Festival et similia
| Fumettopoli a Milano |
Riceviamo: Fumetti di ogni epoca e per tutti i gusti da Alvin a Zora, un'infinità di giochi e oggetti curiosi, mille tipi di gadgets tematici e dischi: ecco cosa si espone a Fumettopoli, diventata un vero e proprio punto di riferimento nazionale per i collezionisti e gli amanti del settore, nessuno escluso, dalle striscie anni 50 ai modernissimi manga e supereroi. Anche questa volta Fumettopoli, organizzata dall'omonima associazione culturale, si presenta ricca di novità. Quella più evidente è la diminuzione del costo dei biglietti di ingresso: da 7 a 5 euro quelli a prezzo pieno, da 5,5 a 3,5 euro i ridotti, senza modifiche nello standard qualitativo della manifestazione. Inoltre l'albo che viene distribuito in omaggio a tutti i visitatori è di 32 pagine tutte a colori, invece delle consuete 16 in bianco e nero, e contiene due storie inedite: Nyc Mech, di Ivan Brandon, Miles Gunter e Andy Macdonald, i cui protagonisti sono otto milioni di robot che vivono nei ghetti newyorkesi, alla perenne ricerca di sesso, violenza ed esperienze estreme. Una serie insolita, inquieta e angosciante, ma di indubbio valore narrativo e visivo. Rex Mundi, di Arvid Nelson e Eric J, imperniato sulle avventure del dottor Saunière nella Parigi anni Trenta, fra intrighi politici e un pizzico di esotismo. Questa XII edizione ha un altro punto saliente: infatti saranno esposti al pubblico per la prima volta gli albi storici della prestigiosa Collezione Pignatone: fumetti introvabili, ormai parte di una cultura che rischia di andare persa. Tra gli albi in mostra si possono ammirare numerose testate Disney e Bonelli, ossia le più attive e longeve case editrici di fumetti, le cui produzioni hanno influenzato l'immaginario e fatto da modello a generazioni di ragazzi e di lettori in genere. La Collezione Pignatone è una precisa testimonianza dell'andamento nel 
tempo del collezionismo di fumetti, molti dei quali hanno elevatissime quotazioni di mercato. Novità anche per il cosplay, appuntamento vivace e coloratissimo, immancabile a Fumettopoli, in cui decine di ragazzi travestiti da eroi dei fumetti sfilano fra i visitatori e si esibiscono in mini-spettacoli. Dato che i concorrenti continuano ad aumentare e che il concorso attira un pubblico sempre più numeroso, quest'anno al cosplay è riservato uno spazio più ampio del solito: l'Executive Lounge, dove si contenderanno le 8 coppe gruppi di cosplayers provenienti da tutta Italia. Infine, con lo stesso biglietto i visitatori sopra i 18 anni potranno accedere anche alla prima edizione del Salone dell'Erotismo e di immagine, dove saranno esposte opere e pubblicazioni, anche a fumetti, relative all'eros. Questo salone da Ottobre 2005 diventerà indipendente dalla fumettopoli ed avrà cadenza annuale. Madrina della manifestazione sarà Miky Bet, conduttrice della trasmissione "Notturno" su 
Telelombardia. Interverranno ospiti di eccezione come Balzano Birago, disegnatore della mitica Zora la Vampira, e Max Capogna, creatore di Alula Bebop, pubblicato da anni negli Usa e più recentemente in Italia da Coniglio Editore. Un'occasione per acquistare i famosi fumetti sexy degli anni Settanta: Jacula, Bonnie, Zora, Lucifera, Lando... FUMETTOPOLI XII edizione 20-21 novembre 2004 Hotel Executive - viale Sturzo 45 - Milano. Orario: dalle 9,30 alle 20 non stop Mezzi di trasporto: MM2 fermata Garibaldi; tram 11 - 30 - 33; Ferrovie Nord Stazione Garibaldi.
Mercoledì, 13/10/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Romics: Non accadeva da anni a un festival del fumetto |
Riceviamo dall'Ufficio Stampa di Romics: Nel corso di un’affollata cerimonia di premiazione, “ROMICS - Festival Internazionale del Fumetto e dell’Animazione, che si conclude stasera (domenica, 10 ottobre) alle 20.00, alla Fiera di Roma, ha festeggiato i grandi maestri con il “ROMICS d’Oro 2004” e i vincitori del concorso per i migliori libri a fumetti. Affluenza record nei padiglioni e al Palafiera per gli incontri con gli autori e gli editori presenti. Entusiasta l’editore e sceneggiatore Sergio Bonelli: “Le tavole rotonde e le lezioni universitarie sono state intense e piacevoli, con un rapporto molto diretto con un pubblico competente e attento: una grande emozione, come non accadeva da anni ad un festival del fumetto”. Il testo completo del Comunicato Stampa è online qui. Info: www.romics.it. Martedì, 12/10/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Festival di animazione: ottobre, novembre, dicembre |
Next festivals of animation of the year : LEIPZIG, ESPINHO, UTRECHT, GENZANO.
Domenica, 10/10/2004 - Autore: Eric Rittatore (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Festival of Cartoon Art: il fumetto è ancora libero? |
Avrà luogo il 15 e 16 ottobre 2004 il Festival of Cartoon Art gestito dalla Ohio State University e affronterà temi come gli standard della stampa tradizionale e dei media elettronici riguardo al fumetto, il cambio di percezione di ciò che si può o non si può più dire con le vignette dopo l'11 settembre, il quesito se sia opportuno o meno eliminare dalle strisce gli argomenti controversi e ci si chiede se il clima politico attuale degli USA abbia o meno condizionato ciò che i cartoonist pubblicano. Insomma, esiste ancora veramente la libertà d'opinione negli USA? Tra gli oratori, anche Art Spiegelman. Maggiori informazioni si trovano nel sito dell'Università. 2004 Festival of Cartoon Art, Deletions, Omissions and Erasures, October 15-16, 2004. Is there a double standard between print and electronic media? Did 9/11 change public perception about what is and is not fair commentary by editorial cartoonists? Should comic strips exclude controversial topics? Has the nation’s current political climate had an impact on what is published? These and other questions related to censorship, self-censorship, and editorial control will be discussed by cartoonists and editors at The Ohio State University Cartoon Research Library’s eighth triennial Festival of Cartoon Art. In addition to the presentations, two exhibitions are planned. Gillray’s Legacy, scheduled for September 15 – December 10, 2004 at the Sills Gallery, Thompson (Main) Library, will examine the heritage that American cartoonists received from Georgian England’s greatest caricaturist. Drawing Fire: Controversial Comics by Milton Caniff will feature examples of controversial comic strips by Milton Caniff and fan letters related to them at the Cartoon Research Library’s reading room gallery from October 1, 2004 – January 14, 2005. The conference will be held at the Blackwell, a hotel and conference center on The Ohio State University campus. The library's holdings of videotaped presentations from previous festivals can be found in Oscar (The Ohio State University Libraries Catalog) with a keyword search of FESTIVAL OF CARTOON ART.
Venerdì, 8/10/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Festival Internazionale Babel |
Venerdì, 8/10/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Romics: Bonelli, Cavazzano, Giardino, Chaillet, Università ecc. |
Apre domani Romics, il festival internazionale del fumetto e dell'animazione che si tiene alla Fiera di Roma dal 7 al 10 ottobre 2004. Il grande fumetto italiano sarà l’indiscusso protagonista, con ospiti d’onore del calibro di Sergio Bonelli, Giorgio Cavazzano e Vittorio Giardino (cui verrà assegnato il premio Romics d’Oro, domenica alle 13.00), protagonisti di una notevole mostra di tavole originali. Organizzato da “Fiera Roma” e da “Castelli Animati”, il Festival offre anche una novità decisamente particolare: “L’Università del fumetto”, il seminario accademico con credito formativo, aperto a tutto il pubblico e realizzato con l’autorevole collaborazione dell’Università “La Sapienza” di Roma. Tra le lezioni va notata quella che sarà tenuta da Gilles Chaillet (famoso anche per la sua collaborazione alla serie storica Alix di Jacques Martin) sulla Roma dei Cesari e del quale verrà presentato il libro “Dans la Rome des Cèsars” sabato ore 12.30 (di cui potete vedere due estratti qui accanto). Tra le altre proposte della prima giornata, valide per ottenere i crediti formativi, la tavola rotonda 
“La metropoli del fumetto e del cinema d’animazione” in programma alle 11.00, e le conferenze “Ridere fino alle lacrime” (ore 14.00), “Desideri in forma di nuvole: iconografie fra fumetto e cinema” (ore 12.30), “La somatica del fumetto: come si caratterizza un personaggio” (ore 15.30), “Mercato e marketing del fumetto” (ore 17.00) e “Scrivere per personaggi in cartoni ed ossa” (ore 18.30). Un incontro con Sergio Bonelli avrà luogo sabato, 9 ottobre, alle ore 13.30, sul tema: “Bonelli allora Bonelli ora: come si costruiva trent’anni fa e come si costruisce oggi un personaggio nella casa di Tex”. La rassegna “AfriCartoon”, presenta il fumetto africano, realtà fiorente e molto vitale, col patrocinio dal mensile “Nigrizia” e dal Comune di Roma. La mostra “Storie Fragili, la Roma quotidiana di Maurizio Ribichini”, è invece curata dal Centro “Andrea Pazienza”. ROMICS seguirà il seguente orario: ore 10.00-20.00; sabato fino alle ore 22.30 per proiezione lungometraggio; chiusura della biglietteria alle ore 19.00. Biglietti: intero giovedì e venerdì: 6 Euro; intero sabato e domenica: 7 Euro; ridotti di Legge: 5 Euro; abbonamento per le quattro giornate del Festival: 13 Euro. Sono inoltre previsti sconti speciali per gli studenti universitari. Info: www.romics.it
Gilles Chaillet, along with Vittorio Giardino, Sergio Bonelli and Giorgio Cavazzano, in Rome at the Festival Romics. Know more at www.romics.it.
Mercoledì, 6/10/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Lucca: manifesto e programmi |
Nel corso della conferenza stampa del 4 ottobre, l'organizzazione di Lucca Comics & Games 2004 ha presentato il manifesto ufficiale (qui a fianco) realizzato da Barbucci e Canepa, e i programmi di Lucca Multimedia e Lucca Junior. Il manifesto propone una versione femminile del Capitan Uncino, l'antagonista di Peter Pan, cui, per il suo centenario, la manifestazione lucchese dedica un'attenzione particolare. A lui è dedicato il calendario della manifestazione ("Peter Pan forever": 12 illustrazioni originali, oltre a quella di Barbucci & Canepa, quelle di Paolo Bacilieri, Simone Bianchi, Massimiliano Frezzato, Corrado Mastantuono, Giuseppe Palumbo, Gradimir Smudja, Sergio Toppi, Marcello Toninelli, Marco Turini, Juan Zanotto, Silvia Ziche), i proventi della cui vendita saranno devoluti al reparto di Pediatria dell’Ospedale di Lucca. Per Lucca Multimedia lo Sciacallo Elettronico presenta una mostra, "Fumetti in pixel", che illustra l’apporto del computer nel processo di ideazione e di colorazione di una tavola. Sempre per Multimedia ci sarà una una panoramica dei lavori realizzati dai partecipanti a www.renderglobal.org, il principale forum italiano dedicato all’animazione 3D e alla computer grafica, e una tavola rotonda dedicata allo stato attuale dell’industria dell’animazione italiana. L’edizione 2004 di Lucca Junior è invece all’insegna di uno scenografo teatrale e illustratore di libri per ragazzi, che succede degnamente ad Emanuele Luzzati, protagonista della scorsa edizione: Beni Montresor. Maggiori informazioni si trovano nel sito ufficiale della manifestazione.Martedì, 5/10/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Rumicon: festival di e per appassionati |
Il Rumicon sarà la prima fiera italiana realizzata al 100% da appassionati per appassionati, e si terrà il 10 Ottobre 2004, allo SGA di Arese (MI). Tutto lo spazio espositivo sarà disponibile GRATUITAMENTE per le associazioni del settore e i gruppi che realizzano fanzines, disegni, gadgets o per chi vuole vendere, mettere in mostra o scambiare il suo materiale; questa fiera è fatta proprio per quei fan che producono in proprio il loro materiale, che vogliono promuovere la loro attività ma che hanno difficoltà a trovare spazio nelle fiere "commerciali". Per informazioni: www.rumicon.org
Rumicon will be the first italian fair 100% organized by fans for fans and will be kept on October 10, 2004 near Milan (Italy). It is totally FREE OF CHARGE for both the exhibitors (associations, fans, groups) and visitors, for those who want sell or show their self-produced stuff like fanzines, fanarts, hand-made gadgets etc.; this fair is made just for those fans who want to promote their activities but find it difficult to do in "commercial", mainstream fairs. Website: www.rumicon.org (Italian only, sorry)
Venerdì, 1/10/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Romics 2004 è alle porte, con Bonelli, Cavazzano e Giardino |
Romics 2004 avrà luogo dal 7 al 10 ottobre con la partecipazione speciale di Sergio Bonelli, Giorgio Cavazzano e Vittorio Giardino. Qui trovate il comunicato stampa che segnala la conferenza stampa di apertura. Programma, lezioni di fumetto, mostre, iniziative culturali ecc. si trovano nel sito della manifestazione.
Romics 2004, with Bonelli, Cavazzano and Giardino, will be from 7 to 10 october 2004.
Giovedì, 30/9/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Lucca Comics & Games |
Lucca Comics & Games avrà luogo nella nuova sede dal 29 ottobre al 1 novembre. Tutti i dettagli, mostre, iniziative, biglietti tramite le fumetterie, si trovano nel sito della manifestazione.
Lucca Comics & Games, this year from 29 october to 1 november.
Giovedì, 30/9/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Mediterraneo: l'animazione in Grecia |
First Observatory on the Mediterranean Animation at Chiavari(GE), 22-25 september : the Guest Country was Greece. All informations at www.chiavarifilmfestival.comMercoledì, 29/9/2004 - Autore: Eric Rittatore (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Festival di Chiavari: vince Dudok de Wit |
Si è concluso con la vittoria dell’olandese Michael Dudok de Wit la 1. edizione del Festival Internazionale del Cinema d’Animazione di Chiavari(Ge), svoltosi dal 21 al 25 settembre: il suo corto ‘Father and Daughter’ si è così aggiudicato anche la 'Sedia d’oro' dopo l'Oscar e il premio Annecy del 2001. Gratificati da pubblico e giuria anche ‘Harvie Krumpet’ di Adam Benjamin Elliot(Australia), ‘Atama Yama’ di Koji Yamamura(Giappone), ‘The Separation’ di Robert Morgan(UK) e l’ucraino ‘Ischov Tramwai n° 9’ di Stephan Kopval. La manifestazione, organizzata dall’Associazione Culturale Emile Reynaud e dal Comune di Chiavari e inserita nel calendario di Genova 2004, ha riunito personalità assolute del ‘Mondo animato’ (tra i giurati Michel Ocelot, Isao Takahata e Ferenc Mikulàs, premiato per il contributo allo sviluppo del cinema d’animazione) riuscendo a fornire un’esauriente panoramica artistica sul settore. Il team scelto per quest’anno è stato il cinema di silhouette(le cosiddette ‘ombre cinesi’), tecnica antichissima riportata in auge dal raffinato ‘Principi e principesse’ di Ocelot ammirato nella rassegna insieme alle affascinanti opere della ‘pioniera’ Lotte Reiniger. Tra i tanti prestigiosi appuntamenti da segnalare le retrospettive su Emanuele Luzzati(premiato alla carriera insieme a Giulio Giannini) ed Isao Takahata e almeno due ghiotte anteprime: il poema collettivo animato ‘Fuyu no hi (Giorni d’inverno)’ – per il quale rimandiamo al bell' articolo di Monica Cavalieri (co-fondatrice dell’Emile Reynaud scomparsa quest’anno ma fortemente presente nell’anima stessa del Festival) su ‘eMotion’ n. 9 (2004) – e le prime immagini dell’attesissimo ‘Azur et Asmar’ di Ocelot. Per ogni informazione e approfondimento visitare il sito: www.chiavarifilmfestival.com.
‘Father and daughter’ by Michael Dudok de Wit(HOL) won the 1st International Festival of Animation of Chiavari(GE): all the winners and events at www.chiavarifilmfestival.com.
Martedì, 28/9/2004 - Autore: Eric Rittatore (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| La Grande Satira a Scarnafigi |
Riceviamo: SCARNAFIGI (Cuneo). “La repubblica delle bandane” sarà il tema dell’edizione 2004 de “La Grande Satira”, l’originale manifestazione ideata dal vignettista cuneese Danilo Paparelli e da Piero Cavigliasso, presidente della Pro Loco di Scarnafigi. L’appuntamento è per domenica 26 settembre, alle 15, sotto l’ala coperta della piazza principale. Quest’anno saranno 
ospiti della rassegna, oltre all’instancabile Danilo Paparelli, Franco Origone, Gianni Chiostri, Lido Contemori. Come già sperimentato con successo nelle tre passate edizioni i quattro vignettisti disegneranno in diretta, circondati da un pubblico di ammiratori, su grandi fogli di carta (1,5 metri x 3), messi a disposizione dalla Cartiera Burgo di Verzuolo. Nel 2001, anno di esordio della manifestazione, la rassegna “La Grande Satira” aveva avuto come tema il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, in occasione del suo compleanno. Allora si erano cimentati a disegnare con matite, pennelloni e spray, i vignettisti Sergio Staino, Franco Bruna e Danilo Paparelli. All’edizione 2002, tema “Autunno caldo”, avevano partecipato alla rassegna i disegnatori satirici Leonardo Cemak, Danilo Maramotti, Roberto Perini e Danilo Paparelli. Lo scorso anno erano stati ospiti della manifestazione Danilo Paparelli, Franco Bruna, Luca Novelli e Vincino (Vincenzo Gallo).Sabato, 25/9/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Fiera del Libro a Francoforte |
Si avvicina la Frankfurter Buchmesse, la principale fiera del libro a livello mondiale (dal 6 al 10 ottobre 2004), che ha confermato come offerta stabile al pubblico il Comics Centre nella sua Hall numero 3 alla Fiera di Francoforte. Verranno lì proposte al pubblico oltre 2.000 nuove uscite del settore Letteratura Disegnata, nonché la mostra del 2004, dedicata al fumetto Africano (Africa Comics). Come sempre ci saranno anche gli editori italiani, ma questa volta la presenza di un gruppo di loro (purtroppo non segnalata sull'opuscoletto ufficiale della manifestazione e nemmeno nel sito della Fiera) viene coordinata dal Festival Napoli COMICON tramite Luca Boschi (direttore culturale del festival napoletano e vicepresidente dell'associazione italiana professionisti del fumetto Anonima Fumetti) e organizzerà e gestirà un ampio spazio dedicato al fumetto italiano col titolo “FUMETTO! The best of Italian Comic Art”. Con il patrocinio all’iniziativa da parte della Regione Campania, saranno presenti a Francoforte, insieme ad autori e operatori del settore, le case editrici Astorina, Edizioni BD, Black Velvet, Sergio Bonelli Editore, Coniglio Editore, Magic Press, Vittorio Pavesio Productions. Un raggruppamento non esaustivo, ma significativo. Luca Boschi terrà alla Fiera di Francoforte giovedì 7 ottobre alle 12:00 presso la sala conferenze del Comic Zentrum, un seminario sulla storia del fumetto italiano, dal titolo What’s It Like in…Italy? Nell’occasione, inoltre, Napoli COMICON pubblica un fascicolo con un esauriente articolo di Fabio Gadducci sulle origini di una tradizione fumettistica creativa e editoriale in Italia, dal titolo Notes on the Early Decades of Italian Comic Art. Il festival napoletano segnala inoltre che "l’appuntamento per tutta la durata della Fiera è alla nostra cittadella fumettistica alla Frankfurter Buchmesse, stand J803 della Hall 3.0, per una visione d’insieme dell’editoria italiana a fumetti. In particolare, invitiamo tutti a un meeting presso lo stand, fissato per tutti i giorni a partire da giovedì 7 ottobre dalle 17:00, dove sarà possibile anche degustare, com’è ormai nostra consuetudine, anche alcuni prodotti della cucina campana, babà e limoncello su tutti" e questa è sicuramente una notizia assai apprezzata. Info: 0814238127 – info@comicon.it - comics@book-fair.com - www.buchmesse.de.
The Italian comic art publishers will be, as usual, at the Frankfurter Buchmesse. Know more at www.buchmesse.de.
Giovedì, 23/9/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Palermo Fumetto: successo con furto |
Riceviamo da Palermo Fumetto: Nei giorni di 17, 18 e 19 settembre Palermo è stata la capitale nazionale del fumetto! Più di 2000 visitatori hanno affollato gli accoglienti locali del Centro Culturale “Biotos”, per ammirare le tavole esposte, incontrare gli autori di caratura internazionale presenti, partecipare agli intensi dibattiti. Sebbene il maltempo avesse assalito la città, non ha allontanato i più tenaci. La comunità fumettistica locale è entusiasta del successo ottenuto dalla manifestazione, che si presta inevitabilmente a diventare un punto di riferimento per gli appassionati. Il flusso di 
visitatori è stato continuo, e in aumento esponenziale fino alla giornata di domenica, quando, agli incontri con Jim Lee, Giuseppe Camuncoli e Lorenzo Ruggiero, erano presenti più di 100 ospiti nella sala incontri, decretando il definitivo successo dell’iniziativa. La presenza inaspettata di una tale moltitudine di gente potrebbe aver causato disagi specie nella giornata di domenica. L’organizzazione si scusa per eventuali disagi arrecati e assicuriamo che ci stiamo già organizzando per evitare che si ripetano nella prossima edizione. La nostra iniziativa è stata segnalata e seguita da numerosi canali televisivi siciliani e locali (TGS, TRM, CTS) e satellitari, nonché sulle pagine di riviste universitarie e de La Repubblica. Il successo della manifestazione non sarebbe stato possibile senza l’apporto di tutto lo staff (Alessandra, Davide, Giuseppe, Vittorio, Francesco, Emiliano ed Enza), del Pan Store “Fumetti & Co.” di Gigi Di Blasi, dello staff del Centro Culturale “Biotos”, degli sponsor Hit.com e VentiVele Viaggi. Un enorme grazie agli ospiti, Jim Lee, Giuseppe Camuncoli, Lorenzo Ruggiero, Michele Petrucci, 
Matteo Casali, Emiliano Santalucia, Enza Fontana, enormemente disponibili ed affidabili. Ringraziamo inoltre l’Assessorato Provinciale Turismo e Spettacolo e il Consigliere Provinciale Antonio Triolo per il fondamentale supporto. Ma innanzitutto ringraziamo i tanti visitatori, senza i quali non potremmo parlare di tale successo. Segnaliamo come deplorevole il furto della gigantografia esposta all’esterno nella giornata di sabato, unica vera nota negativa della manifestazione, che si propone di arricchire la cultura degli ospiti, tramite l’arte esposta, e la loro civiltà e onestà, tramite quello che rappresentano gli eroi dei fumetti. Sul nostro sito web ufficiale, www.comicus.it/palermofumetto, saranno presentate in questi giorni le fotografie scattate. Vi invitiamo, se non lo aveste già fatto, a iscrivervi alla nostra newsletter, per ricevere aggiornamenti sui nostri programmi futuri. Ci vediamo l’anno prossimo… se non prima!
Martedì, 21/9/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Tex a Filiano: resoconto |
Riceviamo dal nostro reporter a Filano (PZ): Successo di pubblico, fra cui molte persone competenti, alla mostra Tex a Filiano organizzata dalla Pro Loco di Filiano che si è inaugurata domenica 29 agosto nella cittadina lucana. Almeno mille le presenze, e c’è già la richiesta ad accogliere la mostra da parte di altre città della provincia potentina, a partire dal Capoluogo. Per l’inaugurazione è stato chiamato Renato Ciavola (autore, promotore della lettura e del fumetto, referente Anonima Fumetti) che da diversi anni è attivo in Basilicata con progetti in favore dei ragazzi, in collaborazione con associazioni e istituzioni. Ciavola ha tenuto una relazione sulla situazione odierna del fumetto e delle sue enormi potenzialità di comunicazione creativa. Questa ennesima mostra monografica sul personaggio più longevo del fumetto italiano, la prima realizzata in Basilicata, è opera di Vito Sabia, grosso collezionista e 
responsabile della locale biblioteca. La vastità dei prodotti editoriali in esposizione, dal primo fumetto a “striscia” di Tex alle varie e diversificate odierne pubblicazioni, ai saggi, ai manifesti, al merchandising, alle tavole originali di alcuni autori, ai testi informativi ed esplicativi che accompagnano il visitatore, ci fanno comprendere le vaste conoscenze del curatore della mostra sul noto personaggio del fumetto e la sua capacità di trasferire al pubblico le proprie emozioni di lettore. Ma la mostra su TEX, al di là dell’evento inserito al termine delle manifestazioni estive del paesino lucano, ha voluto essere anche il “la” di un più complesso ed elaborato progetto di divulgazione della lettura e in specifico di quella del fumetto, di decodifica e di riappropriazione del suo linguaggio da parte delle giovani generazioni. Il progetto Fumettare. Il Fumetto come strumento culturale proposto dallo stesso Sabia prevede un corso di disegno e sceneggiatura per gli allievi della scuola media che sarà gestito dall’Associazione di Potenza “La Nuvola Scarlatta”; vari seminari e un corso di “lettura” del Fumetto per insegnanti e quanti adulti sono interessati a conoscere meglio il linguaggio di questo medium molto particolare, per rendersi veramente conto della sua valenza culturale e pedagogica e trasferirla poi ai giovani.Lunedì, 20/9/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Mostra Internazionale dei Cartoonists a Rapallo |
Riceviamo da Fabio Gianello: 32° MOSTRA INTERNAZIONALE DEI CARTOONISTS a cura di Carlo Chendi, a Rapallo, dal 6 novembre al 8 dicembre 2004: MAGIE E INCANTESIMI - Maghi, streghe, fattucchiere, e storie arcane nei fumetti. Nell’Antico Castello sul Mare, con incontri, conferenze e dibattiti. Nel Teatro Auditorium delle Clarisse. Organizzata dal Comune di Rapallo. Con la collaborazione della Walt Disney Company - Italia e con la collaborazione del Ristorante & Museo dei Comics U Giancu di Rapallo. Pagine, disegni originali di Mandrake, Nocciola, Amelia, Mefisto e molti 
altri noti e meno noti maghi, stregoni e fattucchiere, italiani e stranieri, in mostra nelle sale dell’Antico Castello. Ma un piano intero sarà dedicato al più eclatante fenomeno editoriale di questi ultimi anni: Witch. I personaggi delle giovani streghe, creati da uno staff di giovani autori della Walt Disney, hanno avuto un successo addirittura planetario tanto che, le varie edizioni pubblicate in tutto il mondo, vendono oltre quaranta milioni di copie. Come per le edizioni precedenti, in occasione della Mostra sarà pubblicato un raffinato catalogo, di grande formato, di pagine 72 in bianco e nero e a colori. Sabato 6 novembre, giorno dell’inaugurazione, la manifestazione sarà presentata alla stampa nel teatro 
Auditorium della Clarisse; mascotte della serata sarà un famoso cabarettista. E all’ora di cena ... tutti da UGiancu, il Ristorante dei Fumetti, per la Cena dei Cartoonists, durante la quale, alla presenza di un un centinaio di autori, editori e giornalisti italiani e stranieri, veranno assegnati i trofei UGiancu: una statuetta, realizzata dal famoso pittore e scenografo Lele Luzzati, a due disegnatori: uno di genere verista e uno di genere comico. E a uno sceneggiatore. Info: rapallo_cartoonists@yahoo.it. (Com. Stampa. ver. 2, corretto su richiesta del Poster) [NdW: Facendo click sulla foto si può fare una visita virtuale, putroppo assai parziale, allo straripante Museo dei Comics uGiancu di Rapallo, pieno zeppo di splendidi originali dei più grandi autori del mondo: un museo la cui visita è letteralmente "squisita".]Domenica, 19/9/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Palermo Fumetto in settembre |
Mercoledì, 25/8/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Festival of cartoon Art 2004 |
Riceviamo da Amy McCrory, archivista della Cartoon Research Library della Ohio State University, segnalazione del Festival of Cartoon Art 2004, che avrà come tema censura, autocensura e controllo editoriale. L'iniziativa avrà luogo il 15 e 16 ottobre 2004, con interessanti interventi sceintifici fra cui citiamo quello sulle opere controverse di Milton Caniff e quello sul caricaturista britannico James Gillray.
"The 2004 Festival of Cartoon Art: Deletions, Omissions, and Erasures," will take place at The Ohio State University Cartoon Research Library, Columbus, OH, on October 15-16. Cartoonists and editors will discuss censorship, self-censorship, and editorial control in a series of lectures and panels. The Festival will be accompanied by two exhibits. "Gillray's Legacy" features the work of James Gillray, Georgian England's great caricaturist, and examines his impact on American cartoonists. "Drawing Fire: Controversial Cartoons by Milton Caniff," presents examples of Caniff's controversial comic strips, accompanied by fan letters written in response to them. For more information about the festival, including a list of speakers, see: www.lib.ohio-state.edu/cgaweb/FCA/index.htm.
Mercoledì, 18/8/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| World Cartoon Conference |
Lunedì, 16/8/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Cartoon Club: i premi |
Mercoledì, 4/8/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Letteratura Disegnata al Festivaletteratura di Mantova |
Riceviamo: Ieri sera, in piazza Leon Battista Alberti a Mantova, si è tenuta la presentazione ufficiale dell'ottava edizione del Festivaletteratura. Sfogliando la guida degli eventi previsti in calendario per le giornate dall'8 al 12 settembre 2004 non si può non notare, accanto ai nomi di scrittori, filosofi, storici e musicisti, la presenza di una piccola schiera di fumettisti: Lorenzo Mattotti, Luca Enoch, Federico Memola e Teresa Marzia, Vincenzo Beretta, Elettra Gorni, Luca Novelli e Quino. Lorenzo Mattotti, oltre a essere presente a un incontro con il pubblico domenica 12 settembre, "firmerà" l'illustrazione della maglietta ufficiale del Festival; sempre il 12 settembre Luca Enoch incontrerà ragazzi dai 12 ai 100 anni nel corso di un workshop dedicato al Signore degli Anelli; Federico Memola, Teresa Marzia, Vincenzo Beretta e Elettra Gorni terranno due incontri dedicati ai ragazzi che vogliono misurarsi con la scrittura fantasy; Luca Novelli seguirà due laboratori dedicati alla scienza raccontata con i fumetti; Quino festeggerà il compleanno di Mafalda (quaranta anni!) con due incontri-performance dedicati ai bambini di ieri e di oggi, nel corso dei quali sarà coadiuvato, tra gli altri, anche da Lella Costa. L'attenzione di Festivaletteratura per il fumetto ha portato a Mantova, nel corso delle passate edizioni, autori come Igort, Alfredo Castelli, Silver, Vittorio Giardino e Marjane Satrapi. Per avere ulteriori informazioni sulla manifestazione e sugli oltre 200 incontri che costelleranno i 5 giorni del Festival, è possibile visitare il sito www.festivaletteratura.it. Mercoledì, 28/7/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Manifestazioni fumettistiche in Abruzzo |
Su www.abruzzofumetto.it si trovano gli aggiornamenti sui programmi delle mostre in Abruzzo, dall'annullamento all'ultimo momento di Abruzzo Art&Comics, alla mostra di Dampyr ad Atri (TE), alla mostra di autori Disney ad Ortona (CH).Mercoledì, 21/7/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Romics 2004: Giardino, Università, Scuola Elementare ecc. |
Riceviamo dall'ufficio stampa di Romics: “L’UNIVERSITÀ DEL FUMETTO” e VITTORIO GIARDINO sono due tra gli eventi del ricchissimo cartellone proposto da ROMICS 2004, il Festival Internazionale del Fumetto e dell’Animazione, in programma alla Fiera di Roma dal 7 al 10 ottobre prossimo. Organizzata da “Fiera Roma” e da “Castelli Animati”, con la direzione artistica di Luca Raffaelli, la manifestazione presenta un’assoluta novità nel panorama europeo: “L’Università del fumetto”: il seminario accademico con credito formativo riconosciuto dall’Ateneo romano. Realizzate con la prestigiosa collaborazione della Facoltà di Scienze della Comunicazione, Dipartimento di Sociologia e Comunicazione e della Facoltà di la Facoltà di Scienze Umanistiche, Dipartimento di Arti e Scienze dello Spettacolo dell’Università “La Sapienza” di Roma, le lezioni riguarderanno la storia, la tecnica e il linguaggio del fumetto e del cinema d’animazione, accanto ad incontri con gli autori, ai quali sarà dedicata un’intervista pubblica ed ampio spazio per illustrare le tecniche e le basi teoriche delle proprie creazioni. L’iniziativa vede infatti coinvolte personalità del mondo della cultura, che hanno dedicato parte della propria attività alla letteratura disegnata, come Alberto Abruzzese, presidente del comitato scientifico, composto anche da Sergio Brancato, Stefano Cristante e Gino Frezza. In quest’occasione, per tutti gli studenti universitari d’Italia di qualsiasi facoltà, il biglietto d’ingresso a Romics sarà ridotto. Accanto all’Università del Fumetto, in collaborazione con il Comune di Roma, per i più piccoli Romics organizzerà “LA SCUOLA ELEMENTARE DEL FUMETTO”, una manifestazione che vedrà coinvolti gli alunni delle scuole elementari della capitale. Altro appuntamento di spicco di ROMICS 2004, la presenza del grande Vittorio Giardino, uno degli autori italiani più famosi all’estero. Disegnatore e sceneggiatore raffinato, Giardino ha firmato alcuni grandi capolavori del fumetto 
d’autore, come “Rapsodia Ungherese” e “Jonas Fink”. Ed ancora: ROMICS 2004 propone un’ASTA BENEFICA da non perdere. Saranno infatti messi all’asta i 30 disegni di quella che, fino allo scorso anno, è stata la “STRISCIA PIÙ LUNGA DEL MONDO” (realizzata da 30 disegnatori durante “Romics 2002”, formata da 30 vignette alte un metro e mezzo l’una, per un totale di 60 metri di lunghezza). Tutto il ricavato sarà devoluto all’associazione “Medici Senza Frontiere”. Per gli appassionati di Cosplay, quest’anno Romics propone un’altra grande novità. Infatti i rappresentanti italiani che parteciperanno all’edizione 2005 dell’Annual World Cosplay Summit (WCS, per gli addetti ai lavori) saranno scelti durante la “Sfilata Cosplay” di Romics 2004, che avrà in giuria anche dei rappresentanti del WCS di Nagoya. Il grande evento che ogni anno si tiene in Giappone e vede coinvolti cosplayers provenienti da tutto il Mondo si è gemellato con la manifestazione romana. Info: Romics – Informazioni: telefono 06 93955108; fax 06 9391577 www.romics.it - info@romics.it.Martedì, 20/7/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Cartoon Club, RiminiComix ecc. |
Riceviamo da Cartoon Club, Festival Internazionale del Cinema d’Animazione e del Fumetto: Il cinema d’animazione e i fumetti presentati nella cornice di Cartoon Club sono divenuti un appuntamento fisso dell’estate riminese, un progetto ben definito nei suoi caratteri di promozione culturale, ma anche di grande spettacolo.Lunedì, 19/7/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Anche fumetto al Premio Grinzane Cavour |
Riceviamo: Si svolgerà a Stresa, dal 13 al 16 ottobre 2004, la II edizione del Festival Grinzane Cinema, organizzato dal Premio Grinzane Cavour e promosso dalla Regione Piemonte, d’intesa con la Direzione Cinema del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e in collaborazione con la Martini & Rossi. La prima edizione del Festival, che ha avuto luogo sempre a Stresa nell’autunno dell’anno scorso, ha ottenuto un significativo successo di pubblico e di critica: nell’arco dei quattro giorni si sono alternati oltre 7.000 spettatori, più di 40 eventi e un centinaio di ospiti. L’interesse dei mezzi d’informazione italiani e stranieri è stato notevole: all’evento sono stati dedicati oltre 200 tra articoli e servizi radio-televisivi. Anche l’edizione 2004 di Grinzane Cinema avrà la stessa impostazione che ha contribuito alla forte identità della prima edizione: porre in evidenza tutto quanto unisce cinema e letteratura e i territori di confine tra queste due forme d’espressione. La formula del concorso resterà inalterata (tre premi: al miglior romanzo diventato film, al miglior film ispirato da un romanzo e il “Premio speciale Martini & Rossi alla critica cinematografica”), così come la scelta di dar vita a un “parterre” di ospiti di livello internazionale, nell’ottica di migliorare ulteriormente il successo dell’edizione 2003. Il programma dell’edizione 2004 prevede tre sezioni, rispettivamente dedicate: - al tema principale del Festival, la fantascienza tra cinema, letteratura e fumetto; - alla cinematografia di alcuni paesi stranieri (sezione internazionale); - a una retrospettiva di film-capolavoro che, nella storia del cinema, hanno saputo interpretare al meglio la trasposizione cinematografica di grandi opere della letteratura mondiale. Nell’ambito delle tre sezioni si alterneranno altre proiezioni di film, nonché incontri, dibattiti e tavole rotonde, con la partecipazione di noti personaggi del mondo del cinema e della letteratura.Domenica, 18/7/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Angouleme 2005: Titeuf, Corto e Zio Paperone |
Il Festival di Angouleme 2005 è in preparazione. L'ultimo fine settimana di gennaio vedrà, oltre ai fari su Titeuf di Zep (vincitore della scorsa edizione), iniziative dedicate a Corto Maltese per i dieci anni dalla scomparsa di Hugo Pratt, e, pare, una inziativa dedicata a Zio Paperone. Nel frattempo, mentre si regolano alcuni "conti in sospeso" tra i soci fondatori della manifestazione, sono resi noti i dati di bilancio: il 2003 aveva visto una perdita di 150.000 euro (legati alle iniziative per il trentennale), mentre il 2004 ha portato un guadagno di 140.000 euro.
The Festival of Angouleme will be back in 2005 with Titeuf by Zep, Corto Maltese by Hugo Pratt and Uncle Scrooge. Info: www.bdangouleme.com.
Lunedì, 12/7/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Acquaviva nei Fumetti: calendario completo |
A corollario della notizia precedente, ecco il calendario completo dell'iniziativa di Acquaviva nei Fumetti. Lunedì, 12/7/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Fumo in Fortezza per Gianni Fantoni |
Riceviamo da Acquaviva nei Fumetti: Anno pari, anno di premio speciale: puntuale come un orologio svizzero, anche per l'edizione 2004 il Festival "ACQUAVIVA NEI FUMETTI" consegnerà il premio "Fumo in Fortezza" che ogni due anni viene assegnato ad un personaggio che pur non 'vivendo' di fumetti (non è quindi un disegnatore, sceneggiatore o editore) ha contribuito a dare dignità al mondo dei 'balloons'. A ritirare il prestigioso riconoscimento biennale sarà quest'anno GIANNI FANTONI con la seguente motivazione: "Teorico della pigrizia, maestro della mobilità facciale, guru dell'interpretazione gestuale, dotato di una faccia di gomma che parla da sola, è riuscito a dare 'voce' e volto ad oggetti inanimati e a concetti astratti, attingendo a piene mani dal mondo dei fumetti". Il noto attore ferrarese, spesso ospite del "Maurizio Costanzo Show" (e autore di un libro appena pubblicato, "Breve, ma utile, guida a Tokio"), sarà ad Acquaviva Picena il 25 luglio a ritirare la bellissima scultura in legno di pino cembro - opera del giovane ma già quotato artista trentino Manuel Riz - durante il 'Gala del Fumetto', presentato ed animato da Claudio Lauretta, nel corso del quale saranno premiati anche i giovani vincitori dei tre concorsi di fumetto, illustrazione e satira (nell'ordine: Luca Garonzi di Verona, Vito Baroncini di Lugo e, ex-aequo, Samanta Bartolucci di Fano e Marco Spadari di Castelleone). Dopo il giornalista televisivo Vincenzo Mollica nel 1996, lo sceneggiatore Vincenzo Cerami nel '98, l'attrice comica Syusy Blady nel 2000 ed il Gabibbo nel 2002, un altro grande personaggio renderà così sempre più unica ed originale la manifestazione acquavivana, nata principalmente per dare spazio ai nuovi autori di fumetti. Manuel Riz, classe 1976, è diplomato in scultura all'Accademia di Brera (MI). Ha collaborato presso la sede RAI di Bolzano come programmista-regista. Ha seguito corsi di fumetto con Giuseppe Palumbo, Massimo Bonfatti e Davide Toffolo. Oltre all'attività di scultore che lo porta ad esporre in importanti manifestazioni in tutta Europa, attualmente disegna fumetti e vignette satiriche per il settimanale delle valli Ladine "La Usc di Ladins". Ha ricevuto diverse segnalazioni a concorsi ed esposizioni nazionali riguardanti l'umorismo e la satira, vincendo i premi speciali alla XXI e XXII "Biennale Internazionale dell'Umorismo nell'Arte" di Tolentino. Info: www.comuneacquavivapicena.it - www.fumettiestorie.com/acquavivaneifumetti. Lunedì, 12/7/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Japan-expò a Parigi |
La sesta edizione del "Japan Expo" si svolgerà il 2/3/4 luglio a Parigi "La Defense"."Japan Expo" - 6th edition - july 2/3/4 2004 in Paris "La defense".Giovedì, 1/7/2004 - Autore: Carlo Peroni (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Sherwood Comix Festival |
Venerdì, 25/6/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Fumetti di Frontiera presenta: Ivo Milazzo. |
Dal 31 luglio all' 8 agosto 2004, nel villaggio alpino di La Salle, in Valle d'Aosta, Fumetti di Frontiera dedica la sua sesta edizione a Ivo Milazzo. L'inaugurazione della mostra del disegnatore di Ken Parker .JPG)
avverrà sabato 31 luglio alle 17,30. L'autore sarà a disposizione del pubblico fino alle 19,30 di sabato 31 luglio e dalle 11,30 alle 12,30 di domenica 1 agosto. Al Premio SEA, concorso per fumettisti, giunto alla terza edizione, sarà dedicata un'esposizione nel centro del paese. Per partecipare alla selezione, le informazioni e il bando di concorso si trovano al sito www.fumettidifrontiera.com. Chi volesse approfittare dell'evento per passare un fine settimana lontano dall'afa cittadina, ai piedi del Monte Bianco, si affretti a prenotare l'albergo, rivolgendosi all'AIAT MONT BLANC tel.0165.842060.
The Festival Fumetti di Frontiera is back, with a special exhibitio dedicated to Ken Parker's artist Ivo Milazzo. Know more about it at www.fumettidifrontiera.com.
Venerdì, 11/6/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Comics&Cartoon Day a Roma |
Sabato, 5/6/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| CartoonFestival |
Simone di What_if! ci segnala che il fine settimana del 28, 29, 30 maggio a Montichiari (BS) avrà luogo la prima edizione del CartoonFestival il cui sito è www.cartoonfestival.it dove troverete tutte le informazioni sulla manifestazione. Sabato ci sarà un incontro con Davide Gianfelice e Luca Bertelè di John Doe e domenica con Alessandro Barbucci. Chi volesse rivolgere domande tramite l'intervistatore può inviarle a simobazza@tiscalinet.it.Lunedì, 24/5/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| HatriaCartoon 2004 |
Riceviamo da HatriaCartoon: HatriaCartoon 2004 sarà dedicata a Dampyr e si svolgerà ad Atri (TE) dal 30 Luglio al 1° Agosto 2004, presso l'abituale sede dell'Auditorium S.Agostino. Saranno presenti i disegnatori Alessandro Bocci (autore del disegno della locandina ufficiale), Fabio Bartolini ed Arturo Lozzi (new entry nello staff di Dampyr con una storia nell'estate 2005). La presentazione si terrà venerdì 30 Luglio 2004 alle ore 19.00 circa. Info: www.hatriacartoon.it/edizione2004.htm. Giovedì, 20/5/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Teramo Comix 2004 e Sotterranei in Abruzzo |
Riceviamo da Norberto Cefaratti: Due iniziative sono protagoniste in Abruzzo in questo mese, entrambe sul palcoscenico teramano. Intanto il 15 e il 16 maggio tocca alla tredicesima edizione della storica Teramo Comix. Quindi per tutto il mese di Maggio la Galleria d'Arte Sotterranei punta i riflettori sulla nuova generazione di fumettisti locali. Info su www.abruzzofumetto.it. Two exhibitions this month starring in the theather of Teramo (Abruzzo, Italy), the names: TERAMO COMIX and SOTTERRANEI. Details in www.abruzzofumetto.it, only in italian.Mercoledì, 12/5/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Tutti i collezionisti a Reggio Emilia |
ANAFI e ARCI propongono la trentaduesima edizione della famosa Mostra Mercato di Reggio Emilia, appuntamento obbligato per i collezionisti, il 29 maggio 2004. Stavolta l'ospite d'onore è Franco Oneta, autore dalla carriera strabordante. Con l'occasione esce il numero 50 della ormai storica rivista Fumetto. Tutti i dettagli della manifestazione, orari, sommario della rivista, biografia di Oneta e altro ancora, li trovate nel comunicato stampa, online qui in formato pdf.
The most important meeting for Italian collectors is at Reggio Emilia. Just click the image to know more about it.
Giovedì, 6/5/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| San Diego: Eisner Awards nominations |
Nel sito ufficiale della San Diego Comics Convention (che si terrà a San Diego, California, USA, dal 22 al 25 luglio 2004) potete trovare la lista dei candidati all'ambitissimo premio Will Eisner Awards.
Eisner Awards at San Diego Comicon: the nominations are online.
Lunedì, 19/4/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Avviso ai giornalisti: conferenza stampa Torino Comics 10 anni |
Venerdì 16 aprile avrà luogo la consueta conferenza stampa di presentazione del Salone e Mostra Mercato del fumetto di Torino Comics, che festeggia dieci anni e che questa volta si svolgerà, dal 23 al 25 aprile, al Lingotto. Alle ore 12.00, presso la Fumetteria 901 Comics Resort, in Via Di Nanni 49/a, a Torino, l'organizzazione incontra i giornalisti. Info 011 4333504.
Ten years for the Torino Comics Italian festival. Know more at www.torinocomics.com.
Giovedì, 15/4/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Scoop! Hiroshi Takahashi (Toei Animation) a Torino Comics |
Riceviamo: Un numero uno dei cartoni animati in Giappone (e quindi nel mondo intero), partecipa ufficialmente al Salone e Mostra Mercato Torino Comics (dal 23 al 25 aprile al Lingotto Fiere). Hiroshi Takahashi è il presidente di una delle case di produzioni più prolifiche, i cui “anime” (che in giapponese, per i pochi che non lo sapessero, significa “cartoni animati”) hanno arricchito l’immaginario di generazioni di spettatori: la Toei Animation. Fra le produzioni storiche di questo marchio è impossibile non citare le serie robotiche (da Goldrake a Mazinga), Candy Candy, I cavalieri dello Zodiaco, Dragon Ball, Ken il Guerriero... In Giappone, Paese in cui i cartoni costituiscono una voce di spicco della produzione cinematografica e televisiva globale, la Toei occupa da sempre una posizione di spicco. Ragione in più per essere presenti sabato 24 aprile ala conferenza del signor Takahashi dalle ore 11,00 alle 13,00, con la proiezione di filmati inediti e anticipazioni. Hiroshi Takahashi, president of Toei Animation, will take part in Torino Comics convention (april 23/25 2004) as guest of honor. Saturday the 24, at 11 A.M., mr. Takahashi will show a preview of new Toei productions.Mercoledì, 14/4/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Anche Lee Bermejo a Torino Comics |
Riceviamo: Dopo Jim Lee, un altro disegnatore Wildstorm e DC Comics figura nel ricco bouquet di ospiti di Torino Comics 2004. Illustratore, copertinista per i titoli di spicco e autore di miniserie (in Italia abbiamo letto in tempi recenti “Batman Deathblow”), Lee Bermejo, disegnatore dal segno molto europeo, parteciperà alla tre giorni torinese (dal 23 al 25 aprile) con sessioni di firme e incontri con il pubblico. Per maggiori informazioni sul programma della convention: www.torinocomics.com. The Wildstorm/DC artist Lee Bermejo guest at Torino Comics convention (april 23/25 2004).Giovedì, 8/4/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Alessandro Barbucci a Torino |
Fra gli ospiti della decima edizione di Torino Comics ci sarà anche Alessandro Barbucci, il disegnatore di Sky Doll e Monster Allergy. Proprio a quest’ultima serie il Salone Mostra mercato dedica una mostra, che metterà a confronto le sue tavole originali con quelle degli altri disegnatori impegnati sulla giovane testata. Ricordiamo quest’anno Barbucci si è aggiudicato (con Barbara Canepa) il Premio Gran Guinigi per il miglior Disegnatore Umoristico a Lucca Comics. Info: www.torinocomics.com
An exhibition of panels from “Monster Allergy”, the international best seller, at Torino Comics fair (April 23-25 aprile). The artist Alessandro Barbucci (“Witch”, “Sky Doll”, and recently “Monster Allergy”), will be guest of honor.
Martedì, 9/3/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Giancarlo Berardi e Ivo Milazzo a Torino |
Riceviamo: La nuova ristampa di “Ken Parker” sta giustamente attirando sui suoi creatori, Giancarlo Berardi e Ivo Milazzo l’ammirazione di nuovi lettori. Se volete incontrarli e ottenere una dedica, l’appuntamento è a Torino Comics, dal 23 al 25 aprile 2004, dove i due autori, affiancati da altre firme del fumetto, parteciperanno a un interessante simposio sul tema del rapporto professionale e artistico fra sceneggiatore e disegnatore. The new release of the italian masterpiece “Ken Parker”, by Giancarlo Berardi and Ivo Milazzo, is once again a national beststseller. The authors will be guest of honor at Torino Comics fair (april 23/25 2004). Per info: www.torinocomics.com.
Venerdì, 5/3/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Lucca Comics speciale Collezionismo: annullata. |
Mercoledì, 3/3/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Francia e Belgio sono a Napoli |
Riceviamo: "Alla sua sesta edizione, confermando le caratteristiche che lo hannno reso unico, quali la sede magnifica del Castel Sant’Elmo, la data del primo weekend di marzo, la collaborazione con prestigiose realtà mondiali, e soprattutto la garanzia di qualità data dalla Direzione Culturale di Luca Boschi, Napoli COMICON colloca sotto i riflettori la Francia ed il Belgio, i paesi europei che possono ben dirsi le patrie storiche del fumetto, o meglio come recita il termine francofono, della "Bande Dessinée"; la "striscia disegnata" d'oltralpe verrà analizzata in tutte le sue sfaccettature, nel tempo e nello spazio, con quelle peculiari caratteristiche che hanno reso il Salone di Napoli quel punto fermo atteso da appassionati ed operatori che apre la stagione dei festival del nostro amato medium. MOSTRE. In collaborazione con la Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Napoletano, ecco come mostra principale, la celebrazione del trentennale della storica casa editrice "Les Humanoïdes Associés", sicuramente il gruppo più innovativo nella storia del fumetto francese, capaci con la rivista "Métal Hurlant" di dare un impulso rivoluzionario alla BeDé degli anni settanta, attraverso le opere ormai classiche ma sempre stupefacenti di autori come Moebius, Druillet e Dionnet (i fondatori), e poi Bilal, Jodorowski, Caza, Corben, Margerin, Beltran, Boucq, Forest e..." Per leggere il testo completo, con mostre, ospiti, eventi, pubblicazioni, animazione eccetera, fate click qui o sull'immagine a fianco.Mercoledì, 3/3/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Premio Internazionale Miglior Fumetto al Cinema |
Jean Giraud, in arte Moebius, è il presidente dell'edizione 2004 del Premio Internazionale per il Miglior Fumetto adattabile al Cinema, indetto dal Forum International du Cinéma et de la Littérature che si terrà nel Principato di Monaco, col patrocinio del Principe Ereditario Alberto e che è il luogo deputato a scambi internazionali per l'acquisizione e la vendita di diritti su opere letterarie da trasformare in film. Il Forum avrà luogo dal 25 al 28 marzo 2004 e vede come consigliere per la sezione fumetto il nostro corrispondente Didier Pasamonik. Alcune foto dell'insediamento di Moebius sono in linea su ActuaBD.
Moebius is the 2004 president of the Prix International de la Meilleure BD adaptable au Cinéma at the Forum International Cinéma & Littérature, Marché International de l’Adaptation Littéraire - MIAL in Monaco. Know more at the Forum web site and at ActuaBD.
Lunedì, 1/3/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| “Cammo” a Torino Comics 2004 |
Vive e lavora in Italia, Giuseppe “Cammo” Camuncoli, ma pubblica gran parte della sua produzione negli Stati Uniti, dove ha prestato il suo talento alle “big two”, Marvel e DC Comics. Ideale punto di contatto fra “fumetti” e comic book, Cammo sarà ospite a Torino Comics dal 23 al 25 aprile. Per info: www.torinocomics.com. Giuseppe Camuncoli, DC/Vertigo artist, guest of honor at Torino Comics fair: April, 23-24-25, 2004.Venerdì, 27/2/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Torino Disco: mercatino del disco e cd da collezione di Torino Comics |
Riceviamo: Torino Comics è sempre di più una vera cuccagna per il collezionista, e, da quest’anno non solo di fumetti. Il Salone Mostra Mercato apre infatti i battenti alla musica, riservando una sezione del 5° padiglione di Lingotto Fiere alla compravendita di edizioni musicali che faranno gola ai conoscitori. Rarità in vinile, antiquariato, etichette indipendenti, cd di importazione. Torino Disco si svolge in collaborazione con la rivista Rock Hard. Per info: www.torinocomics.com.
Rare vinyl and CDs at Torino Comics fair, in the Torino Disco area. Info: www.torinocomics.com.
Venerdì, 27/2/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Calabria Cartoon festival |
Riceviamo: Da Venerdi 27 Febbraio si svolgerà a Cosenza un appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati calabresi di fumetti, “Calabria Cartoon”. La prima giornata della manifestazione sarà dedicata agli incontri con addetti ai lavori e i disegnatori bonelliani Daniele Bigliardo e Giuseppe Ricciardi. Poi inizierà la mostra, con l'esposizione di fumetti ed illustrazioni originali degli autori ospiti, di Shpend Bengu, del talentuoso Lucio Parrillo e di giovani autori calabresi. Per maggiori info, leggete l'articolo di Matteo Losso su ComicUs e visitate il sito ufficiale della manifestazione. On 27th February starts in Cosenza the convention named "Calabria Cartoon": meeting with editors & artists and exposition of original arts. Free entrance.Giovedì, 26/2/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Made in china a Latina |
L'associazione culturale Ideando, attraverso la sua testata Komix.it Fumetti @360°, organizza la rassegna ''Made in China'' (china come inchiostro, n.d.a.), dedicata al fumetto e ai suoi protagonisti. Ospite di questo primo appuntamento - dal 27 al 29 febbraio 2004 presso il Foyer del Teatro D'Annunzio di Latina - il disegnatore Marco Foderà, in forza alla Sergio Bonelli Editore sulla testata dedicata a Nick Raider.Lunedì, 23/2/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Expocartoon: non in Aprile, sì in Novembre |
Riceviamo: EXPOCARTOON-MediaGateShow di aprile non si svolgerà. La società organizzatrice Firmamenta in accordo con il Direttore Rinaldo Traini, dopo aver ascoltato i pareri di molti espositori e dei collaboratori che hanno consigliato di riunire l'attività in una sola manifestazione annuale, tenuto anche conto del fitto calendario di altre manifestazioni nei mesi di marzo e di aprile, ha deciso di concentrare tutti gli sforzi organizzativi e i relativi investimenti sull'edizione che si svolgerà il 26, 27 e 28 novembre 2004. Il programma sarà pubblicato nei prossimi giorni sul sito www.expocartoon.it.
No Expocartoon in April. There will be just the November edition for the famous Rome Comic Art Festival. Info: www.expocartoon.it.
Sabato, 21/2/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Jim Lee a Torino Comics 2004 - anteprima assoluta: nuovo Pietro Miccia |
È uno dei più amati artisti dei comic book, autore del celebrato ciclo di Batman “Hush” e dell’imminente arco narrativo di Superman, scritto da Brian Azzarello. Ebbene, Jim Lee sarà ospite d’onore a Torino Comics (dove fu giovane ospite molti anni fa) dal 23 al 25 aprile. Il piano degli incontri di Jim con il pubblico è in via di definizione. Per maggiori informazioni, vi invitiamo a visitare www.torinocomics.com (aggiornamenti continui di qui alla fiera), dove, nei prossimi giorni, avrete notizie degli altri ospiti in arrivo. Intanto qui, in anteprima assoluta, potete vedere il manifesto di Torino Comics 2004 con la nuova versione di Pietro Miccia disegnato da Vittorio Pavesio. The comic book superstar Jim Lee Guest of Honor at Torino Comics Fair: April, 23-24-25 2004.
Venerdì, 20/2/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Letteratura Disegnata alla Fiera del Libro di Bruxelles |
La Fiera del Libro di Bruxelles (equivalente alla nostrana Fiera del Libro di Torino) ha aperto i battenti ieri e presenta il panorama letterario belga, naturalmente senza alcuna distinzione tra Letteratura Disegnata e non. Diversi incontri sono legati al fumetto, da Hugo Pratt a Lorenzo Mattotti, da Loustal a Jodorowsky, fino all'intera squadra di autori dei nuovi Blake et Mortimer di Jacobs.
Comic Art at the Bruxelles Book Fair. Know more at the official web site.
Giovedì, 12/2/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| BD Sierre: fumetto e architettura |
L'edizione precedente del festival svizzero del fumetto BD Sierre ha chiuso i battenti con i suoi bei 50.000 visitatori, confermando il successo della BD in Svizzera (confortato anche dal riconoscimento "presidenziale" dato dal Festival di Angouleme allo svizzero Zep, il creatore di Titeuf). La manifestazione ha dato appuntamento alla prossima estate, dal 10 al 13 giugno 2004, quando si occuperà in particolare del rapporto tra Fumetto e Architettura con una previsione attuale di almeno otto mostre: 1. BD et Architecture moderniste, 2. BD et Architecture futuriste, 3. Jacques Martin De l'Antiquité au Moyen Age, 4. Vittorio Giardino Un certain regard sur la femme, 5. Cubix Rooms Création libre sur l'Architecture, 6. Mix & Remix Dessins de presse dans la revue d'architecture Tracés, 7. Nouveaux Talents L'Architecture : la ville demain, 8. Dessins Enfants L'Architecture : la ville demain.
At the Swiss festival BD Sierre there were 50.000 visitors. Next edition will be from 10 to 13 june 2004, talking about Comics and Architecture.
Mercoledì, 11/2/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| UK Web & Mini Comix Thing, Small Press e autoproduzioni |
Anche in Gran Bretagna chi produce fumetti per il web o mini-comix e autoproduzioni di vario genere, cerca, come nel caso delle Small Press Expos negli USA, degli spazi fisici per incontrarsi, scambiare idee (e fumetti) e vendere il proprio lavoro ai lettori. L'occasione, estesa anche agli italiani ovviamente, è data dalla nuova inziaitiva UK Web and Mini-Comix Thing, che avrà luogo a Londra il 20 marzo 2004. Per saperne di più basta visitare il sito della manifestazione dove potete vedere coi vostri occhi la qualità delle autoproduzioni proposte dai primi che hanno aderito all'inziativa.
There is a Small Press event set for 20 March at the Octagon, Stepney, London, see www.ukwebcomixthing.co.uk for further information.
Giovedì, 5/2/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Festival Bulles de Neige a Valberg, con ospiti italiani |
Il 7 e l'8 febbraio 2004 si svolge la seconda edizione del Festival Europeo del Fumetto di Valberg, in Francia, denominato Bulles de Neige, giacché la bella cittadina che lo ospita è una rinomata stazione sciistica alpina. Alla manifestazione, che è particolarmente indirizzata ai ragazzi delle scuole, partecipano 27 autori tra cui, oltre a noti autori francofoni il cui elenco aggiornato vi invitiamo a leggere nel sito di Valberg, ci sono anche gli italiani Alberto Arato (che è anche il direttore del Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione dell'Anonima Fumetti), Gianfranco Goria, Vittorio Pavesio (che è anche il noto editore di produzioni italo-francesi) e Pierpaolo Rovero (nato come autore Disney e ora in transito verso il mercato francofono). Il Festival di Valberg si caratterizza come "europeo" per la sua propensione a ospitare autori della Comunità e si rivolge ai ragazzi con inziative come Les Secrets de la BD (seminario sulle tencniche del fumetto), l'Espace Lecture (zona in cui i ragazzi possono liberamente leggersi tutto quel che c'è), la scelta di autori (anche nelle mostre) che si dedicano in particolare al pubblico infantile, e lo stesso premio, il Prix Bulles de Neige, la cui giuria è composta da 125 allievi delle scuole della valle. L'Anonima Fumetti, tramite i propri autori e il Centro Didattico, ha aderito volentieri a questa impostazione basata sulla letteratura europea a fumetti per l'infanzia. Verranno proiettati i film tratti da fumetti come Michel Vaillant e American Splendor.Le mostre sono dedicate a Titeuf di Zep (recente vincitore di Angouleme), Franky Snow, Ghost in the Shell, l'influenza dei Manga sul fumetto franco-belga, e il Peter Pan di Loisel. Trovate il programma completo in linea nel sito www.valberg.com.
7 and 8 february 2004: comic art, in particular for children, at the European Festival "Bulles de Neige". Click the image to know everything about it. Italian creators Arato, Goria, Pavesio and Rovero will be there, among big french creators. Read the complete list in the Valberg web site.
Lunedì, 2/2/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Angouleme: bilancio di un successo |
I 30 anni (e 31 edizioni) del Festival Internazionale del fumetto di Angouleme si sono chiusi con un bilancio che l'organizzazione ha valutato come estremamente positivo, nel comunicato inviato alla stampa. I visitatori sono stati 210.000, hanno partecipato 6.500 professionisti del fumetto, di cui 950 autori, provenienti da 35 paesi; i giornalisti accreditati sono stati 880, di cui 250 internazionali, venuti da 26 paesi diversi. La prevendita dei biglietti (quadruplicata rispetto all'anno precedente) ha eliminato le code ai botteghini. Il gradimento del pubblico è stato alto e, in particolare, la presenza dei buffi rappresentanti della finta nazione (televisiva) di Groland ha contribuito a incrementare un'atmosfera di allegria nella cittadina francese e avrà un utile strascico nella trasmissione televisiva. Facciamo ora qualche 
anticipazione sull'edizione del 2005: la mostra principale, come d'uso, sarà dedicata al Presidente pro tempore, Zep; è prevista la realizzazione dell'ambizioso progetto di Esposizione Universale del Fumetto; verrà onorato Hugo Pratt (che firmò il primo manifesto del festival quando ancora si chiamava Salone del Fumetto) con una iniziativa speciale a lui dedicata; iniziativa d'onore anche per Carl Barks e per il suo degno successore Don Rosa; verranno inoltre sviluppati i rapporti con i festival degli altri paesi e per la precisione con quello di Haarlem in Olanda e quello di Erlengen in Germania.
Big succes for the Festival of Angouleme: 210.000 visitors and more (you can read the details at BDzoom). The 2005 edition will see a special Exposition Universal, and special exhbitions for Zep, Hugo Pratt, Carl Barks and Don Rosa.
Sabato, 31/1/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Angouleme: more news |
Ancora segnali dalla manifestazione "principe" del comicdom, il Festival Internazionale di Angouleme. 
Ancora un'istantanea della serata della premiazione, terminata ieri sera verso le nove di sera e un'immagine dell'albergo che ospita autori, esperti e giornalisti giunti colà con i pullman dell'Anonima Fumetti (quest'anno si tratta di una ottantina di professional accreditati tramite l'associazione italiana professionisti del fumetto - centro nazionale del fumetto Anonima Fumetti).
More images from Angouleme, where are about 80 professional come with the pullmans of Anonima Fumetti, the italian cartoonists society and national centre for comic art.
Venerdì, 23/1/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Prix Angouleme 2004: the winners are... |
Dai nostri corrispondenti al Festival Internazionale di Angouleme, ecco la lista dei vincitori (potete trovare la lista delle nomination nel sito del festival) sia per le categorie gestite dal Festival, sia i premi gestiti da altre entità, ma assegnati comunque in occasione del Festival:
Miglior albo: Le combat ordinaire, di Manu Larcenet, Dargaud.
Premio per il Disegno: Blacksad T2 : Artic Nation, di Guarnido & Canalès, Dargaud.
Premio per la Sceneggiatura: SANDMAN La saison des brumes, di Neil Gaiman, Delcourt.
Premio Opera Prima: Betty Blues, di Renaud Dillies & Anne-Claire Jouvray, Paquet.
Premio alla Serie: 20th Century Boy, di Naoki Urusawa, Panini Comics.
Premio per il Patrimonio Storico: L'Anthologie di A.B. Frost, Edition de l'An 2.
Premio Fumetto fascia 7/8 anni: (Ex-Aequo) Petit Vampire T.5, la Soupe de Caca di Joann Sfar, Delcourt; Popotka T.3, Le Petit Sioux di David Chauvel e Fred Simon, Delcourt.
Premio Fumetto fascia 9/12 anni: Luuna T2 : le Crépuscule du lynx, di Crisse & Keramidas, Soleil.
Premio del Pubblico: Blacksad T2 : Arctic nation, di Guarnido & Canales, Dargaud.
Premio dei Librai: Le Photographe, di Emmanuel Guibert, Didier Lefèvre e Frédéric Lemercier, Dupuis.
Premio Goscinny: Les Pauvres Aventures de Jeremy T.1, Les Jolis Pieds de Florence, di Ryad Sattouf, Dargaud.
Premio della Comunicazione: Campagna pubblicitaria "Changeons de regard. Fô pas avoir peur" disegnata da Zep per la Città di Angoulême e Handicap International.
Premio Fanzine: Sturgeon White Moss.
Premio Tournesol per il fumetto ecologista e ambientale: Gen d'Hiroshima I & II, di Nakazawa Keiji, Vertige Graphic.
Premio France Info: Soupe Froide, di Charles Masson, Casterman.
Premio della Critica: La grippe coloniale, di Serge Huo-Chao-Si e Appollo, Vents d'ouest.
Premio Canal BD (circuito di distribuzione nazionale): Le photographe, d'Emmanuel Guibert et Didier Lefèvre (Dupuis).
Premio Giovani Talenti: Anne Simon.
Prix Festival of Angouleme: the winners (a few covers are here). The nominations and the winners are online in the festival's web site.
Giovedì, 22/1/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Angouleme 2004! |
Il famoso Festival di Angouleme è partito oggi e durerà fino a domenica. L'Anonima Fumetti ha organizzato la consueta spedizione: due pullman sono in viaggio, uno partito da Firenze e uno da Torino. Sul posto ci sono, come sempre, gli inviati di afNews. Come avrete notato sfogliando gli Anniversari del Fumetto nell'Agenda di afNews (dal menù: opzione Servizi, Anniversari del Fumetto), il Festival, giunto alla trentunesima edizione, compie i suoi 30 anni, essendo nato il 25 gennaio del 1974.
Today started the 31st Angouleme Festival. It's 30 years old: it started on January 25th, 1974, as you can see in our Comic Art Anniversaries. The Italian centre for comic art and cartoonists society Anonima Fumetti is there with two pullmans of professionals. afNews has there its accreditated reporters.
Giovedì, 22/1/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Napoli e Angouleme |
Riceviamo: 2004: Napoli COMICON ad Angoulême e Angoulême a Napoli COMICON. Si rinnova e si amplia la collaborazione ufficiale tra Napoli COMICON ed il Festival International de la BD di Angoulême (FIBD). La partnership tra le due rassegne partita l'anno scorso, si rafforza nel 2004 grazie ad una serie di scambi e cooperazioni nell'anno in cui proprio a Napoli sarà protagonista il Fumetto di Francia e Belgio, ospite d'onore del 6° Napoli COMICON (5-7 marzo). Si parte con la rassegna francese (22-25 gennaio) in cui sarà presente uno stand Comicon nell'area destinata al mercato dei Diritti (MIDI) che sarà messo a disposizione di tutti gli autori, editori ed operatori italiani, che potranno utilizzare questa sorta di spazio italiano per gli appuntamenti professionali che da sempre caratterizzano Angoulême, il tutto accompagnato dalla consueta ospitalità napoletana (leggi: limoncello e babà per tutti). Come ulteriore attestato di stima da parte della più importante rassegna sul fumetto continentale (e forse mondiale), che ha scelto Napoli come unico partner italiano, l'invito a far parte della Giuria dei Premi Ufficiali di questa edizione al Direttore Generale di Napoli COMICON, Claudio Curcio, che insieme a Claire Wendling (disegnatrice), Christelle Favre (libraia), Wan-kyung Sung (professore e critico coreano) e sotto la Presidenza di Regis Loisel sceglierà i vincitori del 2004 di quelli che sono i veri e propri Oscar del Fumetto. A marzo sarà la volta del Festival francese ad essere presente nelle sale di Castel Sant'Elmo, con uno spazio ufficiale e con una serie di ospiti, primo fra tutti il Gran Prix 2004 eletto un mese prima. Napoli COMICON vi aspetta dunque ad Angoulême nello spazio c/o il Marché International des Droits et de l'Image, Rue des Frères Lumière (affianco a Champ de Mars) dal 22 al 25 gennaio prossimi.
The Italian festival Napoli Comicon will be in Angouleme.
Mercoledì, 7/1/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Festival Pif Gadget: rinviato per troppo successo |
Il festivla dedicato alla rivista Pif Gadget, il periodico per ragazzi per il quale avevano lavorato tantissimi autori, da Tabary a Hugo Pratt, da Mattioli a Cavazzano, da Mandryka a Gotlib e che avrebbe dovuto tenersi a Clichy/Seine in Francia, il 7 marzo e del quale abbiamo parlato a suo tempo su afNews, è stato rinviato a data da destinarsi. Gli organizzatori si aspettavano un massimo di 2.000 persone, invece le stime sono già verso le 10.000, per cui devono cercare un altro posto. Info: www.pif-collection.com. The comic convention dedicated to the magazine Pif Gadget will not be on March the 7th, 2004 at Clichy/Seine in France: too much people want to particpate, so the organizers have to look for a bigger place. Info: www.pif-collection.com.
Venerdì, 2/1/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Cartoomics 2004: cattivissimi! |
Riceviamo: I "Cattivissimi" del Fumetto vi aspettano in Fiera Milano dal 19 al 21 marzo 2004. Tre giorni di mostre, incontri, collezionismo, rassegne video-filmiche, tavole rotonde, edizioni speciali, anteprime, giochi di ruolo, videogames, tornei e gare dedicate al mondo del fumetto e dei suoi protagonisti. Tutto sotto il segno dell'indimenticabile Coccobill jacovittiano. Per questa nuova edizione di Cartoomics saranno molte le novità che il Salone intende presentare a visitatori e partecipanti; al di là dell'area espositiva, che propone un ampio panorama di novità editoriali, raccolte e collezioni, cartoons e tavole d'autore, un tema portante, come tradizione vuole, caratterizzerà il clima del Salone: quest’anno i riflettori sono puntati su "I cattivissimi". Info Cartoomics: email: assoexpo@assoexpo.com - www.assoexpo.com/cartoomics.
The 2004 edition of the festival Cartoomics (Milan, Italy) will be about the villains. Info Cartoomics: email: assoexpo@assoexpo.com - www.assoexpo.com/cartoomics.
Martedì, 16/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| ANAFI: mostra mercato a Reggio Emilia |
Riceviamo: Si tiene nei giorni 6 e 7 dicembre 2003 l'ormai classico appuntamento con la Mostra Mercato del Fumetto di Reggio Emilia, giunta alla sua 31ma edizione, e realizzata come al solito dall'ANAFI (Associazione Nazionale Amici del Fumetto e dell'Illustrazione) e dall'Arci di Reggio Emilia nei padiglioni del Centro Esposizioni di Reggio Emilia, nell'ambito della 15ma edizione di Cambi&Scambi, la fiera reggiana del collezionismo. Tutti i dettagli sono stati pubblicati qui.Lunedì, 1/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Porto Cartoon Festival |
Riceviamo: We are very pleased to invite you to participate at VI PortoCartoon World Festival. This is the biggest cartoon festival in Iberian Peninsula and it takes part in the distinction that the National Printing Press Museum gives to cartoon as an artistic and journalistic language. The PortoCartoon World Festival have been growing every year and in 2003 received about 1600 cartoons, from 504 cartoonists from 60 countries. This and the value of the prizes have made PortoCartoon one of the world most important contests of cartoon. The Portuguese Republic President, Jorge Sampaio, inaugurated the Portocartoon World Festival first edition in 1999, and on its sixth edition the theme will be “Sports and Society”, with reference to the European Football Championship (Euro 2004) to be held in Portugal and the Olimpic Games in Athens. It will also have a free category, as per the last editions, that pretends to cover political, economic and other international events. The deadline for acceptance of the works will be 16th February of 2003. Rules are at www.imultimedia.pt/museuvirtpress/eventuais/pc/VI/rules.html. Info: National Printing Museum museuimprensa@mail.telepac.pt - www.imultimedia.pt/museuvirtpress.Lunedì, 1/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Il salone del fumetto di Pif Gadget |
A quanto pare è la prima volta, nei paesi francofoni, che viene dedicato un salone del fumetto a una rivista. Una rivista che non c'è più, tra l'altro, e che è nata 35 anni fa. Si tratta di Pif Gadget, il periodico per ragazzi noto non solo per i fumetti pubblicati, ma anche per avere sempre allegato un giochino. Una di quelle cose che fanno impazzire i collezionisti. Recentemente è uscito un saggio che racconta l'intera storia della rivista, dei gadget e dei tantissimi autori che vi hanno lavorato, da Tabary a Hugo Pratt, da Mattioli a Cavazzano, da Mandryka a Gotlib... A Clichy/Seine in Francia, il 7 marzo 2004. Info: www.pif-collection.com.
After the book, now a comic convention dedicated to the magazine Pif gadget. On March the 7th, 2004 at Clichy/Seine in France. Info: www.pif-collection.com.
Venerdì, 28/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| I.C.A.F.: call for papers |
Riceviamo dall'ICAF la seguente richiesta rivolta come ogni anno ad Accademici, Studiosi, Autori. Come potete notare si tratta di interventi scientifici sulla letteratura disegnata in linea con gli scopi di studio dell'ICAF che non a caso è collegato con l'Università della California:Mercoledì, 26/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Angouleme: è rottura tra il festival e la critica |
Com'è assolutamente normale che accada, di tanto in tanto, anche in Francia non si è sempre d'accordo, pure quando si parla di fumetti. Didier Pasamonik segnala in un suo articolo per UniversBD la rottura di partenariato fra il Festival di Angouleme (FIBD) e l'Associazione Nazionale dei Critici di Fumetto (ACBD). In buona sostanza, nella revisione dei premi del prestigioso festival (come vi avevamo segnalato su afNews a suo tempo), è stato cancellato il premio della critica, che veniva attribuito proprio dalla ACBD, e che era l'unico non gestito internamente dal festival. Si preannuncia un temporale sulla manifestazione? I critici cercheranno ospitalità altrove? Non è questione banale: in terre francofone questi premi hanno un enorme valore commerciale, perché contribuiscono concretamente alla promozione dei libri premiati, e quando sono in gioco molti soldi le faccende diventano serie assai. Ed è anche un buon motivo per cui nella stessa Angouleme, il festival (FIBD) e il centro/museo (CNBDI) sono due entità giuridiche ben distinte, l'una occupandosi di questioni commerciali e l'altra di questioni culturali. Si evitano così i conflitti d'interessi, ma non quelli con la critica...
The Festival of Angouleme and the Association of Critics don't agree. Read about it at www.actuabd.com/article.php3?id_article=973 in an article by Didier Pasamonik.
Lunedì, 24/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Mostra Mercato delle Autoproduzioni al Forte Prenestino |
Il C.S.O.A. Forte Prenestino sta organizzando una mostra mercato del fumetto autoprodotto dal 28 al 30 novembre 2003. Potete trovare tutte le informazioni, il porgramma e le istruzioni per esporre, nel sito www.forteprenestino.net.
A convention for comic art self-productions in Italy. At www.forteprenestino.net.
Lunedì, 24/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Arrivano i Castelli Animati |
Riceviamo: Mancano pochi giorni al via della grande festa internazionale dei cartoons a "CASTELLI ANIMATI - Festival Internazionale del Cinema d'Animazione", che si terrà a Genzano (Roma) dal 26 al 30 novembre 2003, presso il Cinema Modernissimo (via Cesare Battisti, 10). Un evento che celebrerà i 75 anni di Topolino, con una selezione della "maratona" di cartoni, che Disney Channel ha realizzato proprio per festeggiare Mickey Mouse; regalerà sapori e colori mediterranei con Totò Sapore, il lungometraggio animato dedicato alla nascita della pizza; renderà omaggio alla Pimpa di Altan e alla straordinaria carriera di Guido Manuli e tanto altro ancora. Ospite d'onore sarà Peter Lord, fondatore (insieme a David Sproxton) dell'Aardman Animation, vincitrice di tre premi Oscar con Creature Comforts e con due episodi delle famosissime avventure di Wallace & Gromit ("The Wrong Trousers" e "A Close Shave). Grazie anche al talento del regista Nick Park e alla capacità narrativa e tecnica di tutto lo staff Aardman, i successi sono continuati con il lungometraggio Chicken Run ("Galline in fuga"), presentato in anteprima proprio a Castelli Animati nel 2000. e-mail: castellianimati@castellianimati.it; sito Web (dove potete trovare tutte le altre informazioni): www.castellianimati.it.
The animation festival I Castelli Animati is at www.castellianimati.it.
Domenica, 23/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Yellow Kid awards a Expocartoon |
Riceviamo: La Giuria Internazionale del XXVII Salone Internazionale dei Comics, del Film di Animazione e dell’Illustrazione composta da: Sid Ali Melouah (Presidente, Algeria), Luis Gasca (Spagna), Claude Moliterni (Francia), Giulio C. Cuccolini (Italia) e Rinaldo Traini (Italia) dopo aver preso in esame le nomination dei critici e studiosi italiani e stranieri, ha assegnato i seguenti Premi:
Premio Caran d’Ache per l’illustrazione
Per aver magistralmente interpretato con esiti pittorici di grande forza espressiva e vigorosa potenza evocativa le poesie di Ignazio Buttitta a: CINZIA GHIGLIANO
Premio Fantoche per il cinema di animazione
Per la provocatoria e fantasiosa esuberanza con la quale hanno saputo creare e interpretare sigle TV evocando atmosfere nelle quali le tradizioni del fumetto e del cinema di animazione si fondono con quella della cartoon band a: I RAGGI FOTONICI
Premio Yellow Kid a un autore di fumetti
Per l’impegno civile e politico e i pregevoli risultati artistici con i quali, ricorrendo al fumetto e alla satira grafica, ha lottato e lotta per la democratizzazione del suo Paese a: PAT MASIONI (Repubblica Democratica del Gongo)
Premio Yellow Kid a un disegnatore di fumetti
Per la singolare artisticità e l’efficace originalità del segno grafico con il quale ha saputo caratterizzare storie a fumetti, sia autoriali che seriali, a: PAOLO BACILIERI
Premio Yellow Kid a un editore di fumetti
Per aver dato alle stampe l’opera di un’equipe di specialisti che ha condensato una pregevole sintesi dell’universo fumettistico in un ponderoso ma maneggevole volume, alle: EDITIONS OMNIBUS (Francia)
Premio Yellow Kid speciale della Giuria
Per aver superato tutte le difficoltà per concretizzare una produzione seriale di cinema di animazione ispirata al personaggio di Hugo Pratt, Corto Maltese a: PASCAL MORELLI (Francia)
Premio Vittorina e Romano Calisi per l’impegno a livello scientifico nella ricerca sul fumetto
Per il rigore e l’ampiezza della ricerca svolta su una vasta e trantacinquennale produzione di riviste dedicate ai fumetti al volume di: GIUSEPPE PERUZZO, PERSONE DI NUVOLA LE RIVISTE DI FUMETTO D’AUTORE
(Q Press, Torino 2003)
Premio Hector Oesterheld all’opera che, attraverso il cartooning, ha contribuito alla comprensione e alla conoscenza tra i popoli alla: ASSOCIAZIONE L’AFRIQUE DESSINEE nella persona del suo Presidente CRISTOPHE NGALLE EDIMO (Camerum)
IL DIRETTIVO DI IMMAGINE, composto da MARIO NATALE (Presidente), UGO TRAINI (Segretario Generale), GIULIO C. CUCCOLINI; OSCAR COSULICH, SERGIO MICHELI, LUIS GASCA, CLAUDE MOLITERNI e RICHARD MARSCHALL ha assegnato i seguenti premi:
Premio Caran d’Ache una vita per l’illustrazione
Per aver saputo visualizzare sogni e fantasmi dell’immaginario italiano con abile e suadente segno grafico, sia in chiave umoristica che in quella realistica, segnalandosi come valente illustratore, efficace copertinista, convincente fumettista e superbo cartellonista a AVERARDO CIRIELLO
Premio Fantoche una vita per l’animazione
Per aver animato nell’arco di una lunga esperienza innumerevoli personaggi (Famiglia Telerìn, Kathy Carterpillar, Marcelino pane y vino, ecc) con un segno originale e un garbato tocco personale a JOSE’ LUIS MORO (Spagna)
Premio Yellow Kid una carriera dedicata al fumetto
Per la trentennale, intensa e molteplice attività svolta, talvolta a rischio personale, per far nascere e per diffondere il fumetto algerino quale strumento d’evasione e di formazione civile a SID ALI MELOUAH.
The upside are the Yellow Kid awards 2003. More info at www.expocartoon.it.
Sabato, 22/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Expocartoon 2003 è in corso |
Riceviamo: Si è aperta il 20 novembre a Roma, all’ Ergife Palace Hotel, la XVIII Expocartoon-MediaGateShow, la manifestazione che quest’anno, in una sede nuova, ha elaborato un programma ricco di eventi, partecipazioni e incontri. In questo primo giorno ben seimila visitatori hanno affollato i padiglioni che ospitano la manifestazione, anche se l’ingresso del pubblico è stato gratuito. Ora bisognerà vedere se nei giorni successivi, con l’ingresso a pagamento, sarà confermato il successo dell’iniziativa. Le mostre, inaugurate all’apertura della manifestazione, sono state visitate dalla gran parte degli appassionati che le hanno giudicate di alta qualità, sia per le tematiche trattate, che per le preziosissime tavole originali esposte. Le mostre sono state:
Africartoon, umorismo e libertà di stampa. Rassegna dei cartoonist africani in prima linea sui quotidiani africani patrocinata dalla rivista Nigrizia. Rassegna dei fumetti e delle vignette esposti al Festival della caricatura e dello humour di Fescarhy che si svolge a Yaoundé (Camerum). A cura di Marisa Paolucci. Accompagnata da Catalogo.
Il convegno collegato con la mostra che si svolgerà sabato 22 novembre avrà come tema: Satira politica e libertà di stampa, quali confini? Con la partecipazione di caricaturisti africani e italiani.
Sorrisi e languori. Grandi firme, rotonde forme dell’heros italiano. Indagine sui giornali umoristici del periodo fascista. Mostra storica che sottolinea le influenze dell’umorismo disegnato sul cinema italiano del dopoguerra. A cura di Claudio Dell’Orso. Accompagnata da Catalogo.
Ferdinando Carcupino illustratore e pittore. Omaggio al grande Autore italiano che si è assicurato nel 1999 lo Yellow Kid del Salone. Dopo la sua morte, avvenuta il 21 marzo 2003, il Salone gli ha dedicato una esauriente mostra che comprende bozzetti, illustrazioni e dipinti. A cura di Stefano Bartolomei. Accompagnata da Catalogo.
I 40 anni della BeDè algerina. Una produzione di qualità che il Salone ha già presentato per la prima volta in Europa nel 1982. A cura di Claude Moliterni e di Melouah Sid Ali.
Gli Aristocratici 1973-2003, sei lustri al servizio di Sua Maestà. Omaggio ad Alfredo Castelli e Ferdinando Tacconi. A cura degli Autori e di Stefano Bartolomei. Accompagnata da Catalogo.
Le grandi storie di Ferdinando Tacconi. A cura dell’Autore e di Stefano Bartolomei. Accompagnata da Catalogo.
La poesia di Ignazio Buttitta interpretata da Cinzia Ghigliano a cura di Affiche. Accompagnata da Catalogo.
Un secolo di storia. Presentazione dei partecipanti al Concorso indetto dalla Regione Sicilia, Assessorato ai Beni Culturali e Ambientali e della Pubblica Istruzione.
Gli autori di fumetti catanesi a cura della Fondazione Marco Montelbano.
Gli allievi della Scuola Romana dei Fumetti.
Comics Road: un boulevard fantastico dove gli autori della Scuola Romana dei Fumetti tracciano un percorso ideale nell’immaginario fumettistico attraverso un tazebao collettivo.
Il corpo in mostra: esposizione di tavole, disegni e illustrazioni che hanno come tema il corpo e i suoi movimenti. A cura della Scuola Romana dei Fumetti.
Venerdì, 21/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Mostra Mercato Libro&Fumetto |
Giovedì, 13/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Festival del Libro e letteratura disegnata |
Il Salone del Libro di Montreal, in Canada, avrà luogo dal 13 al 17 novembre 2003. Come sempre sarà nutrita la presenza di autori di letteratura disegnata, a partire dagli ospiti stranieri Dupuy e Berberian, Midam, Didier Convard, Houot e Mordillo, accompagnati ovviamente dalla schiera degli autori canadesi. Il programma culturale della manifestazione è nel sito ufficiale.
The Book Festival of Montreal, Canada will be from 13 to 17 november 2003. Many graphic literature creators will be there, as usual. The web site is www.salondulivredemontreal.com.
Lunedì, 10/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Animattazione a Ravenna |
Riceviamo: Dal 13 al 16 novembre 2003 Ravenna diventa la “capitale” dell’Animazione con la prima edizione del Festival AnimaTTazione, a cura dell’omonima associazione culturale. Due le sedi della manifestazione: la Multisala Astoria (via Trieste, 233), che ospita film, anteprime, presentazioni, e la Galleria CMC (via Trieste, 76), che diventa la sala espositiva e didattica del Festival. Il festival è promosso da CMC e ACMAR di Ravenna, dalla Camera di Commercio di Ravenna e dall’Unione Europea e ha il patrocinio dell’Assessorato Infanzia e Scuola dell’Obbligo del Comune di Ravenna, della Provincia di Ravenna, della Regione Emilia Romagna, del Ministero per i Beni e Attività Culturali e delle Biblioteche di Roma-Assessorato alle Politiche Culturali del Comune di Roma. Info e programma completo: www.animattazione.com. Lunedì, 10/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Premiati a Rapallo |
Ricca di sorprese la serata d'apertura della 31ma edizione della Mostra Internazionale dei Cartoonists di Rapallo: sabato sera, al ristorante U Giancu, dopo l'11ma Cena dei Cartoonists, la consegna dei premi U Giancu. Ro Marcenaro, premiato per il disegno umoristico, ha stupito tutti consegnando due premi fatti da lui: il "Chendi d'oro" per Carlo Chendi e il "Fausto d'oro" per Fausto "U Giancu" Oneto. Il premio allo sceneggiatore Tito Faraci è stato dato dall'ospite d'eccezione Antonio Ricci, mentre Angelo Stano ha ricevuto il Pulcinella Bianco di Lele Luzzati per il disegno verista. Sergio Badino.
Awards in Rapallo, at the International Cartoonists Convention.
Lunedì, 10/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Fumettopoli a Milano |
Lunedì, 10/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Mostra Internazionale dei Cartoonists a Rapallo |
Al via domani, 8 novembre 2003, la Mostra Internazionale dei Cartoonists che si tiene a Rapallo da 31 anni di fila. Fausto Oneto ci propone alcune anticipazioni sulla sull'edizione di quest'anno: "L’Edizione numero 31 prenderà il via Sabato 8 Novembre nelle sale dell’Antico Castello sul Mare di Rapallo. Il tema di quest’anno sarà principalmente la musica nei fumetti nonché i fumetti nella musica. Saranno in mostra nella sala principale del Castello disegni originali, illustrazioni e pubblicazioni d’epoca sull’argomento nonché le tavole originali di una storia completa scritta e disegnata dalla coppia più celebre del fumetto italiano di oggi... naturalmente una storia che si snoda in modo musicale ed avventuroso. Al piano superiore del Castello si terrà una Mostra dedicata al grande Ro Marcenaro, fumettista, animatore, illustratore, vignettista. Ro, ligure ma da anni trasferitosi in una fattoria nei pressi Reggio Emilia non si è mai adagiato in uno stile ma è in continuo movimento ed è ora passato anche all’animazione e alla produzione di prodotti multi mediali dove il fumetto e l’illustrazione continuano a farla da padrone. Nel Teatro delle Clarisse in occasione della presentazione della Mostra da parte delle Autorità locali si svolgerà anche un concerto con musiche originali della Banda Bandiani un gruppo dove suonano disegnatori di fumetti, anche qui il vincolo fumetto/musica si rinnova. La serata si chiuderà come tradizione vuole da U Giancu con una grande cena e la consegna del Premio U Giancu a tre grandi di quest’arte. Tutti gli appassionati di fumetto possono partecipare a queste iniziativa che li vedrà a stretto contatto con i loro beniamini."
The 31^ International Cartoonists Convention in Rapallo starts tomorrow. Read more at www.ugiancu.it/mostra_fumetti/mostra_home.htm.
Venerdì, 7/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Mostra Mercato a Reggio Emilia: cambio orario |
Riceviamo: Si tiene nei giorni 6 e 7 dicembre 2003 l'ormai classico appuntamento con la Mostra Mercato del Fumetto di Reggio Emilia, giunta alla sua 31ma edizione, e realizzata come al solito dall'ANAFI (Associazione Nazionale Amici del Fumetto e dell'Illustrazione) e dall'Arci di Reggio Emilia nei padiglioni del Centro Esposizioni di Reggio Emilia, nell'ambito della 15ma edizione di Cambi&Scambi, la fiera reggiana del collezionismo. Da sempre occasione molto attesa dai collezionisti di fumetti di tutta Italia, la mostra del fumetto reggiana richiama più di cento fra espositori e collezionisti privati, soprattutto fra coloro che collezionano e scambiano materiali che hanno acquistato la patina del tempo, il cosiddetto "fumetto antiquario"; oltre ai collezionisti, numerose anche le case editrici cosiddette amatoriali e quelle che stampano, o ristampano, le avventure degli eroi popolari negli anni '40, '50 e '60, 
come Tex, Zagor, Capitan Miki, Blek Macigno, il Piccolo Sceriffo, e altri ancora. Non mancheranno, naturalmente, gli eroi di carta più recenti, da Martin Mystere ad Alan Ford, da Legs Weaver a Julia, da Dylan Dog a Nathan Never, ed anche i manga giapponesi, i supereroi made in USA e gli immancabili Pokemon saranno presenti, sia su albo che nella forma di trading cards o di riproduzioni tridimensionali. Per quanto riguarda la mostra monografica di quest'anno, il "grande delle nuvolette" di turno è Roberto De Angelis, inconfondibile firma di Nathan Never. Dopo gli esordi del 1981, con Tilt e Boy Comics, nel 1991 collabora alla nascita di Nathan Never, il primo fumetto fantascientifico di Bonelli editore. Dal numero 60 ne diventa il copertinista e disegnatore principale; "alla testata ha impresso gradualmente un cambiamento 
stilistico facendo diventare la tecnologia meno "roboante" rispetto all'impostazione iniziale data da Castellini" (uBC). Infine, l'ANAFI presenta ai soci il numero 48 della sua rivista FUMETTO, indispensabile strumento di consultazione per i collezionisti di fumetti che hanno attenzione per gli aspetti storico-filologici delle nuvolette. Sarà inoltre disponibile il primo volume previsto dal programma 2004 per i soci ANAFI: Connie, di Frank Godwin. Quindi, non si può davvero dire che manchino i motivi per partecipare alla 31ma Mostra Mercato del Fumetto, presso il Centro Esposizioni di Reggio Emilia, in via Filangieri 15, sabato 6 dicembre dalle ore 9 alle ore 19 e domenica 7 dicembre - ATTENZIONE, NUOVO ORARIO! - dalle ore 9 alle ore 13 (orario continuato). cod-festivalMercoledì, 5/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| De Sousa e Ziraldo a San Paolo |
Gli autori Mauricio de Sousa e Ziraldo sono gli invitati d'onore della prima Fiera del Libro e del Fumetto di San Paolo, in Brasile, dal 22 al 30 novembre 2003. Info: CLUQ (Clube dos Quadrinhos)
At the first Feira do Livro & Quadrinhos there will be Mauricio de Sousa and Ziraldo. From 22 to 30 novembre 2003. Info: CLUQ (Clube dos Quadrinhos)
cod-festival
Mercoledì, 5/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Mostra Mercato Libro&Fumetto |
Martedì, 4/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Serbia: International Festival of Comics |
Vivacomix ci segnala il secondo International Festival of Comics che si tiene in Serbia dal 17 al 19 ottobre 2003. Il programma completo è disponibile online.
The second International Festival of Comics in Serbia: the program is online.
cod-festival
Mercoledì, 15/10/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Angouleme, le mostre, gli ospiti... le prenotazioni! |
Non avete ancora prenotato viaggio e albergo per Angouleme?!? E quando pensate di farlo? Non sapete che non si trova mai posto, essendo la manifestazione la più richiesta in assoluto? E dire che vi basta contattare l'Anonima Fumetti all'indirizzo segreteria@anonimafumetti.org (non altro) entro il 24 ottobre (leggete qui i dettagli)! Ma forse non avete idea di quali saranno le iniziative di Angouleme 2004 (dal 22 al 25 gennaio)... Allora eccone un sunto per voi.
Il Presidente del 2004 (trentunesima edizione) è l'autore Regis Loisel (famoso per la sua interpretazione di Peter Pan), cui si deve il manifesto qui accanto (click per ingrandirlo), cui è dedicata la mostra principale presso il Museo del CNBDI (il centro nazionale del fumetto francese). Tra l'altro una visita al grande Museo vale di per sé la spesa: ci si trovano cose che non vedrete facilmente altrove e ci si può rendere conto di cosa possa mai essere un vero museo del fumetto. Una mostra dedicata a Dave McKean (fotografo, cineasta e fumettista, autore di Cages) sarà 
all'Hotel Saint-Simon. Il racconto di Will Eisner "The Building", invece, diventa una messa in scena che esce dal fumetto per diventare teatro con la compagnia Le Sablier. Quanto al locale Atelier Sanzot, laboratorio creativo ormai ben stagionato, una mostra lo ricostruirà fisicamente per il pubblico, mettendo in mostra gli autori al lavoro in carne ed ossa. E anche la scuola Sint-Lukas di Bruxelles, che vanta professori come Johan De Moor e Nix, si metterà in mostra quest'anno. Quanto ai consueti incontri presso l'Espace Franquin, beh, c'è scelta: potrete incontrare de visu Dave McKean, Chris Ware, Carlos Nine, Will Eisner, Enki Bilal... Non mancano le mostre e le inziative per i più giovani, con Titeuf e Joann Sfar. Il Paese ospite quest'anno è... l'immaginaria terra di Groland (una serie TV di Canal +) rappresentata da tavole appositamente realizzate. C'è molto altro, ovviamente, per non parlare dell'intera città disseminata di padiglioni, mostre, centinaia di autori, editori, area VIP per accordi tra autori e editori ecc. ecc. ecc. Non avete idea? Fate click qui, qui, e qui per vedere le foto da noi scattate negli passati e farvi venire l'acquolina in bocca: non c'è nulla del genere in Italia. E a Parigi la splendida mostra su Edgar Pierre Jacobs (Blake et Mortimer) per i cento anni dalla nascita, dal 13 novembre 2003 al 30 aprile 2004 al Musée de l'Homme della quale abbiamo già parlato qui, con oltre 200 originali mai esposti prima, il cronoscafo de La Trappola Diabolica e molto altro.
Angouleme 2004 is approaching. Lots of beautiful things and wonderful creators are waiting for you. Take a look at www.labd.com and at BDselection for an anticipation. And take a look at all the phost we did in 2003, 2002, e 2001!
Martedì, 14/10/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Asolo Cartoon Preview 2003 - programma dettagliato |
ASOLO CARTOON PREVIEW 2003 Teatro Duse, Asolo - programma generale
L’ingresso è riservato agli accreditati: desk accrediti al Teatro Duse dal venerdì h. 10.30-13,00/15,30-19,00) o inviare domande presso la direzione organizzativa dell’AIAF: info@asolocartoon.it Tel. 0423 520455 – Fax 0423 951320. L’inaugurazione della mostra I MILLE SAPORI DI TOTO’ SAPORE e la serata UNA NOTTE (MOLTO) ANIMATA sono ad inviti.
SABATO 18 OTTOBRE
ore 10.00 - Teatro Duse
CONVEGNO
UOMINI E TOPI
Nel corso dell'incontro la scoperta a sorpresa di un Topolino davvero quasi sconosciuto. Presenta: Luca Boschi (Vice Presidente Anonima Fumetti - Centro Nazionale del Fumetto)
PANEL RELATORI e contributi:
- Pierluigi de Mas - de Mas & Partners (contributi video:
TOPO ZORRO, IL TOPO CON GLI OCCHIALI, CORRI TOPOLINO, Cartoni dello Zecchino)
- Giuseppe Laganà – (contributo video: UN MEDICO IN FAMIGLIA)
- Pietro Campedelli - (contributo video: RAT-MAN, prove di animazione inedite)
- Alessandro Trettenero – Mnogo (contributo video: topo Tom da TALES BY THE FIREPLACE)
- Claretta Muci – direttore Periodici Disney ragazzi e Topolino (contributo carta: X-MICKEY)
Durante l’incontro: anteprima di un episodio della nuova serie animata di STUART LITTLE
ore 12.00 – foyer del Teatro Duse
CLICK! Foto di gruppo del cinema di animazione italiano
un evento in collaborazione con Rai Fiction
lunch
ore 15.00 - Teatro Duse
Francesco Tullio Altan presenta:
PIMPA, UNA GIORNATA SPECIALE
(di F.T. Altan, Rai Fiction - Quipos, 30’)
CONVEGNO
I MEDIA PER I CUCCIOLI: quale intrattenimento per i piccoli in età prescolare e prima scolarità?
PANEL RELATORI e contributi:
- Patricia Hidalgo - Disney Channel (contributo video: IL TRENINO THOMAS E I SUOI AMICI)
- Simona Fabbri - Turner/Boomerang (contributo video: BOOMERANG, SCOOBY DOO)
- Max Gusberti - Rai Fiction (contributo video: CAMELIA pilota 2,5’ - GURUGU’, 5’ - CUCCIOLI, 13’)
- Gianfranco Noferi - RaiSat Ragazzi (contributo video: DAILY STRIP)
- Pietro Campedelli - Cartoon Italia (esiti del Cartoon Forum di Varese)
- Valentina Farri – Lego (making of del film BIONICLE)
- Mauro Lepore - Disney Publishing Italia e V. P. Global Magazines (contributo video+carta: ALLA RICERCA DI NEMO, MONSTER ALLERGY)
- Laura Panini - FRANCO COSIMO PANINI EDITORE (contributo: L’ALBERO AZZURRO magazine)
- Carlo Fei - Alfadedis (contributo video: IL BARBIERE DEL RE)
- Jannik Hastrup (regista del film: THE BOY WHO WANTED TO BE A BEAR)
con l’intervento di altri esperti del mondo della comunicazione, dell’editoria e della Tv:
Iginio Straffi (Rainbow), Marcelo Ravoni (Quipos), Mariarosa Rosi (giornalista), Luciano Cattaneo (Lanterna Magica), …
ore 18.30 - Centro culturale La Fornace di Asolo
inaugurazione della mostra
I MILLE SAPORI DI TOTO’ SAPORE
a cura di Luciano Cattaneo - Lanterna Magica
- PIZZA PARTY –
a inviti
in collaborazione con Ass.ne Commercianti e Ass.ne Vera Pizza Napoletana
ore 21.15 - Teatro Duse
UNA NOTTE (MOLTO) ANIMATA
serata di gala a inviti
PALAZZESCHI: POEMA ANIMATO (Elena CHIESA, 3’)
backstage
TOTO’ SAPORE
di Maurizio Forestieri, 2003
(Lanterna Magica-Medusa)
Maestri Veneti: Pierluigi DE MAS
(proiezione del trailer dei nuovi serial
PAT, 3 RAGAZZE IN UNIFORME
e POPOFF, 20’)
eventi speciali-sneak preview
LOONEY TUNES: BACK IN ACTION
di Joe Dante, 2003
(Warner Bros., preview - anteprima mondiale)
anteprima
THE BOY WHO WANTED TO BE A BEAR
di Jannik Hastrup, 2002 (versione integrale in lingua originale con sott. in inglese, 76’, anteprima italiana - in sala Jannik Hastrup)
DOMENICA 19 OTTOBRE
INCONTRI
ore 10.00 - Teatro Duse
IMPARA L’ARTE: LECTIO BREVIS CON GLI AMICI DI ASOLO
Bruno BOZZETTO (Animando in un flash), Osvaldo CAVANDOLI (Mr. Linea), Pierluigi DE MAS: (Le storie di Anna... e altre storie), Giuseppe LAGANA’ (Matita... rossa e blu; inediti), Nedo ZANOTTI:... (un sogno animato nel cassetto)
Nel corso del programma:
LE STORIE DI ANNA (episodio inedito)
FAMIGLIA SPAGHETTI (episodio inedito)
LA LINEA
- "Work!" da "La Linea history";
- "Il cinema della Linea" (3 x 1’, Quipos-Universal Studios Network);
- "La solitudine di Pinocchio" 30''
COCCO BILL II serie 2003, work in progress, 13’
…e altre sorprese in anteprima, fra cui estratti in anteprima da:
(volume + VHS Salani),con Guido De Maria
presentano Luca Boschi e Federico Fiecconi
ore 12.00 – foyer del Teatro Duse
CLICK! Foto di gruppo del cinema di animazione italiano
un evento in collaborazione con Rai Fiction
brunch/ lunch
EVENTI SPECIALI
ore 15.00 - Teatro Duse
BIONICLE - MASK OF LIGHT
di Terry Shakespeare e David Molina., 70’-I 2003 (Lego-Miramax, distr.: Buena Vista)
(lungometraggio, anteprima nazionale)
ore 16.30
SAMURAI JACK - ritratto di un nuovo eroe
2001-2003
Lunedì, 13/10/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Asterix e Tex s'incontrano a Romics |
Riceviamo: "Il Festival Internazionale del Fumetto della Fiera di Roma ospita Albert Uderzo, creatore grafico dell'indomito gallico, e Giovanni Ticci, uno dei più famosi disegnatori di Aquila della Notte. I grandi eroi della fantasia saranno i protagonisti della terza edizione di Romics, il Festival Internazionale del Fumetto e dell'Animazione - organizzato da Fiera di Roma e da Castelli Animati, con la direzione artistica di Luca Raffaelli - in programma dal 2 al 5 ottobre 2003 alla Fiera di Roma (ingresso: via Cristoforo Colombo, 291). Eccezionale evento di Romics 2003 sarà la presenza di Albert Uderzo: il disegnatore che nel 1959, insieme allo sceneggiatore René Goscinny, ha creato il popolarissimo personaggio di Asterix il Gallico. Dal 1977, dopo la morte di Goscinny, Uderzo porta avanti brillantemente la serie, realizzando anche i testi delle avventure dell'invincibile eroe d'oltralpe. Un avvenimento davvero straordinario, che vedrà lo stesso Uderzo (autore francese, di origini italiane) incontrarsi con il pubblico di Romics, con i bambini delle scuole romane e con gli appassionati e gli esperti di tutta Italia. Nell'Olimpo di eroi che affollano Romics, brilla anche Tex Willer, il popolare e inossidabile ranger del Texas e capo dei Navajos, ideato nel 1948 da Giovanni Luigi Bonelli e da Aurelio Galleppini. Tra i protagonisti di Romics 2003 ci sarà infatti Giovanni Ticci, il disegnatore senese considerato uno fra i migliori interpreti della serie di Tex Willer e grande maestro del fumetto internazionale. La presenza di Albert Uderzo e di Giovanni Ticci non esaurisce tuttavia il ricco programma d'incontri (con disegnatori, sceneggiatori ed editori), dibattiti, seminari, anteprime, spettacoli e premiazioni, che Romics 2003 offrirà al pubblico in una intensissima quattro giorni di fantasia, colore e divertimento. A partire dalla festosa celebrazione del compleanno di Rat-man, l'esilarante e improbabile supereroe creato da Leo Ortolani, il più grande successo del fumetto italiano dell'ultimo decennio. A Romics riflettori puntati anche sull'estro e l'arte di Robin Wood, lo sceneggiatore paraguayano autore di numerosi personaggi di successo come Nippur e Dago, che sarà tra gli ospiti del Festival alla Fiera di Roma. E ancora: da non perdere, le emozioni e le suggestioni del Fumetto filippino, l'assegnazione dei “Romics d'Oro” ai grandi autori del fumetto italiano e internazionale, la mostra mercato con le principali novità editoriali e tante chicche per appassionati e collezionisti, il concorso per il miglior libro a fumetti, che vedrà in giuria Daria Bignardi, Sergio Cofferati e Sergio Staino. Da non dimenticare, il “Gran gala del doppiaggio”, lo spettacolo del “Cosplay” (con i costumi ispirati agli eroi dei fumetti e dei cartoni), un grande spazio per i giochi, accanto ad un'area ludica interattiva, che permetterà al pubblico di ammirare le ultime novità del settore, ma anche di partecipare attivamente e di giocare. Una gustosa anteprima della grande festa di Romics si terrà sabato 27 settembre 2003 al Palafiera (all'interno della Fiera di Roma) con una proiezione no-stop di cartoni animati, dalle ore 21.30 alle 6.00 del mattino seguente, nell'ambito della manifestazione “Notte Bianca” organizzata dal Comune di Roma. Insomma, ancora un grande spettacolo alla Fiera di Roma, con il patrocinio e il sostegno di Camera di Commercio di Roma, Comune di Roma, Provincia di Roma e Regione Lazio. Romics 2003 seguirà il seguente orario: giovedì-domenica: ore 10.00-20.00; la biglietteria chiude alle ore 19.00. Biglietti - ordinario feriale: 6 Euro; ordinario sabato e domenica: 7 Euro; ridotti di legge: 5 Euro; abbonamento: 13 Euro. www.romics.it; info@romics.it." Lunedì, 15/9/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Novità sull'Abruzzo a fumetti |
Arriva inoltre la sesta edizione del Matita Film Festival, dal 25 al 28 settembre a Guardiagrele (CH), rassegna cinematografica dedicata all'animazione, che quest'anno nel suo ricco programma internazionale propone anche una retrospettiva sul grande Hayao Miyazaki.Sabato, 13/9/2003 - Autore: Carlo Peroni (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Fumetti di Frontiera 2003 - tutte le foto |
Domenica, 7/9/2003 - Autore: Silvano Beltramo (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Atene: 8° FESTIVAL INTERNAZIONALE KOMIKS - "VIAGGI LONTANI" |
Atene, Technopolis, 4/8 settembre 2003Giovedì, 4/9/2003 - Autore: Carlo Peroni (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| MOSTRE - BERLINER COMIC FESTIVAL |
La "Backfabrik" di Saarbrücker Strasse era un grande complesso per la produzione del pane situato nel quartiere operaio di Prenzlauer Berg, e ha fatto parte di Berlino Est dal 1945 fino al 1989, anno della caduta del muro. Come molte fabbriche della zona, dopo la riunificazione della città è stata completamente ristrutturata e trasformata in un'area per iniziative culturali; qui, dal 27 al 31 Agosto scorso, si è svolta la seconda edizione del Berliner Comic Festival , una manifestazione abbastanza atipica nel quadro degli abituali saloni fumettistici. Anche se non dichiaratamente, infatti, il festival è incentrato sulla produzione cosiddetta "indipendente" tedesca e straniera (l'Inghilterra è stata il paese ospite di questa edizione), e trascura la (o forse è trascurato dalla) produzione "mainstream", per altro in Germania piuttosto scarsa (nelle edicole potrete trovare alcuni super eroi, l'inossidabile Bussi Bär di Rolf Kauka , la versione tedesca di "Mad" e poco altro; in libreria Asterix e qualche albo di produzione francese, molto materiale Disney, moilti manga e un stupefacente numero di ristampe nei formati più disparati delle opere di Wilhelm Busch, ottocentesco padre del fumetto tedesco).Mercoledì, 3/9/2003 - Autore: Carlo Peroni (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Ottavo Festival Internazionale Komics |
Martedì, 2/9/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Berliner ComicFestival 2003 |
Come avevamo segnalato, si avvicina la biennale tedesca Berliner ComicFestival, che avrà luogo dal 27 al 31 agosto 2003. Le mostre di questa edizione sono dedicate a un giro del mondo in 80 immagini, al mutamento del pianeta Disney attraverso i suoi autori, all'illustrazione per bambini, con una serie di inziative collaterali tra cui una su Art Spiegelman, un convegno internazionale su "eroi e storie nel medium pittografico" e una serie di conferenze tenute da ospiti come Trina Robbins (USA), Jürgen Seebeck (Germany), Thomas Kramer (Germany), Blanquet (France), Tito (Blanquet), Thierry Groensteen (France), Patrizia Perdrizet (France), Mike Kidson (Great Britain), Roger Sabin (Great Britain), Mel Gibson (Great Britain), Paul Gravett (Great Britain), Armin Abmeier (Germany), Atak (Germany), Henning Wagenbreth (Germany), Christian Gasser (Switzerland), Andreas Platthaus (Germany), Wolfgang J. Fuchs (Germany), Daniel Kothenschulte (Germany).
The Berliner ComicFestival: 27/31 august 2003. Exhibityions, Symposium, Lectures. Know more at www.berliner-comicfestival.de.
cod-festival
Giovedì, 7/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| XX Mostra del Fumetto di Falconara |
Mercoledì, 30/7/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Acquaviva sulla strada con Nick Carter etc. |
Riceviamo: Sarà tutta imperniata "sulla strada", tra Nick Carter e le buone maniere, l'ottava edizione del Festival "ACQUAVIVA NEI FUMETTI" (promosso dal Comune di Acquaviva Picena, con la direzione artistica di Michele Rossi) in programma dal 20 al 27 luglio 2003: quest'anno, infatti, ricorrono i primi cento anni dell'Harley-Davidson e per continuare nella tradizione di far rivisitare a fumetti i "miti" del nostro tempo, dopo Totò, Fellini, Nuvolari, Coppi, 'Gigirriva' e Marilyn Monroe, a questo marchio - divenuto ormai leggenda - è dedicata la sezione fumetti dal titolo "ON THE ROAD". Mentre a quell'infallibile segugio il quale - accompagnato dal grande e grosso Patsy e dal saggio e piccoletto cinese Pat - non perdeva il proprio sangue freddo neanche di fronte ai casi più assurdi (creato nel 1970 dalla coppia Bonvi-De Maria), è dedicata la sezione illustrazione dal titolo "OMAGGIO A NICK CARTER". Infine, con il terzo tema per vignette satiriche, dal titolo "LE BUONE MANIERE", sarà possibile riflettere sull'attualità del Galateo, a 500 anni dalla nascita di monsignor Giovanni Della Casa avvenuta il 28 giugno 1503. Naturalmente il piatto forte della manifestazione è lo stage di tecnica e sceneggiatura del fumetto, che negli anni precedenti ha visto arrivare nell'antico borgo medievale in provincia di Ascoli Piceno, oltre ad un nutrito numero di ragazzi da tutta Italia, "mostri sacri" come Giorgio Cavazzano, Tanino Liberatore, Silver, Claudio Villa, Silvia Ziche, Corrado Mastantuono e Giuseppe Palumbo in veste di docenti: quest'anno a condurre il corso sarà invece MASSIMO BONFATTI, apprezzato disegnatore di Cattivik nonché creatore, con CLAUDIO NIZZI (che lo accompagnerà in qualità di docente di sceneggiatura), dell'investigatore privato Leo Pulp. Ed è curioso che i due detective protagonisti di questa ottava edizione del Festival (Nick Carter e Leo Pulp), siano nati a distanza di 30 anni nella stessa città: infatti tutti e quattro gli autori (Bonvi-De Maria e Bonfatti-Nizzi) sono di Modena. Le tavole migliori dei tre concorsi ed una corposa antologica (circa 150 disegni originali) di Massimo Bonfatti, costituiscono il gruppo delle mostre visitabili, gratuitamente, in vari spazi del borgo. Mentre presentazioni di libri e riviste, il consueto incontro in piazza con gli autori per "DISEGNI & DEDICHE", proiezioni di vecchie puntate di "GULP! I FUMETTI IN TV" e, in anteprima nazionale, la presentazione da parte di Guido De Maria della strenna natalizia (vhs + libro) edita da Salani, "EBBENE SI, MALEDETTO CARTER" (con proiezione del video che comprende episodi dello stesso Nick Carter, nonché di Alan Ford, Corto Maltese e Sturmtruppen), completano il quadro della manifestazione, definita dalla stampa specialistica - non a torto - una delle più originali del settore. E per chiudere, come diceva Ten - il saggio che parlava sempre in rima - "...l'ultimo chiuda la porta'. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.fumettiestorie.com/acquavivaneifumetti oppure www.comuneacquavivapicena.it.Giovedì, 17/7/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| HatriaCartoon e Magico vento |
Mercoledì, 16/7/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| ABRUZZO ART & COMICS |
Su www.abruzzofumetto.it il programma dettagliato di ABRUZZO ART & COMICS, a Pescara dal 10 al 13 luglio.Giovedì, 10/7/2003 - Autore: Carlo Peroni (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Abruzzo Art & Comics |
Venerdì, 20/6/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Pizzo a Fumetti |
Riceviamo: Segnaliamo la prima edizione di una piccola, ma ben curata, rassegna sul fumetto che si terrà il 27, 28, 29 giugno nella città di Pizzo, in provincia di Vibo Valentia. La rassegna (per info: 0963534289 ass. alla cultura, pizzoafumetti@yahoo.it) prevede una mostra di tavole originali degli autori Baldazzini, Cicarè, Palumbo, Mencherini, un corso di fumetto, una mostra mercato, la proiezione di film dall'immaginario fumettistico (Delicatessen di Jeunet e Caro per es.).Giovedì, 19/6/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Torna Fumetti di Frontiera! BD de Frontière is back! |
Un grande "Bentornata!" a una delle manifestazioni "chicca" del panorama festivaliero italiano (e francese). Si tratta di Fumetti di Frontiera. La manifestazione, come sempre organizzata con passione e competenza dalle sorelle Centomo, quest'anno si sposta alla fine dell'estate, il 23-24 agosto. Il tutto avverrà sempre a La Salle, ai piedi del Monte Bianco e verranno allestite tre mostre, di cui daremo notizie quanto prima. Alla manifestazione sarà abbinato, per il secondo anno, il Premio SEA, concorso per fumettisti diviso in due sezioni: under 18 e over 18. Verranno selezionate 10 opere. Le prime, di entrambe le categorie, riceveranno un premio e verranno esposte con le altre durante la manifestazione. Il sito della manifestazione è in ristrutturazione in questi giorni, ma a breve sarà nuovamente disponibile. Info: info@fumettidifrontiera.com - www.fumettidifrontiera.com.
BD de Frontière is back! Once again, in August this year, from 23 to 24. With three exhibitions and a contest. Info: info@fumettidifrontiera.com - www.fumettidifrontiera.com.
cod-festival cod-concorso
Venerdì, 30/5/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| FestiValTravaglia 2003 |
"FESTIVALTRAVAGLIA" è stata inaugurata il 17 maggio 2003 e le varie mostre rimarranno aperte sino al 31 maggio. "Giovedì, 22/5/2003 - Autore: Carlo Peroni (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| In maggio si va per fumetti... e arriva Torino Comics |
Maggio... In Italia è il mese delle rose e delle manifestazioni fumettistiche, a quanto pare. In questo mese vediamo infatti, in ordine di apparizione: la Rassegna del Fumetto e del Fantastico che parte a Prato il 3 maggio, l'Arena! Happening del Fumetto a Bologna dal 5 maggio, Fumetti in TV a Treviso sempre dal 5 maggio, Torino Comics ovviamente a Torino dal 9 maggio, il Comix Show a Terni e l'Happening Internazionale Underground a Milano dal 16 maggio, la Mostra del Fumetto e dell'Immagine d'epoca a Milano il 17 maggio, Oscar Comix a Chieti dal 23 maggio e la tradizionale Mostra Mercato del Fumetto a Reggio Emilia il 31 maggio! Un bel panorama 
che vede girare editori e autori per le varie iniziative. La prossima a partire in questo fine settimana è Torino Comics, a cui collabora direttamente l'Anonima Fumetti (e l'organizzazione culturale è gestita dal vice presidente Vittorio Pavesio), che vede come ospiti stavolta Roy Thomas, uno dei protagonisti del fumetto statuniteste degli ultimi decenni, Jean Claude Mézières, famoso autore di fantascienza, uno dei miti del fumetto d'oltralpe, Claude Moliterni, sceneggiatore, editore e rinomato esperto del fumetto non solo di lingua francese, Massimiliano Frezzato, il sognatore dei Maser, uno dei nostri artisti che più ispira nuove generazioni di disegnatori, Marco Patrito, autore che ha portato alla fantascienza la terza dimensione virtuale anche sulla carta, Luca Enoch, poliedrico creatore di amati 
personaggi femminili, Mario Alberti, il disegnatore bonelliano che lancia la sua sfida al mercato francese con Morgana insieme a Luca Enoch e Simone Bianchi, giovane illustratore e disegnatore lucchese, che spazia per i mondi della musica con le sue copertine. E ce ne sono tanti altri che potrete incontrare negli appuntamenti agendati (si veda nel sito ufficiale della manifestazione), o semplicemente tra gli stand, come sempre, giacché la presenza dell'Anonima Fumetti (associazione italiana professionisti del fumetto) ha caratterizzato fin dall'inizio questa manifestazione come un luogo idealmente dedicato a chi fa fumetti, nonostante l'ngrandirsi progressivo delle manifestazioni nazionali abbia reso sempre più difficile il contatto diretto fra autori, editori e pubblico. Vi ricordiamo che i soci Anonima Fumetti entrano con lo sconto e che lo stand dell'associazione anche quest'anno ospita pure il SILF (il sindacato nazionale dei settori fumetto, illustrazione, animazione e comuncazione visiva) dove ci si può iscrivere e chiedere informazioni: un'occasione da non perdere se siete dei professionisti (o se volete diventarli).Martedì, 6/5/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Il festival di Dervio a Luglio |
Si avvicina la quinta edizione del Festival Internazionale Cinema d'Animazione e Fumetto di Dervio. nel sito trovate i bandi di concorso e tutti i dettagli sulla manifestazione. Ci sono anche concorsi per le scuole.
The International Festival of Animation and Comics will be in Dervio in July 2003. Contest etc. in the web site www.dervio.org.
cod-concorso cod-festival
Lunedì, 31/3/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Festival del Fumetto ad Ajaccio |
Si tratta del Festival International del la Bande Dessinée, il cui sito ufficiale è www.bd-ajaccio.com, e si svolge ad Ajaccio dal 6 all'8 dicembre 2002. per questa partenza in grande stile c'è nientemeno che un'esposizione dedicata a Tintin, pilastro storico del fumetto francofono. La manifestazione è anche in diretta via radio dal Palazzo dei Congressi. New Festival in Corse. It's the Festival International del la Bande Dessinée in Ajaccio. Info at www.bd-ajaccio.com.
cod-festival cod-tintin
Giovedì, 21/11/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Mostra STRIP! 2002 |
Riceviamo da Fabio Fioroni: Gli Autori aretini presentano le loro opere Sala di Sant'Ignazio Arezzo sino al 24 novembre 2002. I cinque Autori professionisti aretini, Bianchini, Civitelli, Rossi, Santucci e Valdambrini, tutti in forza stabile alla Sergio Bonelli Editore presentano le loro opere insieme alle nuove leve, le autrici Valentina Davoli e Lucia Cheli. La Mostra ha il suo must negli incontri con gli Autori e sarà seguita da un corso di fumetto gratuito offerto dal Comune di Arezzo. Per gentile concessione della Segio Bonelli Editore durante la Mostra sarà possibile vedere su maxischermo il video realizzato nel cinquantenario di Tex, rare immagini ed interviste con gli autori che ripercorrono tutta la storia del mitico Tex. Sabato 16 alle ore 17,30 presentazione del progetto "Termite Bianca", lungometraggio in 2 e 3D, illustreranno il progetto Marco Bianchini e Marco Santucci, disegnatori di Mister No, che insieme ad altri giovani aretini hanno dato vita a questo interessante progetto. Domenica 17 sempre alle ore 17,30 seminario di scenografia con il disegnatore di Tex, Fabio Civitelli, qui in veste di soggettista. Insieme a Civitelli ci sarà Pierfrancesco Prosperi, autore di numerosi racconti di fantascienza su Urania ed sceneggiatore della storia "La Giostra del Saracino" edita su Topolino dalla Walt Disney. Sabato 23, ore 17,30, si conclude il ciclo di incontri con gli Autori con il trio di Mister No, Bianchini, Santucci e Valdambrini. Infoline Informagiovani 199 40 999 E mail striparezzo@yahoo.it Sito www.arezzoeventi.comGiovedì, 14/11/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Expocartoon, il salone internazionale dei comics |
Parte il salone del fumetto Expocartoon a Roma www.expocartoon.it con un programma ricco e di alto profilo. Il webmaster di fumetti.org si sposta là: per qualche giorno l'agenzia è sospesa (tra l'altro il computer del webmaster è definitivamente "saltato"... sigh... ci vorrà un po' a ripristinare l'operatività completa - e il conto corrente - mi scuso fin d'ora per il disagio). Ricordiamo a tutti i professionisti del fumetto l'incontro con Sergio Cofferati (il leader della CGIL) per la presentazione del Sindacato Italiano Lavoratori del Fumetto www.fumetti.org/silf, domenica 19 alle 14 nella sala incontri: accorrete! E' importante.
(afNews © Gianfranco Goria/Anonima Fumetti - www.fumetti.org/afnews)
24th International Comics Festival in Rome: Expocartoon www.expocartoon.com. From today!
(afNews © Gianfranco Goria/Anonima Fumetti - www.fumetti.org/afnews)
Giovedì, 16/11/2000 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Fumetti di Frontiera |
... O Fumetti in Montagna... In Val d'Aosta, a La Salle, parte venerdì 2 giugno l'appuntamento fumettistico con Fumetti di Frontiera. Un bel gruppetto di Autori e una serie di mostre interessanti (compresa la più alta, forse, mostra di fumetti al mondo a Punta Helbronner, 3642 metri!) di cui ben tre dedicati a personaggi disneyani e la presenza di francesi a suggellare un rapporto che si consolida fra Francia e Italia nel campo del fumetto. Tutti i dettagli, gli orari, gli autori, le mostre, i percorsi qui: http://space.tin.it/arte/kcentomo. Info: fumfront@tin.it 0165.767864.
Fumetti di Frontiera, the exhibition dedicated to French & Italian comic art, starts on june the 2nd with Barbucci, Canepa, Vigna, Camboni, Arena, Mollica, Toppi, Cavazzano, Boucq, Corteggiani, Cossu, Hermann, Artibani, Ziche! Info: http://space.tin.it/arte/kcentomo, fumfront@tin.it, 0165.767864.
Mercoledì, 31/5/2000 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Rovigo a Strisce 2000 |
Rovigo a Strisce si avvicinina. Leggete qui il programma della manifestazione (oltre alle diverse altre, anche con la prestigiosa mostra su Hugo Pratt e Hector Oesterheld!) e visitatene il sito ufficiale su www.members.tripod.it/lendicomics!
Pratt and Oesterheld exhibition in Rovigo, Italy: www.members.tripod.it/lendicomics.
Lunedì, 8/5/2000 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Mezzoterraneo News |
Venerdì, 5/5/2000 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Acquaviva 2000 |
Arriva al quinto appuntamento la manifestazione marchigiana Acquaviva nei Fumetti (23-30 luglio) condotta da Michele Rossi. Anche quest'anno gli appassionati potranno partecipare a uno stage di tecnica e sceneggiatura del fumetto, tre ore al giorno, condotto da Silvia Ziche, coadiuvata da Francesco Artibani. I concorsi di quest'anno sono "Fausto Coppi, un uomo solo al comando" (fumetto), "Omaggio a Magnus" (illustrazione), "Nostradamus ha predetto..." (satira), con scadenza (per tutti e tre) il 27 maggio 2000. Le esposizioni saranno dedicate a Silvia Ziche, all'attrice Bice Valori e ai Comici a Strisce. E, come sempre, proiezioni, tavola rotonda, interventi e il Gala del Fumetto con la consegna dei premi. Info: 0735.633410.
Fifht edition of the Italian festival "Acquaviva nei Fumetti". This year (after Cavazzano, Liberatore, Silver and Villa) the stage is held by Silvia Ziche and Francesco Artibani. Info: +39 0735.633410.
Domenica, 30/4/2000 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Napoli e Fumetti |
Qui il programma definitivo di Napoli ComiCon: click. 5-6-7 maggio...Mercoledì, 26/4/2000 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Mostra Internazionale dei Cartoonists di Rapallo |
Cominciano i lavori per la nuova edizione della "Mostra Internazionale dei Cartoonists" di Rapallo. La storica manifestazione che celebra ogni anno la carriera di un disegnatore di talento indiscusso, con la sua 26ma esposizione si 'ringiovanirà' con una rivoluzionaria novità: sarà infatti dedicata, per la prima volta sia nella storia della M.I.d.C., sia nella storia del fumetto, a quattro dei più grandi Sceneggiatori della Nona Arte. Da alcuni anni, infatti, il pubblico ha cominciato a prendere maggior coscienza di quanto sia fondamentale, nella realizzazione di una storia, l'Idea. E all'Idea sarà dedicata questa edizione: all'Idea e agli Ideatori, alla mente che sta dietro la mano dei disegnatori. E' infatti più che assodato che senza un bel 'disegno', una bella storia rimane 'una bella storia'. Così come una brutta storia rimane tale anche se disegnata superbamente. Tenendo conto della nuova rivalutazione che sta vivendo la Sceneggiatura e il racconto (recenti sono state mostre dedicate a scrittori come Italo Calvino, a New York e a Simenon), la M.I.d.C. offrirà un ritratto certamente inedito di quattro celebri scrittori. Poiché, come sostiene Dino De Laurentiis: "nel cinema (e non solo, aggiungiamo noi) la vera star è il soggetto". La mostra, dopo due anni, torna ad aver sede nel vecchio castello, fresco di restauro, della città di Rapallo e per gli ovvi motivi di una più complessa organizzazione, quest'anno non verrà svolta nei primi due mesi dell'anno, bensì ad Ottobre: più precisamente da Sabato 1° a Domenica 30. Per informazioni rivolgersi a:
Alberto Ghè c/o L'OFT Via David Chiossone 8/4a 16123 Genova Tel. 010/2469505 (dalle 16.00 alle 20.00) mumble.mumble@tiscalinet.it
(Alberto Ghè)
Domenica, 26/12/1999 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| AltroCon 99 - Premi Fantascienza Italia |
Sabato 4 dicembre presso la sala-incontri della Nuova Libreria del Fumetto 901 Comics Resort (via Di Nanni, 49/A), alle ore 16.00, si svolgerà «ALTROCON 99», la Convention annuale del fantastico e dell’immaginario. Nel corso della Convention verrà presentato il nuovo romanzo di fantascienza di ALESSANDRO VIETTI, «Il codice dell’invasore», pubblicato dall’EDITRICE NORD. Saranno presenti l’Autore, l’editore Gianfranco Viviani e Vittorio Pavesio, direttore artistico di Torino Comics. Seguirà la consegna dei prestigiosi PREMI FANTASCIENZA ITALIA, assegnati da una giuria di 
professionisti alle migliori opere di fantascienza uscite nel corso dell’anno. Alla consegna delle targhe farà seguito un cocktail party in puro stile science-fiction. ALTROCON 99 è promossa dal magazine «7°INCHIOSTRO», prodotto da un gruppo di appassionati di fumetti e letteratura fantastica che operano presso il circolo culturale Arci L’AltroQuando di Settimo Torinese. Nato nel giugno del 1993, «7° INCHIOSTRO» ospita sulle sue pagine racconti di narrativa, articoli, saggi, recensioni, brevi storie a fumetti e illustrazioni con l’obiettivo di essere una “palestra” per gli autori esordienti e un punto di riferimento per gli appassionati del genere fantascientifico e fantasy. «7° INCHIOSTRO» sta lavorando all’organizzazione di ITALCON 
2001, la grande convention nazionale del fantastico italiano che sarà ospitata nell’ambito dell’edizione di Torino Comics prevista per la primavera del 2001. Che la forza sia con voi!
(Ufficio Stampa: Emanuele Rebuffini 0338/3542780)
The science-fiction convention AltroCon 99 is in Turin, Italy, on october the 4th.
Martedì, 30/11/1999 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Stripgidsdagen - Turnhout - Belgium |
E qui il programma dello Stripgidsdagen che avrà luogo in Belgio, l'11 e 12 dicembre. Click qui
Click here for the program of the Stripgidsdagen comic book festival!
Lunedì, 29/11/1999 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| Fumetti di Frontiera ad Aosta |
Ad Aosta, il 5-6-7 febbraio 1999, con mostre aperte dall'11 gennaio, parte la manifestazione Fumetti di frontiera - BD de Frontière, col patrocinio della Regione Autonoma Valle d'Aosta e la partecipazione dell'associazione Teste fra le nuvole. Un momento di incontro fra Francia e Italia che metterà a confronto due grandi tradizioni fumettistiche, e che vedrà l'assegnazione del premio Marmotta Bianca a Enki Bilal e alla casa editrice Dargaud. Per l'Italia saranno ospiti d'onore Alfredo Castelli, Vittorio Giardino e Milo Manara con la mostra Sotterranea, e altre mostre saranno dedicate a Silver e a Corrado Mastantuono. Diverse altre attività, dislocate in vari punti della città, tra cui la presentazione di un libro di Tito Faraci e Silvia Ziche, arricchiranno la nuova manifestazione che ha tutti i numeri per entrare nel novero delle manifestazioni permanenti italiane. Il sito è http://space.tin.it/arte/kcentomo/ Info: fumfront@tin.it 0165.767864 - 0335.6346652.
(Katja & Erika Centomo)
Con l'occasione vi segnaliamo che è stata aggiornata la pagina del Coordinamento Nazionale dedicata al Calendario delle Mostre e dei Saloni italiani: click qui.
A new interesting expo in Aosta: BD de Frontière (Frontier Comics) about French & Italian comics, with the participation of all the creators outlined upside in the Italian text. In february, 5-6-7, 1999. http://space.tin.it/arte/kcentomo/ Info: fumfront@tin.it +39 0165.767864 - +39 0335.6346652.
Please note also that the the calendar of Italian expos is updated: click here Italian Expos Calendar.
Martedì, 29/12/1998 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
| I Castelli Animati! |
Venerdì, 29/5/1998 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival