Novembre 2003

Riceviamo i nominativi dei premiati al concorso Barakaldo:
We wish to give you the names and nationalities of the winners of the Barakaldo international contest. Winners (animated): 1st prize: Gerardo Cosenza (Argentina), 2nd prize: Aurora Solano & José Herrero (Spain). Winners (no animated): 1st prize: Grzegorz Szumowski (Poland), 2nd prize: Pablo Zerda (Argentina). It will be possible to see these works within a week in: www.barakaldo.org/hermes.

Domenica, 30/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Castelli Animati: i premi assegnati

Riceviamo: Conclusa l’ottava edizione di “CASTELLI ANIMATI - Festival Internazionale del Cinema d’Animazione”, che si è tenuta a Genzano (Roma) dal 26 al 30 novembre e ha visto ospiti di calibro mondiale, eventi e dibattiti. Tra i premiati, “per la rappresentazione della tragedia con senso d’umorismo”, con Harvie Krumpet, l’australiano Adam Elliot si è aggiudicato il Gran Premio Internazionale Castelli Animati. Sempre per il settore internazionale, Premio Speciale della Giuria a Atama Yama - Mt. Head , di Koji Yamamura (Giappone). A Marco Bigliazzi, con Peperony, è invece andato il Gran Premio Concorso Italia. Premio Speciale della Giuria a Ladilui di Francesco Vecchi; menzioni speciali sono state attribuite a Grrrng di Jinseok Park e a Cow di Marcello Gori. Il premio per la migliore opera prima a The Stone of Folly, di Jesse Rosensweet (Canada), mentre il pubblico del Festival ha scelto Ward 13, di Peter Cornwell (Australia). Miglior film europeo, Le Portfeuille (Francia), di Vincent Bierrewaerts, e miglior film “non narrativo” Cameras Take Five, di Steven Woloshen (Canada). Con Nest, il coreano Hwang Yoo-Suhn si è aggiudicato il Premio Fabrizio Bellocchio, per il maggior contenuto sociale. Medaglia dell'on. Pierferdinando Casini, Presidente della Camera a Nspcc, di Russel Brooke, (Regno Unito), per il contenuto sociale. Il Gran Premio Internazionale Web è andato a Paper Sky, di Marco Peugini, mentre il premio del pubblico per il Web è stato attribuito a Black Out, di Federica Latteri. Info: www.castellianimati.it.

Domenica, 30/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Cambio al vertice Flammarion: forse arriva un italiano

Charles-Henri Flammarion è stato fino all'altro giorno il Presidente della famosa casa editrice Flammarion, quella che aveva acquisito, sotto la sua guida, il controllo di altri importanti gruppi editoriali francofoni (ben noti per la strabordante produzione fumettistica) come Casterman, Fluide Glacial, J'ai lu, Librio, Pygmalion, Arthaud... Ora ha dato le dimissioni, pressato in tal senso dagli azionisti, a quanto pare in rispetto di accordi precisi fatti al momento in cui l'italiana Rizzoli Corriere della Sera aveva acquisito il pacchetto azionario completo della famiglia Flammarion (equivalente a circa il 78% della proprietà; di tutto ciò abbiamo parlato su afNews a suo tempo). In effetti alla guida del potente gruppo (una volta francese, ora evidentemente italiano) dovrebbe succedere Ferruccio De Bortoli della RCS Libri. Non poche sono state le preoccupazioni nel comicdom francofono (di cui si fecero portavoce Tardi, Boucq e Schuiten) circa le reali capacità del gruppo italiano per quanto attiene alla "identità" e al "know-how" specifici richiesti per gestire, in particolare, le sezioni fumetto dell'enorme gruppo francese (pardòn, italo-francese, ormai). Quello che i nostri colleghi d'oltralpe però forse non sanno è che De Bortoli ha iniziato la sua carriera giornalistica proprio nella mitica redazione del Corriere dei Ragazzi (ex Corriere dei Piccoli) nel 1973: qualcosa gli sarà rimasto attaccato, di questo nostro mondo, no?

 Charles-Henri Flammarion is no more the president of the Flammarion publishing group (owner of Casterman and other publishing houses, and owned by the Italian group Rizzoli Corriere della Sera). It seems the new president will be the Italian Ferruccio De Bortoli (RCS group) which started in journalism in the redaction of the Italian comics magazine Corriere dei Ragazzi (ex Corriere dei Piccoli) in 1973. Read more about it at UniversBD.

Sabato, 29/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Winsor McCay all'asta per oltre 41mila dollari

Nuove aste da capogiro negli USA. Stavolta è Winsor McCay il grande Maestro che ha fatto saltare i limiti: una tavola domenicale (30 dicembre 1906) di Little Nemo è stata aggiudicata per per oltre 41.000 dollari. Potete leggere l'articolo completo nelle Industry News della Diamond Galleries.

 The Industry News of the Diamond Galleries tell a sunday page of Little nemo by Winsor McCay has been sold for more than 41.000 dollars. Read it all at http://scoop.diamondgalleries.com/scoop_article.asp?ai=3947&si=121.

Sabato, 29/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Hamelin Mostre: Pinocchio e Julia

Riceviamo: Pinocchio. Trenta disegnatori paralleli è una mostra che propone trenta illustrazioni inedite di trenta artisti italiani. L’obiettivo è quello di dare visibilità ad artisti che, a dispetto della maturità espressiva raggiunta, rimangono ancora invisibili ad un pubblico di non iniziati. E’ purtroppo tristemente nota la scarsa attenzione nel nostro paese per il lavoro di illustratori e fumettisti, spesso costretti ad andare a lavorare all’estero dove già godono di ammirazione a apprezzamenti. Si tratta di un vero spreco del nostro patrimonio culturale al quale la mostra vuole porre un riparo parziale facendo conoscere ad un pubblico più ampio il valore di autori che necessitano anche di una diversa considerazione critica. La mostra propone, attraverso letture “parallele”, un’interpretazione dei personaggi di Pinocchio così da mostrarne, al di là dell’apparente semplicità, tutto il mistero e la profondità.
I disegnatori coinvolti sono stati scelti per la loro capacità di uscire da cliché illustrativi e da confini narrativi circoscritti, vi sono infatti fumettisti dal tratto pittorico o mininale che guardano all’illustrazione ed illustratori che, invece, cercano storie al di là del singolo disegno. Pinocchio. Trenta disegnatori paralleli ospita trenta “artisti di mezzo” che, liberamente, si sono mossi nella terra di nessuno del segno. In mostra: Emanuele Battarra, Matteo Bergamelli, Andrea Bruno, Luca Caimmi, Maria Castellana, Davide Catania, Lorenzo Ceccotti, Mara Cerri, Marco Corona, Gianluca Costantini, Paolo Feduzi, GiPi, Magda Guidi, Gastone Mencherini, Claudia Muratori, Giacomo Nanni, Nicoz, Emanuela Orciari, Valentina Paci, Claudio Parentela, Michele Petrucci, Maria Pezzedi, Erika Pittis, Beatrice Pucci, Maurizio Ribichini, Giorgia Ricci, Elisa Serpilli, Michelangelo Setola, Pasquale Todisco. La mostra sarà visibile fino dal 1 al 13 dicembre, da martedì a sabato dalle 16.30 alle 18.30, presso Villa Mella, Biblioteca Comunale Limbiate (MI), via Dante 38. A cura di Hamelin Associazione Culturale.

Cosa c’è dentro Julia? è il nome della mostra ideata e realizzata da Hamelin  Associazione Culturale in collaborazione con Sergio Bonelli Editore e dedicata al personaggio di Julia, nuova eroina del fumetto giallo. La mostra è originale nella sua concezione poiché non si limita all’esposizione di tavole tratte dal fumetto, ma prevede un percorso interpretativo che dia la possibilità anche a chi non conosce già il personaggio, e non è abituale lettore di fumetti, di avvicinarsi al mondo di questa eroina. Di qui il titolo Cosa c’è dentro Julia?, ovvero quali sono i modelli, i riferimenti, le invenzioni e le problematiche che hanno dato vita a questa indagatrice e criminologa, che recupera in modo inconfondibile i tratti dell’affascinante di Audrey Hepburn. Questa operazione di analisi e di interpretazione è particolarmente interessante per questo personaggio  che emerge nel panorama editoriale grazie alla capacità di mescolare la trama gialla, a forti tinte noir, con una costruzione narrativa complessa, ricca di personaggi sempre lontani dalla banalità e ricchi di sfumature nei loro ritratti psicologici. Le indagini della criminologa ci invitano ad entrare nei labirinti dell’anima, anche negli spazi più oscuri, quelli che riconosciamo anche in noi stessi e non solo nei criminali più efferati. Attraverso questo scavo psicologico Berardi riesce a fornire un cupo ritratto della contemporaneità in cui è facile leggere tensioni, ansie diffuse, turbamenti, minacce riscontrabili anche nella nostra quotidianità. Per informazioni: Biblioteca comunale di Imola, 0542/602657 – 602630 Email: bim.comunicazione@comune.imola.bo.it. Dal 29 novembre 2003 al 24 gennaio 2004. Inaugurazione sabato 29 novembre ore 18 alla presenza di Giancarlo Berardi. Presso Biblioteca comunale di Imola, via Emilia, 80.

Sabato, 29/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Mostre

Ma quanti film dai fumetti?!

L'inesauribile stagione dei fumetti al cinema continua. Ecco un breve (e sicuramente incompleto, a livello mondiale) elenco delle prossime uscite previste negli USA per il 2004. In Gennaio la Miramax uscirà con un doppio DVD dal titolo Comic Book: The Movie, sorta di folle fiction-documentario di sicuro interesse per gli appassionati; in Aprile tocca a Hellboy e a The Punisher; Giugno vedrà l'arrivo di Garfield, mentre in Luglio tocca a Spider-Man 2 e a Catwoman;  in Agosto è il turno di Blade: Trinity e di Man-Thing; Settembre sarà il mese di Constantine (Hellblazer), mentre a Ottobre arriva Lady Death (probabilmente solo su DVD); Dicembre 2004 porterà in regalo i Fantastic Four (se non scivola al 2005), e The Incredibles (cartone che parla di super eroi). In lista, con scadenze varie nelle sale statunitensi nel 2004, ci sono anche A Thousand Days (Strikeforce: Morituri), Alien Legion, una paio di Asterix (già visti in Europa), Blueberry, The Crow: Wicked Prayer, Gen 13 (già in DVD in Europa), Son of the Mask, Preacher e Mirror Mask. Per il 2005 sono in coda Batman 5, Hulk 2, Iron Fist, X-men 3... ma anche Opus vuol andare al cinema e molti altri aspettano solo il proprio turno. Per ulteriori dettagli: collect.com e il sito specializzato comics2film.com.

 How many movies from comics in 2004 and 2005? Know more: take a look at www.collect.com/interest/article.asp?id=9374 and at www.comics2film.com.

Venerdì, 28/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Cinema

Il salone del fumetto di Pif Gadget

A quanto pare è la prima volta, nei paesi francofoni, che viene dedicato un salone del fumetto a una rivista. Una rivista che non c'è più, tra l'altro, e che è nata 35 anni fa. Si tratta di Pif Gadget, il periodico per ragazzi noto non solo per i fumetti pubblicati, ma anche per avere sempre allegato un giochino. Una di quelle cose che fanno impazzire i collezionisti. Recentemente è uscito un saggio che racconta l'intera storia della rivista, dei gadget e dei tantissimi autori che vi hanno lavorato, da Tabary a Hugo Pratt, da Mattioli a Cavazzano, da Mandryka a Gotlib... A Clichy/Seine in Francia, il 7 marzo 2004. Info: www.pif-collection.com.

 After the book, now a comic convention dedicated to the magazine Pif gadget. On March the 7th, 2004 at Clichy/Seine in France. Info: www.pif-collection.com.

Venerdì, 28/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival

Wanted! Han rubato l'Uomo Ragno, chi sia stato non si sa...

Pan Distribuzione e Panini Comics hanno messo una taglia sull'Uomo Ragno. Per la precisione su quello (nella foto) che è stato rubato dal loro stand alla ultima Expocartoon. E affermano "Naturalmente possiamo assicurarvi che l'azienda saprà essere riconoscente con la persona o le persone che ci daranno precise informazioni che ci aiutino a ritrovare il nostro Spidey!". La statua dell'Uomo Ragno rubata è in polistirolo con una altezza di circa 150 cm. Chi volesse ritirare la taglia o fare segnalazioni può scrivere a info@pandistribuzione.it. Bounty Killer, questo avviso è per voi!

Venerdì, 28/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Blueberry: arriva, arriva...

Dell'uscita del film su Blueberry abbiamo parlato più volte. Oggi vogliamo invitare gli appassionati del western, i fan di Moebius/Giraud, i lettori della serie a fumetti a visitare il sito ufficiale del film per ammirare il trailer, apprezzare le varie sezioni tutte in formato Flash e magari fare un salto al sito fratello dedicato al fumetto. Un tour virtuale che, in attesa dell'uscita nelle sale prevista per l'11 febbraio 2004, vi divertirà.

 Blueberry the movie will be in the theaters in february 2004. Meanwhile you can take a look at the web site of the movie and at the other site dedicated to the original comic with interviews to Moebius etc.

Giovedì, 27/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Cinema

Pavesio offre "Bianchi Natal"...

L'atmosfera natalizia comincia a dare i suoi frutti. Anche gli editori si commuovono... entro certi limiti, s'intende. Allora ecco che Vittorio Pavesio ha deciso di omaggiare i lettori con matite e altre preziosità che arrivano solo ai fortunati abbonati alla mailing list della sua casa editrice. Di Simone Bianchi si tratta stavolta, e dell'anteprima del nuovo Ego Sum. Su www.pavesio.com le istruzioni per abbonarsi alla newsletter e ricevere gli omaggi.

 Preview of Ego Sum by Simone Bianchi in the newsletter of Pavesio Editions at www.pavesio.com.

Giovedì, 27/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni

Torna Fumettomania

Riceviamo da Mario Benenati (coordinatore della fanzine Fumettomania e Segretario dell'Associazione culturale omonima): Dopo due anni esce il nuovo FUMETTOMANIA. Copertina a colori a quattro mani di Leo Ortolani e Alessandro Boni (Heart of Chastity), nuova grafica e contenuti più ricchi, con un dossier su Rat-Man il fenomeno editoriale degli ultimi anni, nel quale spicca un articolo di Michele Ginevra (del CFAPaz.), una sezione dedicata alle "Intersezioni tra il fumetto e gli altri generi", ed infine una sezione dedicata alle "Nuvole italiane": recensioni su "John Doe" (EURA Editoriale), su "Dampyr e Gea" (Sergio Bonelli Editore) ed un breve reportage sull'ulltima Lucca Comics. La parte redazionale é spezzata da una storia a fumetti di Oscar Celestini, giovane autore di Viterbo e da due Preview: su "Tag 17 n.3 della Maximus Press Studio del trio Amoroso/Carbonetti/Seccia" e su "5 piccoli Alieni" un romanzo illustrato di fantascienza a cura di quattro giovani autori. Retrocopertina a colori di Alessandro Boni.

 Italian Fanzine : Fumettomania # 1528 pp,. b/n, Cover by Leo Ortolani e Alex Boni - Price: euro 4,50 - december 2003.

Giovedì, 27/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni

B.C. contro le altrui religioni?

Ci risiamo. Johnny Hart, il creatore della famosissima serie B.C., (come avrete letto nella rubrica di Tiberga "Fumetti e Cartoons" del 25 novembre scorso) ha nuovamente fatto scandalo toccando le religioni altrui. Nel 2001 era toccato all'Ebraismo (ne abbiamo parlato qui a suo tempo, pubblicando anche la tavola incriminata). Stavolta è toccato all'Islam. Almeno pare, giacché, come nell'altra occasione, Hart nega ogni addebito. Ma, mentre la precedente poteva effettivamente essere solo una gaffe formale a fronte di buona fede da parte dell'autore, in questo caso in molti trovano che la striscia sia comprensibile solo se la si intende nel modo peggiore. Sia il lettore a decidere (click sull'immagine per ingrandirla).

 Once again Johnny Hart had problems with religion with his strip B.C.. Read more about it at www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=35763.

Mercoledì, 26/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Disney e Dalì: era Destino

Possono volerci quasi 60 anni per fare un cortometraggio animato di 6 minuti? Sì, se a produrlo è Disney e l'artista che lo ha concepito è Salvador Dalì. Potete vederne un assaggio nel sito NPR.org in un paio di estratti in cui il surrealismo del grande pittore diventa un sogno tridimensionale sulle note della ballata spagnola "Destino" (da cui il titolo del corto) di Armando Dominiguez. Sul perché Disney avesse abbandonato il progetto (nato dalla presenza ad Hollywood di Dalì che stava collaborando con Hitchcock) circolano voci diverse: Disney stesso avrebbe fermato tutto per la differenza abissale fra il suo modo di vedere il cinema animato e quello del trasgressivo pittore, per altri invece sarebbe stata la produzione più interessata (siamo nel 1946) a prodotti più remunerativi che non alla "ricerca estetica". Comunque sia andata, la Disney, oggi, lo ha terminato e il corto viaggia per i festival a prender premi, in attesa di approdare alla festa degli Oscar e al DVD previsto per il 2004 che conterrà anche questa chicca insieme al documentario che ne racconterà la storia ufficiale. Qualche immagine è disponibile anche nel sito dedicato ai corti disneyani.

 Walt Disney and Salvador Dalì for a special animated short. Yes, it's Destino. http://disneyshorts.toonzone.net/years/1998/destino.html.

Mercoledì, 26/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Brian Basset in Italia ad Aviano

Brian Basset, il cartoonist statunitense autore delle serie Red & Rover e Adam, è stato lunedì scorso ad Aviano, dove c'è una base militare degli USA, per parlare dei suoi fumetti ai bambini della scuola elementare interna alla base. I figli dei militari americani sono stati piuttosto severi con lui, secondo quanto riporta la rivista Stars and Stripes, tanto da definire "scarabocchi" i disegni che Basset faceva per loro. Esperienza "felicemente massacrante" per l'autore, forse non abituato ad avere a che fare con un pubblico tanto esigente come sanno essere i bambini.

 Brian Basset, creator fo Red and Rover and Adam, was monday in Italy, at the elementary school in the US Army base. Read about it at www.estripes.com/article.asp?section=104&article=18079&archive=true.

Mercoledì, 26/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Ghibli di Pontrelli

Riceviamo da Roberta Cristallo: Sarà presto disponibile in tutte le fumetterie edito da "Idea":"Ghibli" , un albo d'autore che prende il nome da una delle quattro storie brevi contenute al suo interno. L'autore Giorgio Pontrelli, dopo esser stato adottato dalla Francia (Bédè) e dall'America (Heavy Metal Magazine) torna in patria e si presenta al pubblico italiano. E' possibile vedere in anteprima i suoi lavori visitando il sito www.pongio.com. Per informazioni lasciate una e-mail a info@pongio.com. 

 The Giorgio Pontrelli's works are at: www.pongio.com (in Italian, English and French).

Mercoledì, 26/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni

E' uscito El Historietista 3: Meglia, Breccia, Wood, Trillo ecc.

Riceviamo dalla nostra corrispondente Melina Gatto: É uscito in Argentina il n° 3 della rivista El Historietista, la rivista di diffusione sulla nona arte argentina, ed é gia in vendita nel Museo della Caricatura e nelle migliori fumetterie argentine. Walter Vazquez, direttore della rivista ritorna alla ribalta con questa pubblicazione che conserva lo spirito della leggendaria rivista "Dibujantes" degli anni Cinquanta. In questo numero: -Intervista a Carlos Meglia, l'autore di Cibersix e Irish Coffee, attualmente residente in Barcellona. La sua vita e la sua arte sin dai suoi esordi come assistente di Oswal, fino a "Superman-Tarzan: sons of the jungle" e i suoi piu recenti lavori. - Supplemento del Museo della Caricatura Severo Vaccaro con una intervista a Armando Da Col fumettista e professore di disegno animato nei corsi che si svolgono nel Museo,  e un articolo sulla "Historieta Gauchesca" di Sergio Almendro, anche lui professore di sceneggiatura nel Museo. - "El regreso del Eternauta- Ediciones Doeyo" (Il ritorno dell'Eternauta) rilancio argentino della famosa opera di Oesterheld rielaborata da Solano López e Pablo Maiztegui. - Supplemento "Grupo Nippur"  informazione sul mitico personaggio di Robin Wood. - "Un Tal Daneri"  nota sulla recente ristampa (Edizioni Doeyo) del fumetto di Alberto Breccia e Carlos Trillo. Inoltre articoli sul Comic Convention Fancomix 2003 (Buenos Aires), Daredevil, ecc. 

 "El Historietista" magazine n°3 !!! is already in the  argentine comic's bookshops for sale. You will find there all about the Argentine comics news and specialized articles and comments like: -THE ART OF CARLOS MEGLIA:An exclusive interview with Carlos Meglia, the Argentine creator of "Cybersix" and "Irish Coffe". He talks about his life and his art: since his early days (like Oswal assistant) to "Superman-Tarzan: Sons of the jungle" and his new works. - Buenos Aires "SEVERO VACCARO" CARTOON MUSEUM DOSSIER, Interview with Armando Da Col, 2D animator and Professor of Animation Moovies at  the Museum. And a complete article about "Historieta Gauchesca"( Gaucho's Comics), by Sergio Almendro, writer and Script Professor at the Museum. -EL ETERNAUTA, The "return" of the most popular Argentine comic character, created by Oesterheld. This new edition by Doeyo Editor, was revewed by  Francisco Solano Lopez and Pablo Maiztegui. -GRUPO NIPPUR DOSSIER, All about the Robin Wood character. -UN TAL DANERI,  an article abouto the comic created by Carlos Trillo and Alberto Breccia. -And also FANCOMIX 2003, all about the Buenos Aires Comic Convention; an article about the Marvel's Daredevil character and many other news.
More information: http://elhistorietista.netfirms.com. Comisión Organizadora
MUSEO DE LA CARICATURA SEVERO VACCARO Lima 1037 (Codigo Postal 1073) - Buenos Aires - Argentina e-mail: severovaccaro@yahoo.com Pagina Oficial: http://severovaccaro.sitio.net.

Mercoledì, 26/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni

I.C.A.F.: call for papers

Riceviamo dall'ICAF la seguente richiesta rivolta come ogni anno ad Accademici, Studiosi, Autori. Come potete notare si tratta di interventi scientifici sulla letteratura disegnata in linea con gli scopi di studio dell'ICAF che non a caso è collegato con l'Università della California:
CALL FOR PAPERS The Ninth Annual INTERNATIONAL COMIC ARTS FESTIVAL (ICAF) September 30 - October 2, 2004 Washington, D.C. (exact venue TBA). The International Comic Arts Festival invites scholarly paper presentations for its ninth annual meeting, to be held in the Washington, D.C. area from Thursday, September 30, through Saturday, October 2, 2004. We welcome proposals from a variety of disciplines and theoretical perspectives. All proposals should address the history, aesthetics, cultural significance or critical reception of comic art (including comic strips, comic books, albums, graphic novels, political cartoons, other panel cartoons, caricature, or comics in electronic media). Proposals will be refereed via blind review. PROPOSAL GUIDELINES. For its scholarly presentations, ICAF prefers argumentative, thesis-driven papers, clearly linked to larger critical, artistic or cultural issues. We strive to avoid presentations that are merely summative or survey-like in character. Where possible, papers should be illustrated by relevant images (e.g., slides, transparencies). In all cases, presentations should be timed to finish within the strict limit of TWENTY (20)MINUTES. Proposals should not exceed 300 WORDS. At the bottom of the  proposal, the author should precisely state her/his audiovisual equipment needs. Note that ICAF cannot provide a VCR, freestanding DVD player, or monitor. Proposals requiring computers or data projection equipment should include exact system specifications. (Presenters relying on computers are urged to bring their own equipment for backup. Though ICAF strives to meet basic equipment needs, we cannot guarantee the availability or compatibility of computer equipment.) REVIEW PROCESS: All proposals will be subject to blind review by the ICAF Executive Committee, with preference given to proposals that observe the above standards. The final number of papers accepted will depend on the needs of the conference program as it develops. (In the past ICAF has typically accepted slightly less than half of the proposals it has received.) SEND ABSTRACTS (with COMPLETE contact information) BY FEBRUARY 27, 2004, TO: Prof. Charles Hatfield, ICAF Program Coordinator, Department of English, California State University, Northridge, 18111 Nordhoff Street, Northridge CA 91330-8248 USAor via email at <charles.hatfield@csun.edu>. Submitters should expect to receive confirmation of  acceptance or rejection by 30 April 2004. 
About ICAF: The International Comic Arts Festival is an annual conference dedicated to promoting the scholarly study of comics. ICAF aims to foster recognition of comic art as an international and interdisciplinary phenomenon, and to encourage collaboration between academics, independent scholars, comics  professionals and the wider public. To reach these objectives, ICAF invites the participation of  scholars, historians, critics, teachers, journalists, curators and comics professionals from around the world. We strive to create a collegial environment in which discussion can flourish, with the larger goals of enabling new work within the international scholarly community and inspiring greater public appreciation of comic art.A three-day event, ICAF takes place each fall in and around Washington, D.C., and draws a diverse audience of academics, independent scholars, comics creators and enthusiasts. ICAF always includes keynote lectures by invited scholars, presentations by distinguished artists, and, at its core, a large number of scholarly paper presentations chosen via blind review. ICAF events are generally free and open to the public. For information on past ICAFs, visit our website at http://go.to/icaf.

Mercoledì, 26/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival

Conferenza: Faeti parla di Bonvi

Riceviamo: MERCOLEDI’ 26 NOVEMBRE ore 18 presso il Quartiere Savena in Via Faenza 4, si terrà la nuova lezione del corso “LE CITTA’ DEL FUMETTO” dedicato a grandi autori del fumetto nazionale e internazionale e al rapporto tra la loro opera e la città. Il corso prevede un primo ciclo con lezioni del professore ANTONIO FAETI sui grandi disegnatori di Bologna (Magnus, Bonvi, Vittorio Giardino, Filippo Scozzari, Stefano Ricci, Massimo Iosa Ghini). L’incontro sarà dedicato a Franco Bonvicini in arte BONVI, grandissimo autore di fumetti e personaggio indimenticabile, è l’inventore delle famigerate strisce di Sturmstruppen interpretate da piccole truppe naziste e caratterizzate da testi e gag assolutamente sorprendenti. Accanto alle Sturmstruppen che fecero conoscere Bonvi in America e tutta Europa, non bisogna dimenticare gli altri incredibili personaggi usciti dalla fantasia dell’autore bolognese come Cattivik, un mostriciattolo cattivissimo, e Nick Carter l’impareggiabile agente investigativo. Sempre a fumetti ricordiamo anche la collaborazione con il cantautore Francesco Guccini per il libro Storie dello spazio profondo, una visione parodica del futuro e infine L’uomo di Tsushima uscito nella famosa collana “Un uomo un avventura”. Antonio Faeti è tra i massimi esperti di fumetto e illustrazione in Italia, attualmente insegna Grammatiche della fantasia all’Accademia di Belle Arti di Bologna. La prossima lezione sarà su Vittorio Giardino. Info: Hamelin Associazione Culturale, tel. 051/233401, email: bilbolbul@hamelin.net.

Mercoledì, 26/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Fumetti & Cartoons: notizie interessanti!

Nuovi articoli per Fumetti e Cartoons, la rubrica del giornalista Guido Tiberga su La Stampa online. Stavolta ci parla della sua visita all'affascinate mostra parigina dedicata a Jacobs e ai suoi eroi Blake et Mortimer, della bella e intrigante rivista Strane Storie ora edita da Vittorio Pavesio e della nuova testata di Francesco Coniglio Happy Boys, della Aardman Animation e dei Castelli Animati, dello spostamento "politico" di una puntata dei Simpsons, degli Oscar per l'Animazione, della nuova polemica legata a B.C. di Johnny Hart stavolta in chiave anti-islamica, del Ministero dell'Istruzione e Qui Quo Qua. Buona lettura!

 More comic art news on the web site of La Stampa, the nationwide daily Italian newspaper, by the journalist Guido Tiberga: www.lastampa.it, option Fumetti & Cartoons. 

Martedì, 25/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni

Fotoreportage nello studio di Simone Bianchi

Il 21 novembre scorso afNews è andata a trovare Simone Bianchi nel suo studio, mentre il suo editore italiano (e, per certi versi, ormai anche francese) Vittorio Pavesio (www.pavesio.com) raccoglieva le stupende e inedite tavole originali del suo prossimo libro. Con l'occasione abbiamo realizzato un breve servizio fotografico che vi darà la possibilità di buttare un occhio là dove l'autore crea. buona visione!

 An afNews photo-reportage in the studio of the Italian creator Simone Bianchi: www.gorianet.it/foto/2003-11-21-Bianchi. For Your Eyes Only.

Martedì, 25/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Foto

Scienceplusfiction: Dave Mckean a Trieste

Riceviamo: Dave McKean, illustratore di fama mondiale, è maggiormente conosciuto dal grande pubblico per la lunga ed importante collaborazione con lo sceneggiatore inglese Neil Gaiman (ospite di scienceplusfiction_01). Oltre ad essere stato l'inconfondibile graphic-designer e copertinista della serie di comics Sandman, ricordiamo opere del calibro di Violent Cases, Black Orchid, Signal to Noise, Arkham Asylum (su testi di Grant Morrison), Mr. Punch e The Day I Swapped My Dad for a Goldfish e la sua prima opera completa Cages. Dave McKean porterà a Trieste la sua recente produzione video e il suo ultimo cortometraggio N[eon], e incontrerà il pubblico per parlare della sua opera grafica e della realizzazione del suo primo film, attualmente in fase di lavorazione: Mirror Mask. L'autore sarà presente al cinema Multiplex Cinecity presso il Centro Commerciale Torri d'Europa in via D'Alviano, a Trieste, Domenica 30 novembre alle ore 17 30. Per maggior informazoni consultare il sito della manifestazione scienceplusfiction www.scienceplusfiction.org - info@scienceplusfiction.org.

 Dave McKean is in Italy at the Scienceplusfiction festival in Trieste. Info: www.scienceplusfiction.org - info@scienceplusfiction.org.

Martedì, 25/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Primo meeting internazionale Tintinofilo

I fan di Tintin si radunano per la prima volta a Chabeuil il 29 e 30 novembre 2003. Informazioni presso il sito della città: www.mairie-chabeuil.com

 Tintin fans meeting at Chabeuil, France. Info: www.mairie-chabeuil.com. cod-tintin

Martedì, 25/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tina Modotti in mostra alla Borsa del Fumetto

Riceviamo: Da mercoledì 26 novembre fino a lunedì 8 dicembre sarà possibile visitare presso la Borsa del fumetto (in via Lecco 16 a Milano) la mostra di tavole originali del fumetto “TINA MODOTTI”, realizzato da Paolo Cossi ed edito dalla casa editrice Biblioteca dell’Immagine. Nella giornata di giovedì 27 l’autore sarà a disposizione del pubblico per presentare l’opera e per realizzare dediche ad acquerello direttamente sui libri. “Tina Modotti” è un fumetto di 140 pagine in mezzatinta. Il  libro racconta la biografia della nota fotografa rivoluzionaria di origine friulana. L’opera è un degno contenitore  per gli eventi storici, ma soprattutto per i personaggi famosi che circondano la figura della Modotti (Frida Kahlo, Diego Rivera, Edward Weston, Vittorio Vidali etc.). Il fumetto, caratterizzato dal segno grottesco tipico del Cossi, mette in luce una Modotti diversa, emotiva, quasi a farci credere che i veri protagonisti del libro siano i suoi sentimenti piuttosto che Tina stessa. Info: www.borsadelfumetto.com

Martedì, 25/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Mostre

Conferenza: L'Oriente nel Fumetto Occidentale

Domani, per i Martedì del Fumetto (in convenzione con la Regione Piemonte), presso la Biblioteca all'Accademia Pictor di Torino, alle ore 17:00, conferenza su L'Oriente nel Fumetto Occidentale (come gli autori occidentali hanno visto e rappresentato l'Oriente nelle loro opere) a cura di Gianfranco Goria. Le ultime conferenze sono anche state inserite nella nostra Sala Conferenze. (Questa conferenza è stata recensita su ActuaBD di UniversBD)

 New lecture of the new cicle by Anonima Fumetti (the Italian national centre for comic art) about East in Western Comic Art by prof. Gianfranco Goria. The files are in our Lecture Hall. (A review in french is online at http://actuabd.com/breve.php3?id_breve=392.) cod-conferenza

Lunedì, 24/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Conferenze

Aspettando Il Marchio Giallo, Nikopol diventa un film

Mentre il film su Michel Vaillant si gode i suoi allori, e si prepara l'evento del Marchio Giallo tratto dalla serie Blake et Mortimer di Jacobs, sta per uscire nelle sale cinematografiche il nuovo film del grande fumettista Enki Bilal. Si tratta di Immortel (Ad Vitam), trasposizione della sua famosissima Trilogia Nikopol che vede alieni con piramide, spostamenti temporali ecc. Didier Pasamonik dedica al film un articolo su UniversBD, mentre potete trovare il trailer e alcune foto su Allocine.com.  

 Comic art and movies. After Michel Vaillant, and waiting for La Marque Jaune from Blake et Mortimer by Jacobs, here it comes Immortel (Ad Vitam) by Enki Bilal. Read more at www.actuabd.com/article.php3?id_article=969 and see the trailer at www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=43226.html

Lunedì, 24/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Cinema

Angouleme: è rottura tra il festival e la critica

Com'è assolutamente normale che accada, di tanto in tanto, anche in Francia non si è sempre d'accordo, pure quando si parla di fumetti. Didier Pasamonik segnala in un suo articolo per UniversBD la rottura di partenariato fra il Festival di Angouleme (FIBD) e l'Associazione Nazionale dei Critici di Fumetto (ACBD). In buona sostanza, nella revisione dei premi del prestigioso festival (come vi avevamo segnalato su afNews a suo tempo), è stato cancellato il premio della critica, che veniva attribuito proprio dalla ACBD, e che era l'unico non gestito internamente dal festival. Si preannuncia un temporale sulla manifestazione? I critici cercheranno ospitalità altrove? Non è questione banale: in terre francofone questi premi hanno un enorme valore commerciale, perché contribuiscono concretamente alla promozione dei libri premiati, e quando sono in gioco molti soldi le faccende diventano serie assai. Ed è anche un buon motivo per cui nella stessa Angouleme, il festival (FIBD) e il centro/museo (CNBDI) sono due entità giuridiche ben distinte, l'una occupandosi di questioni commerciali e l'altra di questioni culturali. Si evitano così i conflitti d'interessi, ma non quelli con la critica...

 The Festival of Angouleme and the Association of Critics don't agree. Read about it at www.actuabd.com/article.php3?id_article=973 in an article by Didier Pasamonik.

Lunedì, 24/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival

Prossimi Festival - Next Festivals

Ogni lunedì in linea: Piccolo riepilogo parziale dei prossimi Festival italiani fin qui segnalatici (fonte CNF/afNews):
Castelli Animati - Genzano 26-30 novembre 2003
Cartoombria - Perugia 3-6 Dicembre 2003
Mostra del Fumetto - Reggio Emilia 6-7 dicembre 2003
Modena Comics - Modena 17-18 gennaio 2004
Arezzo Comics - Arezzo 7-8 febbraio 2004
Napoli ComiCon - Napoli Castel Sant'Elmo  5-7 marzo 2004
Festa di Cronaca di Topolinia - Rivoli 7 marzo 2004
2^ Fiera del Fumetto di Terni - Terni 2-4 aprile 2004
Torino Comics - Torino LIngotto 23-25 aprile 2004
Lucca Comics & Games - Lucca 29 ottobre-1 novembre 2004
OscarComix - Chieti rinviata al 2005

All'estero segnaliamo:
Festival Internazionale di Angouleme: 21-25 gennaio 2004.
Frankfurter Book Fair: 6-11 ottobre 2004 (ospite: il mondo Arabo)
I dettagli di ogni manifestazione sono nei comunicati pubblicati su afNews (pulsante Servizi - Saloni/Festivals). Gli appuntamenti con le manifestazioni francofone si trovano su BDparadisio. Alcune manifestazioni USA: COMIC-CON INTERNATIONAL San Diego's Annual Convention, ICAF, WIZARD WORLD Formerly the Chicago Comicon, BALTIMORE COMICON, MEGACON, MID-OHIO-CON, PITTSBURGH COMIC-CON, WONDERCON, BAT-Con (Dallas area), PLANET COMICON, ITHACON, SPACE Small Press and Alternative Comics Expo, KANSAS CITY COMICON.

 Next Italian comic art Festivals (updated abstract), every monday online. The French ones are listed on BDparadisio.

Lunedì, 24/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Mostra Mercato delle Autoproduzioni al Forte Prenestino

Il C.S.O.A. Forte Prenestino sta organizzando una mostra mercato del fumetto autoprodotto dal 28 al 30 novembre 2003. Potete trovare tutte le informazioni, il porgramma e le istruzioni per esporre, nel sito www.forteprenestino.net.

 A convention for comic art self-productions in Italy. At www.forteprenestino.net.

Lunedì, 24/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival

Italia, terra d'arte e di musei: Roma, Museo Internazionale del Cartooning

Riceviamo: Si è costituito a Roma, il 21 novembre 2003, il comitato dei garanti del Museo Internazionale del Cartooning composto da: Luis Gasca (Spagna), Richard Marschall (U.S.A.), Claude Moliterni (Francia), Giulio C. Cuccolini  e Rinaldo Traini. Il comitato gestirà, su designazione di Immagine-Centro di Studi Iconografici, la fase fondativa del Museo elaborandone lo statuto. L’erigendo Museo dispone già di un cospicuo fondo di opere originali e di pubblicazioni storiche e sono in corso  contatti per ulteriori donazioni. Info: http://it.geocities.com/immagineicon.

 Established in Rome, on November the 21st, 2003, the international Works Council that will found, on behalf of Immagine-Centro di Studi Iconografici, the International Museum of Cartooning. The members of the council are: Luis Gasca (Spagna), Richard Marschall (U.S.A.), Claude Moliterni (Francia), Giulio C. Cuccolini  e Rinaldo Traini. The future Museum already owns a big found of original comica art and publications. Info: http://it.geocities.com/immagineicon.

Domenica, 23/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Concorso Internazionale di Illustrazione "Accademia Pictor"

L'Accademia Pictor ha indetto il consueto concorso internazionale di illustrazione, stavolta dedicato al Gatto con gli Stivali di Perrault. Come sempre, premi in denaro, numero chiuso per via dell'alta partecipazione, premiazione durante la prossima edizione di Torino Comics, scadenza 17 marzo 2004. Potete leggere tutti i dettagli e il bando completo su www.pictor.it. Il concorso è patrocinato da Regione Piemonte, Città di Torino, Provincia di Torino, Anonima Fumetti - Centro Nazionale del Fumetto, Città di Venaria Reale, Azienda Speciale Multiservizi.

 The annual international illustration contest by Accademia Pictor is here: read it all at www.pictor.it in English, French and Spanish. cod-concorso

Domenica, 23/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Concorsi

Welcome back, Opus!

Come avevamo anticipato qui a suo tempo, oggi il pinguino Opus (protagonista della serie Bloom County di Berkeley Breathed) torna sui quotidiani statunitensi. Un caso raro di un autore che, dopo aver chiuso la striscia nel 1995, decide di tornare al lavoro per la gioia dei suoi fan. Questa volta è distribuito dal Washington Post Writers Group. Bentornato, Opus! 

 Opus is back again. Welcome back!

Domenica, 23/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Moiseditoriale: Natale Nucleare

by Moise cod-editoriale

Domenica, 23/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali

Arrivano i Castelli Animati

Riceviamo: Mancano pochi giorni al via della grande festa internazionale dei cartoons a "CASTELLI ANIMATI - Festival Internazionale del Cinema d'Animazione", che si terrà a Genzano (Roma) dal 26 al 30 novembre 2003, presso il Cinema Modernissimo (via Cesare Battisti, 10). Un evento che celebrerà i 75 anni di Topolino, con una selezione della "maratona" di cartoni, che Disney Channel ha realizzato proprio per festeggiare Mickey Mouse; regalerà sapori e colori mediterranei con Totò Sapore, il lungometraggio animato dedicato alla nascita della pizza; renderà omaggio alla Pimpa di Altan e alla straordinaria carriera di Guido Manuli e tanto altro ancora. Ospite d'onore sarà Peter Lord, fondatore (insieme a David Sproxton) dell'Aardman Animation, vincitrice di tre premi Oscar con Creature Comforts e con due episodi delle famosissime avventure di Wallace & Gromit ("The Wrong Trousers" e "A Close Shave). Grazie anche al talento del regista Nick Park e alla capacità narrativa e tecnica di tutto lo staff Aardman, i successi sono continuati con il lungometraggio Chicken Run ("Galline in fuga"), presentato in anteprima proprio a Castelli Animati nel 2000. e-mail: castellianimati@castellianimati.it; sito Web (dove potete trovare tutte le altre informazioni): www.castellianimati.it. 

 The animation festival I Castelli Animati is at www.castellianimati.it.

Domenica, 23/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival

Yellow Kid awards a Expocartoon

Riceviamo: La Giuria Internazionale del XXVII Salone Internazionale dei Comics, del Film di Animazione e dell’Illustrazione composta da: Sid Ali Melouah (Presidente, Algeria), Luis Gasca (Spagna), Claude Moliterni (Francia), Giulio C. Cuccolini (Italia) e Rinaldo Traini (Italia) dopo aver preso in esame le nomination dei critici e studiosi italiani e stranieri, ha assegnato i seguenti Premi:  
Premio Caran d’Ache per l’illustrazione
Per aver magistralmente interpretato con esiti pittorici di grande forza espressiva e vigorosa potenza evocativa le poesie di Ignazio Buttitta a: CINZIA GHIGLIANO
Premio Fantoche per il cinema di animazione
Per la provocatoria e fantasiosa esuberanza con la quale hanno saputo creare e interpretare sigle TV evocando atmosfere nelle quali le tradizioni del fumetto e del cinema di animazione si fondono con quella della cartoon band a: I RAGGI FOTONICI 
Premio Yellow Kid a un autore di fumetti
Per l’impegno civile e politico e i pregevoli risultati artistici con i quali, ricorrendo al fumetto e alla satira grafica, ha lottato e lotta per la democratizzazione del suo Paese a: PAT MASIONI (Repubblica Democratica del Gongo)  
Premio Yellow Kid a un disegnatore di fumetti
Per la singolare artisticità e l’efficace originalità del segno grafico con il quale ha saputo caratterizzare storie a fumetti, sia autoriali che seriali, a: PAOLO BACILIERI
Premio Yellow Kid a un editore di fumetti
Per aver dato alle stampe l’opera di un’equipe di specialisti che ha condensato una pregevole sintesi  dell’universo fumettistico in un ponderoso ma maneggevole volume, alle: EDITIONS OMNIBUS (Francia)  
Premio Yellow Kid speciale della Giuria
Per aver superato tutte le difficoltà per concretizzare una produzione seriale di cinema di animazione ispirata al personaggio di Hugo Pratt, Corto Maltese a: PASCAL MORELLI  (Francia)
Premio Vittorina e Romano Calisi per l’impegno a livello scientifico nella ricerca sul fumetto
Per il rigore e l’ampiezza della ricerca svolta su una vasta e trantacinquennale produzione di riviste dedicate ai fumetti al volume di: GIUSEPPE PERUZZO, PERSONE DI NUVOLA LE RIVISTE DI FUMETTO D’AUTORE
(Q Press, Torino 2003)
Premio Hector Oesterheld all’opera che, attraverso il cartooning, ha contribuito alla comprensione e alla conoscenza tra i popoli alla: ASSOCIAZIONE L’AFRIQUE DESSINEE nella persona del suo Presidente CRISTOPHE NGALLE EDIMO (Camerum)
IL DIRETTIVO DI IMMAGINE, composto da MARIO NATALE (Presidente), UGO TRAINI (Segretario Generale), GIULIO C. CUCCOLINI; OSCAR COSULICH, SERGIO MICHELI, LUIS GASCA, CLAUDE MOLITERNI e RICHARD MARSCHALL ha assegnato i seguenti premi: 
Premio Caran d’Ache una vita per l’illustrazione
Per aver saputo visualizzare sogni e fantasmi dell’immaginario italiano con abile e suadente segno grafico, sia in chiave umoristica che in quella realistica, segnalandosi come valente illustratore, efficace copertinista, convincente fumettista e superbo cartellonista a AVERARDO CIRIELLO 
Premio Fantoche una vita per l’animazione
Per aver animato nell’arco di una lunga esperienza innumerevoli personaggi (Famiglia Telerìn, Kathy Carterpillar, Marcelino pane y vino, ecc) con un segno originale e un garbato tocco personale a JOSE’ LUIS MORO (Spagna)
Premio Yellow Kid una carriera dedicata al fumetto
Per la trentennale, intensa e molteplice attività svolta, talvolta a rischio personale, per far nascere e per diffondere il fumetto algerino quale strumento d’evasione e di formazione civile a SID ALI MELOUAH.

 The upside are the Yellow Kid awards 2003. More info at www.expocartoon.it.

Sabato, 22/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival

Attention, please: norme per l'invio di notizie e comunicati

Dato l'elevato flusso di informazioni che raggiunge afNews quotidianamente, vi ricordiamo che vengono prese in considerazione per la pubblicazione solo le comunicazioni inviate all'indirizzo afnews@fumetti.org e contenenti comunicati cui sia abbinata anche la traduzione integrale o quantomeno un riassunto in inglese. Resta inteso, come d'uso, che la pubblicazione di quanto ricevuto è a totale discrezione della redazione di afNews. Grazie.

 Please, take care: you can send your news or press releases to be published here only to the address afnews@fumetti.org. They have to be in English (or in Italian). Anyway, as usual, it is up to the afNews editorial staff to choose which news will be published. Thank you.

Sabato, 22/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Tonnerre de Brest! Blog sulla BeDé

Il mondo del Blog ha raggiunto i fan del fumetto franco-belga anche in Italia. Antonio Scuzzarella è uno di questi e ha deciso di aprire al mondo il proprio pensiero corredandolo, nel caso dell'ultima notizia in linea, di foto scattate sul posto, che in questo caso è mostra dedicata a Jacobs a Parigi. Su Tonnerre de Brest!

 An Italian weblog dedicated to the french comics at http://tonnerredebrest.blogspot.com/.  cod-bm

Sabato, 22/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-BM

Moiseditoriale: RAIOT 2

by Moise cod-editoriale

Sabato, 22/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali

Premio Calisi a Persone di Nuvole

Riceviamo: "Siamo orgogliosi di annunciare che la diciottesima edizione del Premio Vittorina e Romano Calisi per l'impegno scientifico nella ricerca sul fumetto, è stato assegnato "Per il rigore e l'ampiezza della ricerca svolta su una vasta e trentacinquennale produzione di riviste dedicate ai fumetti", a Persone di nuvola - Le riviste di fumetti d'autore, di Giuseppe Peruzzo, Q Press, Torino 2003. La premiazione avrà luogo a Roma nell'ambito di Expocartoon sabato 22 novembre alle ore 18 nell'Ergife Palace Hotel. L'autore sarà presente ad Expocartoon nei giorni di sabato e domenica, contattabile al 333-4866664. Durante la manifestazione il volume sarà in vendita al pubblico presso lo stand di Grifo Edizioni, che ringraziamo per l'ospitalità. Potete leggere diversi estratti dal volume e la prefazione di Antonio Faeti nel sito  http://www.qpress.info. Ricordiamo che il volume non è distribuito in libreria né in fumetteria ma esclusivamente per vendita diretta. Casa Editrice Q Press, via Nizza 11/b, 10125 Torino tel. +39 011 6687185 e-mail: info@qpress.info."

Sabato, 22/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Se Milano è la capitale dell'editoria fumettistica, Lucca vuol diventare "la città del fumetto"

Il nostro articolo sulla presentazione di ieri del progetto di museo del fumetto a Lucca è in linea. Per leggere l'articolo completo (troppo lungo per essere ospitato in questa pagina) basta fare click qui. Ci troverete dati e date, domande e risposte su un argomento di estremo interesse per il comicdom italiano. Buona lettura.

 Our article about the project of a comic art museum in Lucca is online at www.fumetti.org/afnews/2003/11/luccamif.htm.

Sabato, 22/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Acquaviva e canzoni a fumetti

Riceviamo: Il Festival "ACQUAVIVA NEI FUMETTI" continua a far parlare di sè con le mostre prodotte in esclusiva negli scorsi anni: infatti la prima produzione ideata e curata da Michele Rossi per il Comune di Acquaviva Picena, ossia "Canzoni a fumetti" (del 1997), è ospitata in questi giorni - fino a sabato 22 - presso la sala "M. Palma" di Teramo nell'ambito della manifestazione "Pigro - Omaggio ad Ivan Graziani", un doveroso omaggio al cantautore abruzzese scomparso qualche anno fa. Così dopo il "Premio Tenco" di Sanremo nel '97, la manifestazione "Telethon" di San Benedetto del Tronto ed il festival "Mo'l'estate" di San Marco in Lamis (FG) nel '98, ecco un'altra occasione per rivedere in mostra sette canzoni interpretate fumettisticamente da altrettanti professionisti della nona arte: in esposizione, infatti, ci saranno "Torero" di Nisa/Renato Carosone disegnata da Giorgio Cavazzano, "Sotto le stelle del jazz" di Paolo Conte disegnata da Cinzia Leone, "Robinson" di Roberto Vecchioni disegnata da Ro Marcenaro, "Shamandura" di Eugenio Finardi disegnata da Angelo Maria Ricci, "Hai un momento Dio?" di Ligabue disegnata da Mauro Cicarè, "Le cose in comune" di Daniele Silvestri disegnata da Massimo Cavezzali e "Piccolo macellaio" di Samuele Bersani disegnata da Francesco Artibani. La mostra "Canzoni a fumetti" - già recensita a suo tempo da molte testate nazionali - è stata talmente apprezzata che sia Ligabue che Renato Carosone l'hanno citata nei loro ultimi libri, mentre Davide Barzi, Stefano Gorla e Paolo Guiducci le hanno dedicato quasi una pagina nel volume "Carta canta - La musica nei fumetti, i fumetti nella musica" da loro curato nel 2002 per l'editore Cartoon Club. Mentre il 6 marzo 2003 il settimanale "Musica!" (che esce in allegato al quotidiano "la Repubblica") ha pubblicato un articolo dal titolo "Fumetti mon amour", in cui l'autore - Massimo Pasquini - ha analizzato i classici del fumetto nel ricordo di alcuni cantanti italiani. Nell'articolo, che è servito per supportare il lancio dell'iniziativa editoriale del gruppo (ossia "I classici del Fumetto di Repubblica"), i cantautori Samuele Bersani e Daniele Silvestri, nel ricordare i loro autori preferiti, non hanno potuto ovviamente non far riferimento alle proprie canzoni "Piccolo macellaio" e "Le cose che abbiamo in comune" tradotte a fumetti rispettivamente da Artibani e Cavezzali.

Sabato, 22/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Presentazione progetto museale a Lucca: le foto

www.gorianet.it/foto/2003-11-21-Museo
Sono in linea le foto del servizio da noi realizzato a Lucca in occasione della presentazione del progetto museale il 21 novembre 2003. Su richiesta sono a disposizione della stampa le foto nel formato originale 2560x1920 5Mpx/Nikon.

 Photos from the presentation of the project of the Museo Italiano del Fumetto in Lucca. Photo (c) G.Goria. cod-foto

Sabato, 22/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Foto

Di ritorno da Lucca "la città del fumetto"

afNews è tornata da Lucca. I dettagli sulla presentazione del progetto per il Museo Italiano del Fumetto e la visita ai locali che dovranno ospitarlo quando saranno pronti, saranno in linea qui appena terminato di preparare il servizio fotografico da noi realizzato.

Sabato, 22/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie

Le recensioni del Papersera

E' stata aggiornata l'edicola del Papersera all'indirizzo www.papersera.net/papersera/edicola.php  dove vengono proposte le recensioni delle piu' recenti pubblicazioni Disney. Stavolta, oltre alle consuete uscite settimanali (con Topolino) e mensili (con X-Mickey e Zio Paperone) c'e' anche un sorprendente numero speciale, la cui copertina e' riprodotta qui a fianco, dedicato al settantacinquesimo compleanno di Mickey Mouse. All'interno vengono ristampate alcune delle storie che meglio hanno contribuito a caratterizzare il personaggio attraverso gli anni: dagli esordi con Floyd Gottfredson all'attualita' con "Topolino e il fiume del tempo", passando per i vari maestri italiani come Scarpa, Carpi, de Vita e Asteriti.

 The Papersera newsstand www.papersera.net/papersera/edicola.php has been updated with our comments about the most recent Italian Disney publications. This time, beside the usual weekly (Topolino) and monthly (X-Mickey, Zio Paperone) publications, there's also a surprising special issue devoted to Mickey Mouse's 75th birthday, you can see its cover on the right. Inside this issue are reprinted some of the most interesting stories with Mickey, starting from Gottfredson's early stories up to the recent "Topolino e il fiume del tempo" (Mickey and the river of time) including the usual Italian maestri: Scarpa, Carpi, de Vita and Asteriti.

Venerdì, 21/11/2003 - Autore: Paolo Castagno (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni

Expocartoon 2003 è in corso

Riceviamo: Si è aperta il 20 novembre a Roma, all’ Ergife Palace Hotel, la XVIII Expocartoon-MediaGateShow, la manifestazione che quest’anno, in una sede nuova, ha elaborato un programma ricco di eventi, partecipazioni e incontri. In questo primo giorno ben seimila visitatori hanno affollato i padiglioni che ospitano la manifestazione, anche se l’ingresso del pubblico è stato gratuito. Ora bisognerà vedere se nei giorni successivi, con l’ingresso a pagamento, sarà confermato il successo dell’iniziativa. Le mostre, inaugurate all’apertura della manifestazione, sono state visitate dalla gran parte degli appassionati che le hanno giudicate di alta qualità, sia per le tematiche trattate, che per le preziosissime tavole originali esposte. Le mostre sono state:

Africartoon, umorismo e libertà di stampa. Rassegna dei cartoonist africani in prima linea sui quotidiani africani patrocinata dalla rivista Nigrizia. Rassegna dei fumetti e delle vignette esposti al Festival della caricatura e dello humour di Fescarhy che si svolge a Yaoundé (Camerum). A cura di Marisa Paolucci. Accompagnata da Catalogo.

Il convegno collegato con la mostra che si svolgerà sabato 22 novembre avrà come tema: Satira politica e libertà di stampa, quali confini? Con la partecipazione di caricaturisti africani e italiani.

Sorrisi e languori. Grandi firme, rotonde forme dell’heros italiano. Indagine sui giornali umoristici del periodo fascista. Mostra storica che sottolinea le influenze dell’umorismo disegnato sul cinema italiano del dopoguerra. A cura di Claudio Dell’Orso. Accompagnata da Catalogo.

Ferdinando Carcupino illustratore e pittore. Omaggio al grande Autore italiano che si è assicurato nel 1999 lo Yellow Kid del Salone. Dopo la sua morte, avvenuta il 21 marzo 2003, il Salone gli ha dedicato  una esauriente mostra che comprende bozzetti, illustrazioni e dipinti. A cura di Stefano Bartolomei. Accompagnata da Catalogo.

I 40 anni della BeDè algerina. Una produzione di qualità che il Salone ha già presentato per la prima volta in Europa nel 1982. A cura di Claude Moliterni e di Melouah Sid Ali.

Gli Aristocratici 1973-2003, sei lustri al servizio di Sua Maestà. Omaggio ad Alfredo Castelli e Ferdinando Tacconi. A cura degli Autori e di Stefano Bartolomei. Accompagnata da Catalogo.

Le grandi storie di Ferdinando Tacconi. A cura dell’Autore e di Stefano Bartolomei. Accompagnata da Catalogo.

La poesia di Ignazio Buttitta interpretata da Cinzia Ghigliano a cura di Affiche. Accompagnata da Catalogo.

Un secolo di storia. Presentazione dei partecipanti al Concorso indetto dalla Regione Sicilia, Assessorato ai Beni Culturali e Ambientali e della Pubblica Istruzione.

Gli autori di fumetti catanesi a cura della Fondazione Marco Montelbano.

Gli allievi della Scuola Romana dei Fumetti.

Comics Road: un boulevard fantastico dove gli autori della Scuola Romana dei Fumetti tracciano un percorso ideale nell’immaginario fumettistico attraverso un tazebao collettivo.

Il corpo in mostra: esposizione di tavole, disegni e illustrazioni che hanno come tema il corpo e i suoi movimenti. A cura della Scuola Romana dei Fumetti.