/2002 - Autore: Alberto Conte (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
| Treviso Comics |
Riceviamo dall'ufficio stampa di Treviso Comics: Dal 13 al 28 aprile 2002, Treviso Comics torna nella città in cui è nata. Organizzata, come sempre, dal Circolo Amici del Fumetto con il contributo di Cassamarca, della Camera di Commercio, della Fondazione Cassamarca e di Ascom-Confcommercio, la Rassegna festeggia la sua 26ma edizione con un programma gremito di eventi culturali, di esposizioni d'arte, di incontri con gli autori, di possibilità offerte al pubblico di scoprire l'inestinguibile vitalità del linguaggio dei fumetti. Treviso Comics 26, infatti, col titolo ALTRISEGNI intende portare in primo piano le opere di quegli artisti che, superando i convenzionali territori dell'avventura e dell'umorismo, stanno oggi affermando la capacità della narrativa vignettata di addentrarsi nella ricerca estetica e formale, nella sperimentazione e nella visionarietà creativa, per affermare se stessa come forma espressiva davvero originale, come strumento di indagine sulla realtà e sulla fantasia, come risposta ai bisogni intellettuali dei lettori più attenti. Numerose le mostre inserite nel programma di Treviso Comics/ALTRISEGNI.
Al pianterreno di Casa dei Carraresi il protagonista sarà Lorenzo Mattotti con settanta tavole di quei fumetti e di quelle illustrazioni che lo hanno reso famoso in tutto il mondo: da Il Signor Spartaco a Fuochi, da Dottor Nefasto a Caboto, da L'uomo alla finestra a Stigmate, fino a Jekyll & Hyde e alle copertine per la rivista The New Yorker. La panoramica sugli ALTRISEGNI continuerà al primo piano del prestigioso edificio con una sezione dedicata ad alcuni tra i piu' significativi esponenti del "nuovo fumetto" italiano. Qui, la panoramica comprende opere di Michele Petrucci, Gipi, Antonio Pepe, Andrea Bruno, Marco Corona, Mauro Chiarotto, Gianluca Costantini, Rosanna Murello caratterizzate dalla fusione tra racconto minimalista e fumetto "espressionista" con risultati grafici e letterari assolutamente sorprendenti. Inoltre, per accogliere nella maniera più spettacolare il ritorno di Treviso Comics, sarà la città stessa a offrire ad ALTRISEGNI ulteriori, inediti luoghi di esposizione. Grazie infatti alla collaborazione di Ascom-Confcommercio, numerose attività commerciali del centro storico di Treviso ospiteranno i fumetti di giovani esordienti. Questo permetterà al pubblico non solo di conoscere i possibili protagonisti del fumetto futuro, ma anche di ammirare le bellezze della città veneta e la dimensione più effervescente e genuina dell'economia locale. Presso la Camera di Commercio, infine, nei giorni 13 e 14 aprile (sabato e domenica) si svolgerà la tradizionale Mostra Mercato delle novità editoriali e del fumetto d'antiquariato che vedrà la presenza di editori, di collezionisti, di antiquari e di numerosi disegnatori di fumetti. Riprende dunque, alla grande, l'appuntamento con le vignette e con la fantasia. Ancora una volta a Treviso. Una città a fumetti.
Info: Circolo Amici del Fumetto, via Isonzo 10, 31100 Treviso. tel. 0422 260157 fax 0422 433901 email tvcomics@tin.it sito www.trevisocomics.it
cod-festival

Mercoledì, 20/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Rodolphe Töpffer inventore del Fumetto |
Vi segnaliamo il primo incontro della Settimana Culturale Svizzera 2002 a Firenze (iniziativa di cui abbiamo parlato ieri e che gode del Patrocinio del Centro Nazionale del Fumetto - Anonima Fumetti) dedicata a Rodolphe Töpffer "l'inventore" del fumetto moderno. Facendo click qui potete invece leggere il programma completo predisposto dal Consolato di Svizzera in Italia.
Mercoledì, 20/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Medicina Nucleare compleanno |

Mercoledì, 20/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Festa di Cronaca di Topolinia |

Mercoledì, 20/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| "¡Otro.it!" è stato trasferito |
Il sito ¡Otro.it!, che si occupa di fumetti indipendenti, alternativi e autoprodotti avverte tutti che il sito è stato trasferito su un altro spazio web per rendere il suo servizio ancora migliore. L'indirizzo è sempre lo stesso, http://www.otro.it! E allora? E allora chi di voi lo ha messo fra i preferiti o i webmaster che lo hanno linkato ad una sua pagina interna è pregato di rivedere il link, mentre chi non lo ha ancora fatto... cosa aspetta? Lo staff è disponibile per ogni chiarimento all'indirizzo e-mail otro@email.it e vi prega inoltre di segnalargli eventuali inconvenienti causati dal trasferimento.
Otro.it: lo spazio web cambia, l'informazione resta!
¡Otro.it! is moving! A new web space for this site about independent comics. The site's U.R.L. is still the same http://www.otro.it but any link or bookmark to its internal pages has to be reviewed. Otro's staff is available for any question at the following e-mail address: otro@email.it
Otro.it: webspace is changing, information remains!

Martedì, 19/2/2002 - Autore: Carlo Peroni (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
| Topffer a Firenze |

Thierry Groensteen ci segnala che il 4 marzo 2002 al Palagio di Parte Guelfa, in Firenze, si inaugurerà una mostra dedicata allo svizzero Rodolphe Topffer, il "padre fondatore" (osannato da Goethe) del linguaggio del fumetto moderno. La manifestazione, nell'ambito della Settimana di Cultura Svizzera a Firenze edizione 2002, organizzata dal Consolato, sarà dedicata quest'anno a Rodolphe Toepffer, all'invenzione del fumetto e al viaggio. Il catalogo della mostra, disponibile a breve, sarà di particolare interesse, anche perché conterrà fra l'altro una storia inedita di Martin Mystère, scritta da Alfredo Castelli e disegnata ad hoc (fate click sull'icona per ammirare la splendida copertina d'epoca in anteprima assoluta!), oltre ad interventi di esperti internazionali su alcuni aspetti inediti della personalità di Toepffer. Il volume potrà essere richiesto contrassegno all'indirizzo e-mail aleruspoli@libero.it oppure mandando un fax al Consolato Svizzero a Firenze, al numero 055.22.05.17.
www.fanofunny.com/topffer.html la pagina di Fanofunny su Topffer.
Rodolphe Topffer: the exhibition will open on March, Monday 4, at the Palagio di Parte Guelfa in Firenze, and is organized by the Swiss Cultural Center. There will be a catalog (click the icon).

Martedì, 19/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Giornalismo a fumetti |
Largo al giornalismo a fumetti! Joe Sacco è molto più famoso, certo, ma l'italiano Claudio Calia cerca la propria via. I suoi editoriali si trovano settimanalmente su www.tribuastratte.it/suk/calia/calindex.htm e trattano temi d'attualità. L'esempio qui riportato è un frammento della striscia di questa settimana, che parla di Berlusconi, sì, quello che fa le corna ai suoi colleghi all'estero e si toglie le scarpe in pubblico, proprio lui.
Martedì, 19/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Pazienza... |

In occasione dell'uscita del film dedicato ad Andrea Pazienza (uno dei miti el fumetto italiano) www.pazilfilm.it, la RAI ha aperto una pagina (click) nel suo sito, in cui si trova anche la nota intervista di Vincenzo Mollica, pardòn, Paperica. Anzi a questo proposito è interessante notare che, come dice Paperica stesso, "Ispirandosi ad una caricatura di Vincenzo Mollica, realizzata da Andrea Pazienza, Cavazzano dà vita fumettistica al papero Vincenzo Paperica, che debutta nella storia "Paperino Oscar del centenario", pubblicata nel 1995 su Topolino n. 2074."
The movie about Andrea Pazienza is ready: www.pazilfilm.it.

Martedì, 19/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Interviste
| Dupuy-Berberian: il fumetto francese parla del quotidiano |
Dal 15 febbraio al 14 aprile 2002 la grande mostra dedicata al duo francese Dupuy e Berberian www.chez.com/duber, gli artisti che raccontano a fumetti la vita di tutti i giorni. Informazioni dettagliate su www.beeldbeeld.org
Dès le 15 février: exposition rétrospective sur le duo français de la BD, Dupuy-Berberian www.chez.com/duber, intitulée "la bande dessinée française parle du quotidien". L'exposition est ouverte au grand public dès le 15 février et se déroulera jusqu'au 14 avril 2002. Plus de 300 oeuvres du tandem de la bande dessinée seront exposées dans les différentes salles de Tweebronnen. Aux côtés de l'oeuvre spécifique de bande dessinée seront également présentés les travaux libres et illustrations réalisés sur commande. Des posters, sérigraphies et affiches seront en outre exposés dans les salles publiques de Tweebronnen. L'entrée est de 6 euros. Plusieurs visites seront organisées, tandis que les visiteurs pourront acquérir dans la boutique du musée des bandes dessinées, des livres et des illustrations de Dupuy et Berberian. Pour l'occasion, l'asbl Beeld Beeld produit un livre sur leur manière de collaboration, et deux sérigraphies. Info sur www.beeldbeeld.org.
Everyday Life in the French Comic Strip. Beeld Beeld, Cultuurcentrum Leuven and Tweebronnen organise a retrospective exhibition about the work of french comic strip authors Philippe Dupuy and Charles Berberian www.chez.com/duber. From February 15 untill April 14, 2002, Tweebronnen, the beautifully renovated technical school by art nouveau architect Henry Van de Velde, features more than 300 original objects (strip plates, posters, covers, free work) from Dupuy & Berberian’s oevre. The exposition is completed by sound recordings, video projections, a reading corner and a - especially for this exhibition created - autobiographical animation film by the authors themselves. More info at www.beeldbeeld.org.

Lunedì, 18/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Scoop: Don Rosa a Torino Comics! |
L'Anonima Fumetti - Centro nazionale del Fumetto è lieta di annunciare la venuta direttamente da Louisville, Kentuky, a Torino Comics 2002 di Don Rosa, l'autore che ha raccontato al mondo intero la
biografia e le gesta giovanili di Zio Paperone. Don Rosa è unanimemente considerato uno dei più grandi fumettisti dei nostri tempi e l’erede letterario di Carl Barks. Il suo approccio alle avventure dei paperi disneyani si inserisce nella tradizione, ma contemporaneamente impone un nuovo stile narrativo, con un originalissimo sense of humour.
Con lui i paperi disneyani hanno conosciuto un autentico Rinascimento fumettistico.
The Italian centre for comic art Anonima Fumetti is proud to announce that Keno Don Rosa will be in Italy, special guest at the festival Torino Comics 2002. More info at www.torinocomics.com.

Lunedì, 18/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Lavori nel mondo dei fumetti, dell'animazione, della comunicazione visiva? Iscriversi al SILF ti conviene! |
Il Sindacato Italiano Lavoratori del Fumetto, del Cinema d'Animazione e della Comunicazione Visiva (SILF/SLC/CGIL www.fumetti.org/silf), nato con l'appoggio diretto di Sergio Cofferati a nome della CGIL, è entrato nel suo secondo anno di attività a pieno regime. Oltre a essere l'unico sindacato di categoria specifico per questi settori in Italia (e, pare, in Europa), è un sindacato che nasce dagli autori stessi, appoggiandosi alla enorme forza operativa e organizzativa della CGIL pur conservando intera la sua autonomia ed è entrato a far parte di GAIA, il coordinamento nazionale per le professioni creative e artistiche. Questo consente non solo di ottenere consulenza e assistenza legale e vertenziale, ma anche di poter usufruire di tutti i servizi aggiuntivi che vengono normalmente offerti agli iscritti al sindacato: assistenza fiscale, convenzioni ecc. Sono già molte le vertenze individuali in corso (diritti d'autore non percepiti, tavole originali non restituite, contratti inadeguati o 
Lunedì, 18/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-SILF
| Fumetto Messicano |
L'associazione Messicana del fumetto ha il suo sito, qui: http://somehi.hypermart.net/.
The SOMEHI, Sociedad Mexicana de historietistas (mexican comic book artists asociation) is at http://somehi.hypermart.net/.

Lunedì, 18/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Nona Arte numero 7 |
E' disponibile nelle librerie francesi, ma è anche ordinabile via web, il numero 7 della prestigiosa rivista 9e Art edita dal Centro nazionale Francese del Fumetto (CNBDI www.cnbdi.fr), coordinata da Thierry Groensteen, ex direttore del Museo nazionale del Fumetto. Stavolta si parla a fondo di Caran D'Ache, A.B. Frost, Arthème Fayard, giornalismo a fumetti, Joe Sacco, la collezione di "matite" del Museo: Pinchon, Hergé, Dut, Tardi, Kurtzman, Baudoin, di Jean Philippe Stassen e di Will Eisner in particolare con ben tre articoli di approfondimento sull'opera del Maestro statunitense. museebd@cnbdi.fr
I has been presented at the Angouleme festival and you can order it at the CNBDI www.cnbdi.fr: the 7th issue of the wondeful magazinr 9e Art. museebd@cnbdi.fr
cod-recensione

Domenica, 17/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Conferenza: Architettura e Fumetto |
Sono in linea scaletta e immagini della conferenza su Architettura e Fumetto tenuta da Gianfranco Goria a Vercelli il 16 settembre 2002, nell'ambito dell'iniziativa organizzata dall'Atelier Nomade www.ateliernomade.it col patrocinio del Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti www.fumetti.org. Trovate i materiali grezzi all'url www.fumetti.org/lecture/arkfum.
Lecture by Gianfranco Goria about Architecture & Comic Art: text and images at www.fumetti.org/lecture/arkfum.
cod-conferenza

Domenica, 17/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Architettura e Fumetto a Vercelli |
Inaugurata la mostra organizzata dall'Atelier Nomade www.ateliernomade.it a Vercelli su Architettura e Fumetto. Prima della premiazione del concorso legato all'inziativa alla presenza delle Autorità locali, ci sono stati due interventi scientifici sull'argomento, a cura del presidente del Centro Nazionale del Fumetto - Anonima Fumetti, Gianfranco Goria, e del professor Michelone. Nell'archivio fotografico www.fumetti.org/foto, le foto dell'inaugurazione e i vincitori: www.fumetti.org/foto/Vercelli2002. Altre foto delle precedenti stazioni della mostra dell'Atelier Nomade sono qui www.fumetti.org/foto/Peeters/page_01.htm e qui www.fumetti.org/mostre/mostrarchitettura/default.htm. La mostra è aperta fino al 3 marzo. Info: info@ateliernomade.it
Architecture and Comic Art, exhibition and contest in Vercelli, Italy, with two lectures by the AF/CNF president Goria and professor Michelone. To know more about it: www.ateliernomade.it - www.fumetti.org/foto/Vercelli2002. More photos at the links in the previous paragraph. Info: info@ateliernomade.it
cod-mostra cod-conferenza

Domenica, 17/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Concorso in Turchia |

Domenica, 17/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Topolino e la Via dell'Oregon |
Riceviamo: Come certamente saprete, nella raccolta della serie "C'ERA UNA VOLTA IN AMERICA..." pubblicata in un volumetto qualche mese fa, per ragioni tecniche è stata omessa una storia che purtroppo è utile per comprendere meglio quelle successive. Si tratta di Topolino e la via dell'Oregon nella quale Topolino vive una delle più classiche avventure del West come dovevano essere quelle dei coloni che attraversavano le grandi pianure per raggiungere l'Oregon e la mitica California. Su www.fumettiestorie.com ve la proponiamo in versione integrale, rimontata appositamente per il web, per completare il discorso! In questo modo tutta la saga è maggiormente apprezzabile. - Giorgio Pezzin -
Sabato, 16/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Charles Schulz parla! |
Per periodi di tempo limitati, The Comics Journal versione online offre ai naviganti interviste audio. Ora è la volta del mitico Schulz in linea fino al 15 marzo 2002. Non perdetevela. www.tcj.com.
Fantagraphics and THE COMICS JOURNAL is proud to announce the inauguration of our new series of online audio excerpts from the Journal's legendary archive of interviews (in MP3 format) with an extended selection of conversations between Gary and Charles Schulz, originally conducted for the long out-of-print The Comics Journal #200 (currently fetching ridiculous amounts on eBay). While absolutely free, each interview excerpt will be archived for a limited period of 30 day on the COMICS JOURNAL's website, so don't miss out! Find it here: www.tcj.com.

Sabato, 16/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Interviste
| Architettura e Fumetto a Vercelli: foto |
www.fumetti.org/foto/Vercelli2002
Mostra e Concorso organizzati dall'Atelier Nomade. I vincitori del concorso; il prof. Michelone.
Photo: Gianfranco Goria

Sabato, 16/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Foto
| Vincenzo Monti ci ha lasciato... |
A
bbiamo appena ricevuto dalla Sergio Bonelli Editore la triste notizia. Vincenzo Monti (nato a Milano nel 1941), noto disegnatore di Tex Willer dal 1982, malato da tempo, ci ha lasciato. Aveva inziato a far fumetti verso la fine degli anni '60 e ha continuato senza interruzione, lavorando per diverse case editrici e facendosi le ossa, come molti, col fumetto per adulti allora tanto in voga. Comincia a lavorare per la Bonelli nel 1973, passando da Mister No a Ken Parker prima di approdare stabilmente a Tex. I funerali dovrebbero aver luogo lunedì. Troverete notizie aggiornate nel sito www.sergiobonellieditore.it.
The Tex Willer wellknown artist Vincenzo Monti passed away. More about him at www.sergiobonellieditore.it.

Venerdì, 15/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-rip
| La Fondazione: centro internazionale di studi e documentazione |
La Fondazione è il centro di studi e documentazione internazionale su fumetto, comunicazione e immagine dell'Associazione Franco Fossati. Forte di un fondo di oltre 500.000 (cinquecentomila) pezzi (e di altri depositi in conto terzi con altre centinaia di migliaia di pezzi) è sicuramente uno dei riferimenti principali nel panorama europeo. Il Fondo è costituito dalle collezioni raccolte nel corso della sua vita dal famoso giornalista ed esperto Franco Fossati, amico carissimo prematuramente scomparso nel 1996, e
viene gestito con competenza dal Presidente Luigi F. Bona per svolgere le svariate attività culturali dell'associazione, dalle consulenze scientifiche all'organizzazione di mostre ecc. Per dare una vaga idea delle dimensioni del Fondo Fossati basta immaginare che se in una stanza di un museo si esponessero ben 50 pezzi alla volta, il Fondo Fossati potrebbe riempire diecimila stanze! O rimpolpare cento biblioteche... Giusto per accennare alle quantità; ma se si approfondisce l'argomento "qualità", si scopre che il Fondo offre una eccezionale e rarissima possibilità di ricerca storica e letteraria. Maggiori informazioni le trovate su www.fumetti.org/fondazione - fondazione@lfb.it - foxyfond@tin.it. Qualche foto alla rinfusa di alcuni oggetti e di parte di un deposito provvisorio sono qui: www.fumetti.org/foto/Fondo2002.
Maybe it's the biggest one in Italy? Who knows. But La Fondazione (The Foundation) is the international centre for studies and documentation about comic art, communication and image organized by the Associazione Franco Fossati - www.fumetti.org/fondazione -, with more than 500.000 (half a million) items as the basis of the Fund Fossati. Franco Fossati - www.fumetti.org/autori/fossati.htm - was a wellknown expert and journalist and a great collector. Want to know more about it? Go to www.fumetti.org/fondazione - fondazione@lfb.it - foxyfond@tin.it and ask for the President Luigi F. Bona. You can also take a look a few phots of some items and a section of one provisory depot: www.fumetti.org/foto/Fondo2002.

Giovedì, 14/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Una nuova avventura di Top De Tops! Peccato che... |
Riceviamo questa mail che affronta il tema del rispetto per il lavoro degli sceneggiatori: Nel numero 2412 di Topolino è pubblicata una nuova avventura di Top De Tops. Ringrazio gli amici che mi hanno già fatto i complimenti via e-mail per questa storia che però.... non è mia! Nel senso che io avevo scritto una storia con lo stesso titolo e lo stesso protagonista, ma il pur bravissimo Massimo De Vita ha modificato di sua iniziativa la sceneggiatura in modo tale che la storia originaria non è più riconoscibile. Poichè non è la prima volta e poichè stavolta l'intromissione del disegnatore, per quanto bravo, nel mio lavoro di sceneggiatore è particolarmente pesante (e immotivata, oltreché inopportuna: a me piaceva molto di più la mia versione) approfitto di questa vicenda, per me molto spiacevole, per aprire un discorso sul ruolo degli sceneggiatori e sulla loro visibilità nei confronti del prodotto finale. 
Mercoledì, 13/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Incontro con Cajelli e Bertelè |

Mercoledì, 13/2/2002 - Autore: Centro Fumetto Andrea Pazienza (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Visita al Fondo Fossati, Muggiò: foto |

Mercoledì, 13/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Foto
| ASIFA news |

Martedì, 12/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| CODICE PETRUS - La Storia della Chiesa a fumetti |

Lunedì, 11/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Pazienza: Francesco Stella |

Lunedì, 11/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| "Chi ha incastrato Carlo Peroni?" |
Alcuni giorni fa è arrivata a Gianfranco Goria (presidente dell'"Anonima Fumetti") una e-mail di Massimo Albini (noto fumettista milanese) con la segnalazione di una articolo uscito su un quotidiano (sembra si tratti di "Libero") della morte di Carlo Peroni, il celebre fumettista e animatore...
Goria ha subito risposto in maniera scherzosa ad Albini, rassicurandolo che la notizia era completamente falsa: Peroni è vivo e vegeto, anzi sta lavorando forse più di prima!
A questo punto Carlo Peroni si è messo in contatto con il collega e amico Albini per chiedergli chiarimenti, ma al momento questi non si ricorda in quale giorno sia uscita quella notizia; comunque si darà da fare per cercare di rintracciare quel giornale, ma teme sia un po' difficile.
Massimo Albini ha però suggerito a Peroni di mettere un annuncio chiedendo agli amici di cercare di aiutarlo a rintracciare quel numero di "Libero" (o di qualche altro quotidiano che abbia riportato la falsa notizia).
Bene, la sua proposta è stata accettata. Quindi la caccia è aperta: chi riuscirà a rintracciare il giornale con la "falsa notizia", riceverà in cambio un "prezioso dono" da Carlo Peroni "Perogatt": una tavola originale di "Gianconiglio", il fumetto che ha avuto enorme successo sia in Italia sia in molte parti del mondo!
Allora, chi riesce a trovare il numero "incriminato" si faccia avanti e lo comunichi subito a Peroni all'indirizzo "peromail@perogatt.com" e il primo che ci riuscirà riceverà senz'altro quanto promesso.
Nel frattempo, però, Peroni si sta chiedendo: sarà stato un abbaglio di qualche incauto giornalista? Oppure uno scherzo (di cattivo genere) di qualche suo collega burlone? Oppure una manovra di qualche suo collega/rivale invidioso?... Oppure ancora semplicemente uno strano caso di omonimia?
Resta comunque il fatto che non è da tutti leggere il proprio "necrologio"... e Peroni vorrebbe appendere il ritaglio di quella notizia nel suo studio, in mezzo a vari attestati (veri o fasulli) e agli originali (veri o fasulli) di colleghi Italiani e Americani... ;-)

Lunedì, 11/2/2002 - Autore: Carlo Peroni (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Gli Scrittori del Fumetto |

e
presentano...
I Martedì del Fumetto, ciclo di conferenze illustrate in convenzione con la Regione Piemonte, curate dal prof. Alberto Arato e da Gianfranco Goria, presso il Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti, via Botero 17, primo piano, Torino. 011.5170147 - cnf@fumetti.org - www.fumetti.org. Aperte a tutti, ingresso libero, fino a esaurimento dei posti. Dalle 17.30 alle 19.00. Sono "conferenze illustrate", cioè proiettiamo lucidi e filmati, mostriamo immagini e disegni su carta e in digitale, presentiamo libri ecc., perché i fumetti si devono vedere, oibò! Inoltre ogni volta cercheremo di avere a disposizione di chi li volesse, dei libri sul tema della serata, predisposti da Orlando Furioso, Direttore della Biblioteca del CNF/AF.
A cura del Centro Nazionale del Fumetto - Anonima Fumetti, del Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione e della Biblioteca del CNF/AF, in convenzione e con il contributo della Regione Piemonte. (cod-conferenza)
12 febbraio 2002: Sceneggiatori: gli scrittori del fumetto
(a cura di Gianfranco Goria, presidente Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti e sceneggiatore Disney)
Dai francofoni Goscinny a Charlier, passando per il grande Oesterheld, vittima del terrore fascista in Argentina, e senza dimenticare gli italiani, naturalmente...
L'arte della scrittura nel fumetto di lingua francese, da Asterix a Blueberry a confronto con la scrittura italiana e latinoamericana, da Castelli a Sclavi, passando per Berardi e gli sceneggiatori Disney e Bonelli.

Domenica, 10/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Topolino: ritorno a Mu |
Topolino n° 2412, in edicola da mercoledì 19 Febbraio, si apre con un'ottima storia splendidamente illustrata da Massimo De Vita e scritta da un ispirato Giorgio Pezzin: "Topolino e l'isola dei giganti - ovvero: i superstiti del Continente Perduto". È una storia del ciclo di Top De Tops, lontano parente di Topolino vissuto all'inizio del secolo scorso le cui avventure Topolino "ci" legge da un diario da poco ereditato. In questo caso la storia verte sul mistero delle enormi teste dell'isola di Pasqua (tema non nuovo per le storie Disney), ma ad un certo punto la storia prende una svolta inaspettata ed il vero mistero diventa quello del continente scomparso... non Atlantide, come va di moda ora, ma Mu. Anche questo non è un tema nuovo per i lettori Disney di vecchia data, che sicuramente ricorderanno un'altra celebre avventura disegnata (e in quel caso anche scritta) da Massimo de Vita nel 1979 "Topolino e l'enigma di Mu" su Topolino n° 1237-1238. De Vita è graficamente coerente con se stesso nei disegni, rappresentando Mu ed altri dettagli come allora. E se siete curiosi riguardo alla sorte dell'Albero della vita, non vi resta che recuperare la vecchia storia di De Vita (vedi l'indice inducks - http://www2.ec-lille.fr/willot/coa/c1/story.php/5/I+TL+1238-A per le ristampe della storia).
Da segnalare anche una storia di Amelia di Gentina/Vian che parte con uno spunto simile alla celebre "Decini e destini" di Don Rosa, ma che invece si sviluppa poi su una strada completamente diversa (e abbastanza originale). Inoltre una storia di Paperoga (che spiega come potesse essere vigile in una recente serie di storielle di una pagina), ed una simpatica storiella di Paperino Paperotto.
On the new Topolino issue you can find a great Mickey story by Pezzin and De Vita set in the mysterious Lost Continent of Mu! With many reminiscences from old other Disney stories. Don't miss it!
(cod-recensione)

Domenica, 10/2/2002 - Autore: Francesco Spreafico (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
| FiComics |
Il festival del fumetto di Barcellona, FICOMIC, famoso per svolgersi all'interno della stazione ferroviaria, avrà luogo quest'anno dal 9 al 12 maggio. Nel sito trovate anche un prezioso elenco dei concorsi che si volgono in Spagna e sono più di quanto potreste pensare. Info: www.ficomic.com - ficomic@retemail.es.
The FICOMIC festival in Barcelona, Spain, will be from 9 to 12 May, 2002. Info: www.ficomic.com - ficomic@retemail.es.

Domenica, 10/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Lupo Alberto fa Carnevale a Ghemme |
Ghemme ha un ottimo rapporto col mondo del fumetto, si sa. Quest'anno l'ospite d'onore del suo carnevale è Lupo Alberto di Silver. Ammiratelo anche in rete su www.pro-fly.it/carnevalspettacolo.
Ghemme's carnival 2002 is with Lupo Alberto by Silver.

Sabato, 9/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Napoli ComiCon |

Sabato, 9/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Cartoomics 2002: le mostre |
EROI PER RIDERE. Mostra antologica dedicata ai comics umoristico-avventurosi. Saranno i comics umoristico-avventurosi il filo conduttore del 9° Salone del Fumetto dei Cartoons, del Collezionismo e dei Videogames in programma alla Fiera di Milano dal 21 al 24 marzo 2002. Moltissimi gli elementi di notevole richiamo per il pubblico, grazie a un’agenda ricchissima di eventi e manifestazioni in grado di soddisfare gli interessi dei visitatori di tutte le fasce d’età. Queste le principali sezioni: 1. Quel rissoso, irascibile, inimitabile Braccio di Ferro. Una grande mostra celebrerà l’eroe umoristico-avventuroso per antonomasia: Braccio di Ferro. Si potrà scoprire tutto sul personaggio, le sue pubblicazioni, i film e i cartoni animati, ma non solo. In mostra anche giochi e oggettistica ispirati dal grande Popeye. Un ospite d’eccezione. Sarà ospite speciale di Cartoomics il grande Hy Eisman, il disegnatore di Braccio di Ferro, nonché attuale titolare della strip nota in Italia con il nome di Capitan Cocoricò, un fumetto che viene pubblicato ininterrottamente da ben 105 anni! A completare l’esposizione ci sarà una mostra personale di Eisman con tavole originali. 2. La fiesta di Cico. Altro protagonista del fumetto umoristico-avventuroso sarà il simpatico Cico, il compagno fedele delle mille avventure di Zagor, che da oltre venti anni ha una testata tutta sua, “Cico Story” di cui è assoluto protagonista. La mostra dedicata a Cico sarà anche un’occasione per vivere con il pubblico una grande festa dedicata al folklore e alla gastronomia messicana. 3. Avventure domestiche. I campioni italiani dell’avventura umoristica saranno rappresentati da Cucciolo e Tiramolla i celebri personaggi dei quali ricorre il cinquantenario della nascita e che verranno celebrati con una completa retrospettiva. Una spettacolare “sagoma” di gomma di Tiramolla (di circa 15 metri) sarà “l’insegna” di questa sezione dedicata a due protagonisti importanti del fumetto nostrano. In più una esaustiva mostra personale di Giorgio Rebuffi, disegnatore e creatore proprio del simpatico di Tiramolla. 
Sabato, 9/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Brownstein nuovo direttore del CBLDF |
Riceviamo: February 8, 2002 - Northampton, MA--- The Board of Directors of the Comic Book Legal Defense Fund (CBLDF) has selected Charles Brownstein as its new Executive Director. Brownstein becomes the Fund's fourth full-time director, replacing the recently departed Chris Bleistein. www.cbldf.org
Venerdì, 8/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Fantasia. Il mondo del Fumetto. |
Su http://raisatzoom.com/archivio/realvideo.phtml?nv=180&t=ram potete vedere il filmato dell'incontro "Fantasia. Il mondo del fumetto", tenutosi alla Fiera del Libro di Torino nel maggio 2000, con Sergio Bonelli, Silver, Bruno Bozzetto, Mario Gomboli e Silvio Pautasso, condotto da Alberto Gedda.
Video with Bonelli, Silver, Bozzetto, Pautasso and Gomboli at http://raisatzoom.com/archivio/realvideo.phtml?nv=180&t=ram.

Venerdì, 8/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| "Come sono stato bombardato dal mondo libero" |
Nel sito giornalistico Clorofilla si trova una interessante intervista, a tre anni dai bombardamenti, all'autore serbo Aleksandar Zograf (pseudonimo di Saša Rakezic - www.ecn.org/zograf): www.clorofilla.it/articolo.asp?articolo=1379.
Zograf interview on www.clorofilla.it/articolo.asp?articolo=1379.

Venerdì, 8/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Interviste
| Italiani d'America |
Riceviamo: In UltraParole uno sguardo agli "Italiani d'America". Due interviste a: Sal Velluto (www.ultrazine.org/ultraparole/velluto/velluto.htm) apprezzatissimo penciler del marveliano Black Panther, e Giuseppe Camuncoli (www.ultrazine.org/ultraparole/camuncoli/camuncoli.htm), di recente all'opera sui vertigheggianti Swamp Thing e Hellblazer. Ritorna lo speciale dedicato ad Alan Moore. E per il sedicesimo appuntamento ecco due italici contributi d'eccezione: Omar Martini con il suo "Moore, la magia e le performance" (www.ultrazine.org/ultraspeciali/UM016/martini/martini.htm) e una immagine ispirata a From Hell dalla talentuosa matita di Emiliano Mammucari (www.ultrazine.org/ultraspeciali/UM016/mammucari_picture.htm). Per l’ULTRAZINE CONNECTION, due recensioni targate Stanza101 (www.stanza101.com) - La Fortezza di Trondheim (www.ultrazine.org/ultravisioni/STANZA101/la_fortezza/la_fortezza.htm) e Capitan Harlock di Leiji Matsumoto (www.ultrazine.org/ultravisioni/STANZA101/capitan_harlock/cap_harlock.htm). smoky man - www.ultrazine.org
Italian creators in the USA. Sal Velluto and Giuseppe Camuncoli: www.ultrazine.org/ultraparole/velluto/velluto.htm - www.ultrazine.org/ultraparole/camuncoli/camuncoli.htm.

Venerdì, 8/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Interviste
| Oesterheld: un grande uomo |
All'url www.fumetti.org/foto/MostraOesterheld le foto dell'inaugurazione (con la partecipazione della vedova, l'eroica Elsa Oesterheld e di Sergio Bonelli, Juan Zanotto, Silver e tanti altri esponenti del comicdom italiano) della ricca mostra dedicata al grande Hector German Oesterheld (www.giga.com.ar/axxon/oeshome.htm - www.geocities.com/hollywood/agency/1430/index.htm - www.cbldf.org/articles/che.shtml), uno dei più grandi sceneggiatori del mondo, un eroe della resistenza antifascista in Argentina, militante del gruppo Montoneros, vittima (insieme alle sue quattro figlie, due delle quali incinte, e ai tre generi) della mostruosa violenza fascista che in Argentina fece letteralmente sparire almeno trentamila esseri umani (i "desaparecidos"), non senza averli prima torturati e violentati. La mostra ripercorre, grazie alle sue sceneggiature, ai disegni dei tantissimi fumetti da lui creati e realizzati da grandissimi autori come Hugo Pratt, Juan Zanotto, Francisco Solano Lopez, a documenti originali, a una colonna sonora particolare, a testi originali, la storia della sua vita umana e artistica. Se avete dei figli, fate loro leggere L'Eternauta: Oesterheld non ha scritto semplicemente un racconto di fantascienza, ma ha tragicamente profetizzato il terrore che di lì a poco avrebbe invaso l'Argentina (e non solo) negli anni settanta. Una lezione di amore e lotta per la libertà e la democrazia (da non dare mai per scontate, mai). Nell'immagine la copertina dell'edizione italiana della vita di Che Guevara, scritta da Oesterheld e disegnata da Alberto e Enrique Breccia, libro il cui semplice possesso portava immediatamente all'arresto.
Click qui per una musica adeguata da ascoltare mentre vedete le foto. Una mostra de Lo Scarabeo. Info: www.loscarabeo.com/dondeesta
A big exhibition about the great Hector German Oesterheld in Turin, Italy. Photos at www.fumetti.org/foto/MostraOesterheld. More about Oesterheld at www.giga.com.ar/axxon/oeshome.htm - www.geocities.com/hollywood/agency/1430/index.htm - www.cbldf.org/articles/che.shtml.
cod-mostra

Giovedì, 7/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Mostra Oesterheld le foto |

Giovedì, 7/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Foto
| Cambio della guardia al CBLDF |
Riceviamo: Northampton MA -- Chris Bleistein has resigned from the Comic Book Legal Defense Fund (CBLDF), a non-profit organization protecting First Amendment rights in the comics industry. He had been an employee of the CBLDF more than four years, serving for the past thirteen months as the organization's Executive Director (ED). "It's been a privilege working for the CBLDF," said Bleistein, "both as Deputy Director and Executive Director. I'm glad to be leaving the Fund on much surer financial footing than when I assumed the duties of director. I believe as strongly as ever in the Fund's mission, but after more than four years, I felt it was time to move on." "Chris has done an exemplary job of stabilizing and improving the CBLDF's bottom line," noted Denis Kitchen, the Fund's President. "He stepped up at a time when the organization's finances were of concern. Chris's frugality and attention to budgetary detail has dramatically helped the Fund's ability to defend retailers, artists and others who are unfairly prosecuted." Kitchen indicated that the CBLDF board would make an announcement at a later date regarding Bleistein's replacement. The Comic Book Legal Defense Fund was founded in 1986 as a 501 (c) 3 non-profit organization to protect constitutional rights and to educate the comics community on First Amendment rights. Donations and inquiries should be directed to the CBLDF at P.O. Box 693, Northampton, MA 01061. For more CBLDF news and information, pick up a copy of "Busted!," the Fund's free periodic newsletter, or visit the CBLDF web-site at www.cbldf.org.

Giovedì, 7/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Mostra Oesterheld: foto |

Giovedì, 7/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Foto
| Mostra e Conferenza Architettura e Fumetto |
Architettura e Fumetto, gli appuntamenti: 16 febbraio 2002, Conferenza e premiazione concorso, presso il Ridotto del Teatro Civico, Via Monte di Pietà, 15 (VC). La conferenza sarà tenuta da Luca Boschi (autore della Walt Disney Italia e Vice Presidente di Anonima Fumetti - Centro Nazionale del Fumetto), con la partecipazione del Prof. Michelone docente di comunicazione alla Università Cattolica Di Milano, il Presidente dell'Ordine degli Architetti della Provincia di Vercelli, Atelier Nomade, ed il Presidente del Centro Nazionale del Fumetto, Sig. Gianfranco Goria. Ore 15,00 - 16,30 Premiazione concorso. Ore 16,30 - 17,30
Inaugurazione mostra presso lo spazio culturale di S. Chiara, C.so Libertà 300 (VC). In cui verranno presentate, accanto alla mostra "Architettura e Fumetto", le tavole del concorso e la personale del fumettista Daniele Statella. sabato 16\02\2002, ore 18,00 - 20,00. Periodo espositivo della mostra all'Auditorium di S. Chiara: sabato 16\02- domenica 03\03\2002. Orario apertura mostra (giorno di chiusura:lunedì): giorni feriali: ore 16,30 - 19,00 giorni festivi e prefestivi: ore 10,00 - 12,00; 16,30 - 19,00. (domenica 03|03: 10,00 - 12,00) architettura e fumetto, il concorso: In concomitanza dell’evento architettura e fumetto è stato organizzato un concorso "Vercelli tra Architettura e Fumetto",divulgato nelle scuole medio superiori della provincia di Vercelli. Il nostro obbiettivo, era fornire uno strumento didattico per mettere in discussione il proprio modo di vedere l’architettura attraverso un’arte visiva quale è il fumetto. Può essere una visione futuristica, contemporanea, ottimista, pessimistica; l’importante è stimolare un approccio critico che utilizzasse la metrica dello storyboard fumettistico per dare una interpretazione, la più libera possibile, della città in cui si abita. Il risultato è stato sorprendente, non tanto per il numero dei partecipanti, quanto per il livello raggiunto dagli elaborati. Questo ha creato non poche difficoltà alla giuria (composta dai componenti di Atelier Nomade, dalla Prof. Fazzone e dal Presidente dell’ Anonima Fumetti Gianfranco Goria) per l’assegnazione dei premi ai primi tre classificati. "Daniele Statella. Vercelli tra le nuvole." Nell’ambito della mostra Architettura e Fumetto ci sarà un settore dal titolo "Daniele Statella. Vercelli tra le nuvole." Si tratta di una mostra personale dell’autore vercellese con un percorso espositivo che va dalle tavole originali tratte dai volumi "Domani è un altro giorno" e "Un giorno perfetto", ambientati nel capoluogo di risaia, ad una serie di omaggi di disegnatori tra cui Beniamino Del Vecchio (Diabolik), Oskar (Alan Ford) e altri che hanno interpretato con il loro stile i personaggi dell’universo creativo di Daniele Statella.
ASSOCIAZIONE CULTURALE ATELIER NOMADE, Via S. Antonio da Padova 10, 10121 Torino, Tel : 011\548568, Fax : 011\5132889, e-mail. paolomensa@ateliernomade.it

Mercoledì, 6/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Mostra di Fumetti "Il mio amico Mister No" Personale di Marco Bianchini |

Mercoledì, 6/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Philip Mazzei, eroe |
E' stato presentato a New York l'albo "Philip Mazzei, a hero of american Indipendence", scritto da Marco Di Grazia e disegnato da Marcello Mangiantini, già autori della serie indipendente "Area 51" e altre brevi storie pubblicate da varie riviste. L'albo, realizzato due anni fa e presentato alla mostra di Prato 2000, è stato prodotto dal comune di Poggio a Caiano (Prato) laddove Filippo Mazzei nacque nel 1730. Viaggiatore, commerciante, pensatore illuminista, Mazzei fu amico di Benjamin Franklin, George Washington e Thomas Jefferson e la sua fu una presenza importante per i principi che animarono la rivolta americana. A due anni di distanza dalla sua uscita, l'albo è stato tradotto in inglese e presentato al liceo "Guglielmo Marconi" di New York dall'assessore regionale Mariella Zoppi nel corso della mostra "Gente di Toscana". In primavera sono previste nuove presentazioni in Virginia.
Martedì, 5/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Festival Internazionale del Cinema d'Animazione e del Fumetto |
Il Festival ha traslocato, da Dervio, dove è nato, alla nuova casa in Lecco, dove si svolgerà tra giugno e luglio 2002. Nel nuovo sito www.festivalcineanimazioneefumetto.org trovate anche i regolamenti dei concorsi tra cui quello dedicato agli studenti.
This animation and comics festival goes to Lecco from Dervio. Contests and more at www.festivalcineanimazioneefumetto.org.
cod-festival cod-concorso

Lunedì, 4/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| ASIFA NEWS 4/02/2002 |

Lunedì, 4/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| "Brian's World" in Mostra |

Lunedì, 4/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Disney perde il primo round nella battaglia per Pooh - Disney loses first round in Pooh battle |
Una piccola azienda a conduzione familiare (Stephen Slesinger Inc.) ha ottenuto una prima vittoria contro la Disney, incriminata da un giudice californiano di aver distrutto prove fondamentali in una battaglia legale durata 11 anni su chi detiene i diritti di Winnie the Pooh (www.just-pooh.com). Il giudice ha dichiarato la Disney colpevole di grave negligenza per aver distrutto prove in una sentenza che è appena stata resa pubblica, quando è stata ordinata la divulgazione di centinaia di pagine di documenti del lungo processo. Disney acquistò i diritti sul merchandising di Pooh dalla vedova di Mr. Slesinger nel 1961. Secondo i documenti della corte, quel contratto dava alla Disney “il diritto di sfruttare e di dare in licenza ad altri, i personaggi Pooh,” e le imponeva di pagare le royalties agli Slesinger “pari al 4% degli introiti lordi di Disney e altri dallo sfruttamento commerciale dei personaggi Pooh in tutto il mondo.” La vedova e la figlia di Mr. Slesinger sostengono che la Disney li truffò per circa 200 milioni di $ in royalties per articoli legati a Pooh. Vogliono recuperare milioni di $ di perdite e rescindere il loro contratto che dà alla Disney il diritto di commercializzare l’orsetto. Gli Slesinger chiedono “danni per una cifra di 200 milioni di $ o una somma più alta che verrà accertata dal processo,” e un’ammenda per danni “per un ammontare che, considerando l’enorme patrimonio e introito della Disney, sia sufficiente a punire la Disney e a dare un esempio e a fare da deterrente per futuri comportamenti scorretti.”

Domenica, 3/2/2002 - Autore: Guido Vogliotti (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Imago 2002 concorso |

Domenica, 3/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Fumetto... è cultura! |

Sabato, 2/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| TV-spazzatura o Fumetto-spazzatura? |

Sabato, 2/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Lorenzo Mattotti in mostra |
Ci segnalano che Lorenzo Mattotti è in mostra nella Villa Bernasconi a Lancy (nei pressi di Ginevra in Svizzera) il 23 e 24 febbraio 2002. Info: (+41) 0 22.7061533. Con l'occasione ricordiamo le recenti mostre con grandi autori italiani di fumetti:
Tutto l'odio del mondo, Milano Dal 13/12/2001 al 07/01/2002, PALAZZO DELL¹ARENGARIO. Dopo l’attacco dell’11 settembre alle Torri gemelle : Mimmo Rotella, Lorenzo Mattotti, Emilio Tadini, Dario Fo, Gilberto Zorio, Guido Crepax, Joe Kubert e molti altri. a cura di Alessandro Riva. Inaugurazione: 13 dicembre, alle ore 18.30.
In fumo. Arte, fumetto, comunicazione da Warhol a Keith Haring a Muratami, Bergamo Fino al 06/01/2002, GAMC. La mostra indaga le contaminazioni reciproche tra arte e fumetto nell’opera di 28 artisti internazionali.
Guido Crepax e le arti, Busto Arsizio Dal 29/09/2001 al 15/02/2002, Fondazione Bandera per l'Arte - Via Andrea Costa, 29. Telefono 0331.322.311 - Telefax 0331.398.464 - info@fondazionebanderaperlarte.it
Du samedi 23 février au dimanche 24 mars expo Lorenzo Mattoti à la Villa Bernasconi à Lancy (près de Genève en Suisse). Ouverture du mercredi au samedi de 15h à 19h, le dimanche de 15 à 18h. Info: +41(0)22 706 15 33

Sabato, 2/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Stanislao Moulinsky torna per carnevale |
Novità nel sito www.nickcarter.it, dedicato al detective dei fumetti in TV creato 30 anni fa da Bonvi e De Maria, ormai un "cult" della rete. Aggiunti oggi due testi interessanti nella sezione Biblioteca. Ma soprattutto... da mercoledì 6 febbraio 2002 on-line lo Speciale Carnevale "I TRAVESTIMENTI PIU' BELLI DI STANISLAO MOULINSKY"! Troverete idee davvero alternative per i costumi di questo carnevale grazie a un classico del fumetto. Per la gioia dei numerosi appassionati, da mercoldì prossimo saranno visibili immagini e un breve filmato dedicati all'eterno rivale di Nick Carter doppiato da Mauro Mattioli (con un tono alla Amedeo Nazzari). Il criminale veniva sempre scoperto dal detective alla fine delle indagini, nonostante i suoi incredibili travestimenti: "Ti ho scoperto, sei Stanislao Moulinsky, asso dei travestimenti e mio irriducibile nemico!" "Ebbene sì maledetto Carter, hai vinto anche stavolta!". Claudio Varetto,Responsabile sito www.nickcarter.it Per maggiori informazioni: Negrini&Varetto tel. 059.359841 - cell. 348.8713451 info@nickcarter.it 
Sabato, 2/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Agenda del Fumetto - Comics Calendar |
A titolo sperimentale abbiamo inserito a fondo pagina (ma ci si arriva anche semplicemente premento il pulsante "Agenda del Fumetto" in cima alla pagina) l'agenda del gruppo afNews su Yahoo, che contiente tutti gli appuntamenti fumettistici che ci vengono segnalati o che gli organizzatori stessi inseriscono nell'agenda. Si tratta di una funzione "iFrame" e quindi non funziona con Netscape (almeno per ora), ma chi usa Netscape troverà lì un link apposito. Per poter vedere l'Agenda (essendo gestita via YahooGruppi) bisogna registrarsi (una volta per tutte).
Attenzione Organizzatori di Inziative Fumettistiche: per poter inserire "appuntamenti", oltre a registrarsi nella comunità Yahoo, bisogna anche iscriversi al gruppo afNews su YahooGruppi!
It's just an experiment, for the moment. At the bottom of this page (but you can reach it with a click on "Agenda del Fumetto" at the top of this page) there is a Comics Calendar. To see it you have to register to Yahoo.
If you are an Organizer of Comics Appointments you have also to enter the afNews Yahoo Group to add your appointments in the calendar.

Venerdì, 1/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| Calendario a fumetti gratis |
Riceviamo: Continua il grande successo del simpatico calendario da tavolo 2002 di Bruno Olivieri , il gadget è scaricabile gratuitamente in pochi minuti direttamente dal sito dell'autore (www.brunoolivieri.com). Anche se gennaio ormai è andato, seguendo le semplici istruzioni potrete ancora godervi le vignette relative ai rimanenti undici mesi.
Venerdì, 1/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
| PKNA multilingue |
Riceviamo: Continua su PKERS (http://pk.immaginario.net) il progetto per le traduzioni di PKNA. Dopo i gia' distribuiti PKNA #0 e PKNA #13 in inglese, sono ora disponibili nella sezione Translations le seguenti versioni da scaricare:
Venerdì, 1/2/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie