Riceviamo da Murat Mihcioglu: “La rivista dei disegni cinemascopici” é il sottotitolo di Strip, un mensile che sta uscendo con Altyazi, la rivista di cinema. Ideato e curato dalla casa editrice Rodeo, Strip é un progetto per presentare ai lettori le relazioni tra il mondo di cinema e quello del fumetto. Malgrado che la varieta’ e le edizioni dei fumetti pubblicati in Turchia stanno per migliorando rapidamente, le vendite non bastano per far crescere il mercato. Con l’aiuto di questo progetto, Rodeo (la “casa” di Dylan Dog e Ken Parker per i lettori turchi) cerca di attivare un potenziale dormiente. Giovanni Scognamillo, l’autore italo-turco noto per i suoi libri sulla storia del cinema turco e dell’orrore, scrive articoli per Strip: “Il Tunnell dell’Orrore di Giovanni Scognamillo” é il nome del suo sezione nella rivista, e i soggetti dei articoli avanzano in paralello coi edizioni Rodeo di Dylan

Dog. Un altro personaggio italo-turco chi ha contribuito a Strip é Antonio Cosentino che ha aperto la sua terza expozisione personale a Istanbul. Come Sayat Usakligil, Zeynep Akgun e gli altri disegnatori, Cosentino ha pertecipato a Strip con un quadro ispirato da un film. Quadri di olio su tela sono presentati in Strip nella “pagina dei quadri cinemascopi”. Nelle prime due numeri di Strip era pubblicato anche un intervista originale con un leggenda del fumetto italiano: Intarvistata da

Hakan Sasmaz, il grande Ivo Milazzo parla soprattutto di Ken Parker, gli aspetti cinematografici dei fumetti e come serve immagini di attori ed attrice Hollywoodiani ai fumetti italiani. Il sezione per le interviste coi creatori di fumetti si chiama “dietro la spazzola”. Un altro sezione della rivista é “Cinema d’animazione”, per qui ha parlato nomi noti come Raoul Servais. Ma certo, ci sono anche fumetti nelle pagine di Strip! Ed assolutamente, questi fumetti brevi hanno un tocco del spirito di cinema... Per ora, Strip consiste di 16 pagine colorati in grande formato ed é gratuito per tutti i lettori di Altyazi. Ma dopo qualche mesi, sara’ disponibile come un rivista independente nelle edicole turche, con molto piu’ di pagine. Strip é aperto ai creatori emergenti dei diversi paesi. Yildiray Cinar, Aleksandar Sotirovski, Murat Mihcioglu, Suat Gonulay, Sayat Usakligil, Zeynep Akgun e Caner Ozdurak sono tra i nomi chi hanno collaborato a Strip nelle prime 3 numeri. La Rodeo cerca di creare rapidamente un modo di poter pubblicare fumetti originali “prima visioni” in turco nelle pagine di Strip. Creatori che hanno i copyright per i propri lavori possono contattarci via strip@altyazi.net, e possono contribuire al numero 7, che sara’ venduto nelle edicole questa estate.

New magazine about comic art in Turkey. Know more at Altyazi.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xSTRIP e il mercato del fumetto in Turchia``x1075458867,39171,Recensioni``x``x ``x

La raffinata rivista statunitense Comic Art Magazine è arrivata al suo quinto numero. Ne trovate l'indice all'url www.comicartmagazine.com, ma qui vogliamo mettere in evidenza solo un paio di articoli. Il primo, di Philip Nel, è dedicato a David "Crockett" Johnson Leisk (1906/1975), il creatore di Barnaby (20 aprile 1942 - 14 aprile 1962), una serie poco nota ma fondamentale nel panorama delle strisce con bambini protagonisti. Non ha mai raggiunto le vette di diffusione dei Peanuts o di Calvin & Hobbes, ma, soprattutto la seconda, le deve sicuramente qualcosa. Il piccolo Barnaby Baxter intergisce con il signor O' Malley, un tondo omino svolazzante, una via di mezzo fra un angelo custode mal riuscito, un grillo parlante sui generis e una fatina... insomma, più o meno. E' comunque la rappresentazione dell'"amico invisibile", come Hobbes per Calvin. L'articolo esplora vita e carriera di Johnson, scoprendo anche il periodo di collaborazione con Jules Feiffer e il suo passaggio dalla scrittura di libri per l'infanzia alla pittura e alla matematica. L'altro articolo che segnaliamo è una specie di intervista ad Art Spiegelman. In realtà si tratta di due visite al suo studio di New York (25 marzo e 9 ottobre 2003) da parte di M. Todd Hignite, che costruisce la conversazione basandosi sugli originali di Art e di altri autori appesi alle pareti. Molto interessante. Non manca un originale di Winsor McCay con una delle sue tavole della serie Dream of the Rarebit Fiend, firmate con lo pseudonimo di Silas.

Comic Art Magazine #5 is in the bookshops. You can read the index at www.comicartmagazine.com.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xComic Art magazine 5: Johnson , Spiegelman etc.``x1075462417,61712,Recensioni``x``x ``x

SILF comunica: Ricordiamo agli iscritti al sindacato SILF che l'iscrizione ha durata per l'Anno Solare, ed è quindi scaduta il 31 dicembre 2003. Per rinnovare l'iscrizione per il 2004, vi invitiamo a seguire le istruzioni all'url www.fumetti.org/sindacato/iscrizione.htm e a compilare al più presto il modulo che si trova in quella pagina. La stessa procedura serve per chi si voglia iscrivere per la prima volta. La compilazione del modulo è fondamentale: i bonifici bancari ci arrivano spesso senza altra indicazione che Nome e Cognome (indipendentemente da quel che voi avete scritto compilandolo in banca) rendendo impossibile contattarvi e inviarvi materiali e tessera. Il Sindacato SILF si occupa specificamente di chi lavora nei settori Fumetto, Animazione, Illustrazione, Comunicazione Visiva. Vi ringraziamo per la collaborazione e vi auguriamo Buon lavoro! cod-silf www.fumetti.org/silf ``xafnews``xafnews@fumetti.org``xSILF comunica: rinnovi e prime iscrizioni per il 2004``x1075465707,14160,SILF``x``x ``x

Mentre Roy Disney (nipote del fondatore Walt) cerca di "fare le scarpe" all'attuale boss della Disney, Michael Eisner, accusandolo di aver allontanato l'azienda dallo "spirito Disney" (anche se verrebbe da chiedersi quale fosse in realtà, lo "spirito Disney", ma questa è un'altra storia) e cerca di farlo licenziare dagli azionisti, la Disney prosegue la sua strada verso un ipotetico baratro: la Pixar (casa di produzione di cinema d'animazione che ha al suo attivo successi indiscussi come Monsters, Toy Story, Nemo) ha troncato ogni rapporto con la Disney e si può solo immaginare il danno che questo produrrà alla multinazionale che, da tempo ormai, sembra essere incapace di tornare ai fasti del passato (quando, invero, non c'era molta concorrenza). Ma non è tutto: la Corte d'Appello ha respinto l'appello della Disney contro la famiglia Slesinger, titolare dal 1930 dei diritti sul personaggio più venduto al mondo, l'orsetto Winnie the Pooh. La vertenza era nata in conseguenza della decisione statunitense di prorogare di altri 20 anni la durata americana del copyright (fortemente "sollecitata" dalla Disney, ovviamente, per non ritrovarsi con la maggior parte dei suoi personaggi nel Pubblico Dominio); nel 2002, quando gli Slesinger hanno visto che la Disney avrebbe potuto godere di altri venti anni di incredibili introiti, ha chiesto, tanto per cominciare, un risarcimento di circa 700 milioni di dollari per lo sfruttamento di Winnie the Pooh da parte della Disney (alla quale rende la bellezza di 25 miliardi di dollari) e punta a togliere del tutto il diritto di utilizzo all'azienda di Topolino. Nonostante l'appello della Disney sia stato respinto, la vertenza è ancora in piedi, non essendo ancora stato avviato nemmeno il processo vero e proprio. Di tutto ciò e anche di più si parla, è naturale, nel sito che Roy Disney ha predisposto per combattere la sua battaglia contro Eisner e "salvare la Disney", www.savedisney.com.

Pixar ends talk with Disney? And maybe Winnie the Pooh, too. Roy Disney fights to "save Disney". Read it all at www.savedisney.com. Meanwhile, in Italy, the comic artists organized by the Union SILF (www.fumetti.org/silf) prepare to attack the Disney Italy to get their rights on comic art originals and the payment of re-publications of their stories.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xWinnie the Pooh: Disney perde l'appello``x1075472384,90187,Dati``x``x ``x

I 30 anni (e 31 edizioni) del Festival Internazionale del fumetto di Angouleme si sono chiusi con un bilancio che l'organizzazione ha valutato come estremamente positivo, nel comunicato inviato alla stampa. I visitatori sono stati 210.000, hanno partecipato 6.500 professionisti del fumetto, di cui 950 autori, provenienti da 35 paesi; i giornalisti accreditati sono stati 880, di cui 250 internazionali, venuti da 26 paesi diversi. La prevendita dei biglietti (quadruplicata rispetto all'anno precedente) ha eliminato le code ai botteghini. Il gradimento del pubblico è stato alto e, in particolare, la presenza dei buffi rappresentanti della finta nazione (televisiva) di Groland ha contribuito a incrementare un'atmosfera di allegria nella cittadina francese e avrà un utile strascico nella trasmissione televisiva. Facciamo ora qualche anticipazione sull'edizione del 2005: la mostra principale, come d'uso, sarà dedicata al Presidente pro tempore, Zep; è prevista la realizzazione dell'ambizioso progetto di Esposizione Universale del Fumetto; verrà onorato Hugo Pratt (che firmò il primo manifesto del festival quando ancora si chiamava Salone del Fumetto) con una iniziativa speciale a lui dedicata; iniziativa d'onore anche per Carl Barks e per il suo degno successore Don Rosa; verranno inoltre sviluppati i rapporti con i festival degli altri paesi e per la precisione con quello di Haarlem in Olanda e quello di Erlengen in Germania.

Big succes for the Festival of Angouleme: 210.000 visitors and more (you can read the details at BDzoom). The 2005 edition will see a special Exposition Universal, and special exhbitions for Zep, Hugo Pratt, Carl Barks and Don Rosa.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAngouleme: bilancio di un successo``x1075539780,21652,Festival``x``x ``x

La serie XIII gode, nei paesi francofoni, di un notevole successo di pubblico (che porta fino al film e al videogioco). Ma qualcosa incombe. Lo sceneggiatore Van Hamme ha dichiarato che il numero 18 sarà l'ultimo, a parte qualche ciliegina che arriverà fra due o tre anni. Almeno per quanto lo riguarda. Il disegnatore Vance, infatti, sostiene che una serie non ha limite se non quello di evolvere insieme ai lettori. Allora ci sarà un cambio di sceneggiatore? Non è detto;, pare che gli autori stiano effettivamente portando la serie verso un qualche tipo di conclusione, proprio nel diciottesimo capitolo (anche se, aggiunge scherzosamente Van Hamme, l'ideale sarebbe stato finire col tredicesimo capitolo) e poi... si vedrà. Nel frattempo il diciassettesimo episodio di XIII si svolgerà in Messico.

XIII will end with the XVIII episode? Know more about it at BDzoom.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xXIII finisce col XVIII?``x1075541512,29171,Notizie``x``x ``x

Comic Art 3 Come avrete sicuramente notato guardando gli Anniversari del Fumetto alla data odierna, 205 anni fa nasceva in Svizzera colui che segna con la sua opera l'inizio convenzionale del fumetto moderno, Rodolphe Töpffer. Quando la critica e la storia del fumetto erano ancora nella loro infanzia, ben pochi ne conoscevano l'esistenza e fra quelli, pochi ne avevano letto l'opera e ancora meno avevano letto il suo saggio (il primo saggio sul fumetto di cui si abbia notizia); questa ignoranza diffusa aveva consentito che si ingenerassero attribuzioni fantasiose di primogenitura del fumetto a svariati altri autori (o personaggi) tra cui il noto Yellow Kid di Outcault. Oggi, infine, nessuno studioso serio ignora più Töpffer (la cui fama venne rilanciata in tutta Europa, dando origine a generazioni di suoi imitatori ed epigoni, dal grande Goethe, che aveva una vera venerazione per i racconti in immagini dell'autore svizzero) e la data convenzionale di partenza per la Letteratura Disegnata nella sua forma moderna si è spostata al periodo tra il 1827 (anno in cui Töpffer realizza la sua prima storia a fumetti) e il 1833 (anno in cui viene pubblicata la sua prima storia in albo).

As you may have seen in our Comic Art Anniversaries, today was born in 1799 Rodolphe Töpffer, the man who is conventionally considered the one who started the modern comic art in 1827/1833 (so the Yellow Kid was not the first comic art character? Oh, yeah, everyone knows, today) and wrote the first essay about it. As to recent discoveries, his 'M. Vieuxbois', translated as 'Obadiah Oldbuck', was also the first comic book ever published in America, in 1842. Know more about him at the Lambiek web site.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xBuon compleanno, Töpffer!``x1075545352,85515,Notizie``x``x ``x

Emile Bravo - B&M parody Ancora indiscrezioni su quale "squadra" lavorerà ai nuovi episodi della serie Blake et Mortimer (creata da Edgar Pierre Jacobs). Nel luglio scorso vi avevamo indicato come disegnatore che dovrà rimpiazzare Ted Benoit il noto autore in stile linea chiara Sterne, conosciuto per la serie Adler (Lombard). Ora, dalla rivista Le Collectionneur de Bandes Dessinées (che arriva al suo numero 100), giunge notizia (ma potrebbe trattarsi di uno scherzo) che la coppia sceneggiatore/disegnatore potrebbe essere Joan Sfar e Emile Bravo, secondo la Le Collectionneur 100 dichiarazione ivi riportata che "il progetto è già piuttosto avanti". Si tratterebbe di un "noir" ambientato a Londra nell'immediato dopo guerra. Maggiori dettagli si trovano su ActuaBD, nell'articolo del nostro corrispondente Didier Pasamonik. Tra l'altro, sul citato numero 100 si troveranno anche i manoscritti Cham riedito in Italia a cura di Alfredo Castelli e i lavori preparatori del "primo albo alla francese" realizzato in Francia 115 anni fa da Christophe (Georges Colomb, 1856/1945) per la serie La Famille Fenouillard (un classico post-Topffer, che apparve nel 1889 su Le Petit Français Illustré) che segna in qualche modo la nascita dell'albo a fumetti francese moderno (non francofono, giacché lo svizzero Topffer lo aveva già fatto nel 1833). Christophe aveva inziato a pubblicare i suoi disegni nel 1887 (su Mon Journal) e aveva creato nel 1889 La Famille Cornouillet per il Journal de la Jeunesse. Ma c'è chi contesta la primogenitura locale di Christophe a favore di Cham (Amédée de Noé, 1819-1879, imitatore ed epigono di Topffer) che pubblicò i suoi fumetti in Francia anni prima, per la precisione nel 1839 con L'Histoire de M. La Jaunisse per l'editore Curmer.

New creators for Blake et Mortimer? A scoop about Christophe? On the 100th issue of Le Collectionneur de Bandes Dessinées. Know more at ActuaBD in the artcile by Didier Pasamonik.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xNuovi autori per Mortimer? Scoop su Christophe?``x1075569053,93068,BM``x``x ``x

Alan Moore, il mago del fumetto, è oggetto di una grande mostra a Charleroi in Belgio, dal 14 febbraio al 4 aprile 2004. L'ha organizzata il noto esperto britannico Paul Gravett (persona squisita e di grande competenza) con lo scenografo Winston Spriet. Si tratta di una esposizione eccezionale di oltre 200 documenti tra tavole originali, sceneggiature, rarità di vario genere, organizzati, secondo la Cabala, in 10 sezioni iniziatiche su 500 metri quadrati. Non la solita mostra, per intenderci. D'altronde Moore non è il solito sceneggiatore... Il nostro corrispondente Didier Pasamonik ha realizzato per l'occasione, su ActuaBD, un vero e proprio mini-sito dedicato a Moore, articolato in 14 servizi ad hoc, da consultare con attenzione.

A special, big "initiatory" exhibition dedicated to Alan Moore, by the wellknown british expert Paul Gravett, in Charleroi, Belgium. Scenography by Winston Spriet. From 14 february to 4 april 2004. Originals, scripts and much, much more. Know everything about it in the special mini-web-site by Didier Pasamonik at ActuaBD.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAlan Moore in mostra-evento a Charleroi``x1075572950,56994,Mostre``x``x ``x

by Moise cod-editoriale``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMoiseditoriale: A volte ritornano...``x1075625406,87288,Editoriali``x``x ``xIl giovane sceneggiatore Giuseppe Adamo ha scritto scusandosi coi lettori per aver dovuto trascurare il proprio sito www.giuseppeadamo.com, tutto in Flash, per diversi mesi, a causa di un raro tumore contro il quale sta combattendo la sua battaglia. Ma non gli mancano certo il coraggio e la volontà, se adesso ci comunica che ha ripreso a lavorare al suo sito, che vi invitiamo a visitare, e a scrivere. Un suo lavoro in 5 tavole è online adesso nel sito di www.cartaigienicaweb.it.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xGiuseppe Adamo è online!``x1075626637,77971,Recensioni``x``x ``x

Riceviamo: All’interno di BilBOlbul, progetto di divulgazione del fumetto, Hamelin Associazione Culturale in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti di Bologna organizza due laboratori pratici di 12 ore ciascuno con due tra i maggiori autori del fumetto contemporaneo internazionale: IGORT il 27 e 28 febbraio e DAVID B. l’1 e il 2 marzo. Igort, nome d’arte di Igor Tuveri, pubblica negli anni Ottanta fumetti e illustrazioni per le più prestigiose riviste internazionali (“Linus”, “Alter”, “Frigidaire”, “Metal Hurlant”, “L’echo des Savanes”, “Vanity”, “The Face”). Dagli anni Novanta pubblica in Giappone con Kodansha e Hon Hon do. Ha fondato numerose riviste tra le quali “Pinguino”, “Dolce vita”, “Fuego”, “Due”, “Black”. 5 è il numero perfetto è il suo ultimo capolavoro tradotto in dieci paesi in tutto il mondo e premiato nel 2003 come miglior libro a fumetti in Germania. Attualmente dirige la Coconino Press, vive a Parigi e si occupa di animazione. David B. abita a Parigi ed è il maestro del racconto esoterico francese nonché tra i membri fondatori dell’Association gruppo d’artisti indipendenti che negli anni Novanta ha rivoluzionato il fumetto d’oltralpe: Il grande male il suo capolavoro assoluto che lo ha affermato internazionalmente è ora candidato come miglior libro al Festival di Angoulême 2004. La quota di partecipazione per un workshop è di 60 € per gli studenti dell’Accademia di Belle Arti e di 100 € per tutti gli altri. Informazioni: Hamelin Associazione Culturale, via Zamboni 15, 051/233401, bilbolbul@hamelin.net.

Igort and David B.: workshops in Bologna, Italy. Info: bilbolbul@hamelin.net.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIgort e DavidB: workshop @ BilBOlbul``x1075627331,41295,Corsi``x``x ``x

E' in crescita costante il numero degli autori italiani che lavorano per il mercato francofono. Questa volta parliamo di Andrea Mutti, nato a Brescia il 5 marzo 1973 (già disegnatore dal 1995 per il bonelliano Nathan Never), che ora è nelle librerie francesi per l'editore Albin Michel nella collana BD Haute Tension, col primo titolo della serie Break Point - La Matriochka, scritta da Philippe Saimbert e che vede allo storyboard Roberto Ricci a ai colori Busachini. Potete vederne un campione nella recensione di Francois Xavier.

Italian creators love to work for the french market. Now it's up to Andrea Mutti (who worked for Nathan Never in Italy - Sergio Bonelli editore) with the series Break Point, written by Philippe Saimbert for Albin Michel.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAndrea Mutti in Francia con Break Point``x1075630550,23116,Recensioni``x``x ``xRiceviamo: Il Comune di Brugnera, Assessorato alla Cultura, l’Associazione Culturale Attivamente e l’Associazione Culturale Altoliventina XX Secolo, presentano, negli spazi di Villa Varda a Brugnera (PN)“Paolo Cossi: un folletto del fumetto”, una mostra antologica della produzione a fumetti di questo autore. Giovane artista di 23 anni Paolo è cresciuto a San Cassiano di Livenza, frazione di Brugnera, a poca distanza dalla Livenza. Questo ambiente, lo scorrere del fiume, i suoni, i colori ed i movimenti dell’acqua, hanno influito, non poco, sulla sua particolare attenzione alla magia del fumetto. Paolo Cossi ha al suo attivo varie pubblicazioni, tra le quali ricordiamo “Corona l’uomo del bosco di Erto” e il recente “Tina Modotti” per le edizioni Biblioteca dell’Immagine. Ha inoltre realizzato per il Comune di Fiume Veneto “Elia Liut, Condor de los Andes” e varie pubblicazioni per il Comprensorio Montano del Pordenonese. Dai suoi lavori traspare un originale miscuglio di ironia, cura del dettaglio e precisa documentazione dei contesti che, abbinati ad una buona competenza delle tecniche di illustrazione, fanno delle sue tavole prodotti curati e gradevoli, apprezzati, non solo dagli appassionati, ma anche da chi si avvicina “ per caso “ al mondo del fumetto. All’interno della mostra sarà possibile avvicinarsi al modo di lavorare e all’esperienza creativa di Paolo attraverso gli story board, studi e tavole originali. Saranno inoltre visibili uno spazio dedicato alla reinterpretazione fotografica della figura di Tina Modotti ed un allestimento video curato da Marco Checacci. La mostra sarà visitabile dal 21.02.04 al 14.03.04 nelle giornate di sabato e domenica con i seguenti orari: dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30. Per informazioni e visite guidate anche in orari diversi dall’apertura è possibile fare riferimento alla Biblioteca Civica del Comune di Brugnera, tel .04.34613112. L’inaugurazione della mostra avverrà sabato 21.02.04 alle ore 17.00 alla presenza dell’autore, di cui verrà presentato, a cura di Vincenzo Bottecchia (curatore della mostra e critico del fumetto) l’ultimo lavoro, durante la presentazione vi sarà una lettura di lettere e poesie su Tina Modotti a cura del Maestro Sandro Bergamo.Info:hermilvi@libero.it.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMostra: Paolo Cossi, un folletto del fumetto``x1075711959,5090,Mostre``x``x ``x

Il 7 e l'8 febbraio 2004 si svolge la seconda edizione del Festival Europeo del Fumetto di Valberg, in Francia, denominato Bulles de Neige, giacché la bella cittadina che lo ospita è una rinomata stazione sciistica alpina. Alla manifestazione, che è particolarmente indirizzata ai ragazzi delle scuole, partecipano 27 autori tra cui, oltre a noti autori francofoni il cui elenco aggiornato vi invitiamo a leggere nel sito di Valberg, ci sono anche gli italiani Alberto Arato (che è anche il direttore del Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione dell'Anonima Fumetti), Gianfranco Goria, Vittorio Pavesio (che è anche il noto editore di produzioni italo-francesi) e Pierpaolo Rovero (nato come autore Disney e ora in transito verso il mercato francofono). Il Festival di Valberg si caratterizza come "europeo" per la sua propensione a ospitare autori della Comunità e si rivolge ai ragazzi con inziative come Les Secrets de la BD (seminario sulle tencniche del fumetto), l'Espace Lecture (zona in cui i ragazzi possono liberamente leggersi tutto quel che c'è), la scelta di autori (anche nelle mostre) che si dedicano in particolare al pubblico infantile, e lo stesso premio, il Prix Bulles de Neige, la cui giuria è composta da 125 allievi delle scuole della valle. L'Anonima Fumetti, tramite i propri autori e il Centro Didattico, ha aderito volentieri a questa impostazione basata sulla letteratura europea a fumetti per l'infanzia. Verranno proiettati i film tratti da fumetti come Michel Vaillant e American Splendor.Le mostre sono dedicate a Titeuf di Zep (recente vincitore di Angouleme), Franky Snow, Ghost in the Shell, l'influenza dei Manga sul fumetto franco-belga, e il Peter Pan di Loisel. Trovate il programma completo in linea nel sito www.valberg.com.

7 and 8 february 2004: comic art, in particular for children, at the European Festival "Bulles de Neige". Click the image to know everything about it. Italian creators Arato, Goria, Pavesio and Rovero will be there, among big french creators. Read the complete list in the Valberg web site.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFestival Bulles de Neige a Valberg, con ospiti italiani``x1075716407,558,Festival``x``x ``x

Riceviamo da Alfredo Castelli: Nelle prime ore di sabato 31 gennaio si è spenta la voce di Silverio Pisu, il Cantafiabe delle Fiabe Sonore Fabbri, quella voce calda che ha fatto compagnia a generazioni di bambini. Silverio era anche chansonnier, doppiatore, paroliere, regista, autore di libri per l'infanzia. Di Lupo Lupone e Cappuccetto a pois; di Andrea (quello con la livrea) dei Caroselli di "Tacabanda!", di "Mortimer", di "Cosmine", la fantaeroina dei fumetti, di un'immensa serie di racconti di mare pubblicati dall' "Intrepido", de 'Lo Scimmiotto" disegnato da Milo Manara, di "Alessio il Borghese Rivoluzionario" pubblicati da Linus... Tanti sono i personaggi cui Silverio Pisu ha dato vita, troppi per elencarli ora, ma tutti hanno lasciato una traccia nel pubblico che li ha conosciuti. Silverio non è più tra noi, ma le sue creazioni, la sua voce, ci accompagneranno per sempre. I funerali si svolgeranno mercoledì alle 15, al cimitero di Lambrate (Milano).

The writer and script writer (and much more...) Silverio Pisu passed away on January the 31st, 2004.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xLa voce di Silverio...``x1075752787,63036,rip``x``x ``xRiceviamo: Torna per la terza edizione, bilBOlbul progetto di divulgazione della cultura del fumetto a cura di Hamelin Associazione Culturale, con iniziative sempre più numerose rivolte agli appassionati e a chi desidera avvicinarsi al mondo dei comics. Anche quest’anno proponiamo lezioni, incontri con autore, mostre, workshops e un concorso per giovani artisti. MERCOLEDI’ 4 FEBBRAIO ore 18 presso il Quartiere S.Vitale in Vicolo Bolognetti 2, si terrà la nuova lezione del corso “LE CITTA’ DEL FUMETTO” dedicato a grandi autori del fumetto nazionale e internazionale e al rapporto tra la loro opera e la città. ENRICO FORNAROLI, tra i massimi studiosi di fumetto in Italia, affronterà l’opera di KATSUHIRO OTOMO e i suoi legami con la città di Tokio. Otomo, maestro indiscusso del manga e regista culto per tutti gli appassionati di anime, nasce nel 1954 nella zona rurale attorno a Tokio dove si trasferisce non ancora ventenne per intraprendere la carriera di disegnatore. Esordisce nel 1973 con Jyu-sei (A gun report) un adattamento della novella Mateo Falcone di Prosper Merimée. Nel 1979 inizia a lavorare a Domu, opera che gli varrà il Gran Premio di Science-Fiction giapponese (assegnato per la prima volta ad un manga). Nel 1982 esce su Young Magazine la prima puntata di Akira. E’ l’inizio di un lavoro che durerà quasi dieci anni e gli procurerà (soprattutto grazie al film di animazione che egli stesso ha curato) il successo internazionale. Attualmente è impegnato nella realizzazione di Steam Boy, la storia di James Ray Steam , un inventore le cui vicende si svolgono durante la Rivoluzione Industriale. Nella prossima lezione Andrea Plazzi ci parlerà di Frank Miller e New York. Per informazioni: Hamelin Associazione Culturale, tel. 051/233401, email: bilbolbul@hamelin.net.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFornaroli parla di Katsuhiro Otomo a Bologna``x1075788000,31545,Conferenze``x``x ``x

Riceviamo: La libreria il Delfino di Pavia in collaborazione con il Sistema Bibliotecario Intercomunale del Pavese Renato Soriga presenta: Abu Chanifa e Anan Ben David: mostra delle illustrazioni di Sergio Toppi. Incontro con Sergio Toppi presentato da Mino Milani ed Andrea Valente, martedì 17 febbraio 2004, alle ore 17:00, presso la Sala di Santa Maria Gualtieri in piazza della Vittoria, a Pavia. La mostra continuerà fino al 22 febbraio 2004. Info: 0382.539384.

Sergio Toppi in exhibition in Pavia, Italy. Info: +39.0382.539384.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xSergio Toppi in mostra a Pavia``x1075797658,56783,Mostre``x``x ``x

Fumetti & Cartoons su La Stampa online a cura di Guido Tiberga, questa settimana propone: aggiornamenti sulla vertenza tra Roy Disney e il Presidente della Disney, Morgana di Enoch e Alberti, il cartone animato dell'Alta Moda, Paul Newman diventa un automobile, un pirncipe per i debiti di EuroDisney, Winx Club le fatine antistreghe tutte italiane viste in tutti gli USA che daranno molto filo da torcere alle disneyane Witch (di cui qui saranno le concorrenti dirette, ma col vantaggio di essere cartoni animati) anche nel settore abbigliamento. Buona lettura!

News about comics and cartoon at La Stampa Online with Guido Tiberga.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFumetti & Cartoons: scoop, gossip e Witch, tremate!``x1075799106,92961,Recensioni``x``x ``x

Ieri, lunedì 2 febbraio 2004, ha avuto luogo la riunione del Direttivo dell'Anonima Fumetti, centro nazionale del fumetto e associazione italiana professionisti del fumetto. Erano presenti il Presidente Vittorio Pavesio, il Segretario Silvano Beltramo e il Direttore del Centro Didattico professor Alberto Arato. In connessione telematica il Vice Presidente Luca Boschi. Click l'immagine per vedere il reportage.

Photos from the managing board meeting of the Italian cartoonists society and natonal comic art centre Anonima Fumetti. Click the photo.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xDirettivo Anonima Fumetti - Managing Board: 2 feb 2004``x1075806339,64278,Foto``x``x ``x

Nell'ambito dei corsi della Scuola di Fumetto, Illustrazione e Arti Visive dell'Accademia Pictor, a Torino, in collaborazione con il Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione dell'associazione italiana professionisti del fumetto Anonima Fumetti, parte oggi il Corso Seminariale di Sceneggiatura per il Fumetto e Letteratura Disegnata a cura di Gianfranco Goria, articolato in cinque incontri di due ore l'uno. I dettagli del programma sono disponibili su internet alla pagina www.fumetti.org/cdlc/afpictor, mentre il curriculum dell'insegnante è alla pagina www.fumetti.org/goria. Info: 011.5622969 - accademia@pictor.it.

Course of comic art script writing by Gianfranco Goria at the comic art school Accademia Pictor in Torino, Piedmont, Italy. In cooperation with the educational centre of the Italian cartoonists society and national centre for comic art Anonima Fumetti.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xParte oggi corso di sceneggiatura per il fumetto``x1075810707,10241,Notizie``x``x ``x

Riceviamo: È una speranza che prende la forma di un cartoon: israeliani e palestinesi che vivono insieme, in pace. Per fare un passo, simbolico e concreto al tempo stesso, verso la realizzazione di questo sogno, un gruppo di studenti israeliani e palestinesi proveranno a fantasticare insieme, realizzando un cartone animato su come immaginano di vivere un futuro di pace. Per farlo verranno a Roma, dove da lunedì 9 a sabato 14 febbraio 2004, presso il Centro Dionysia di Villa Piccolomini, lavoreranno uniti alla stesura di soggetto, sceneggiatura, personaggi e scenografie di questo cartoon, dal titolo: “Il mio paese in un mondo di pace”. Promosso in partenariato dal Festival Internazionale del Cinema d'Animazione Castelli Animati e dall'Ufficio per la Pace a Gerusalemme del Comune di Roma, il progetto nasce da un'idea del giornalista Roberto Davide Papini e di Attilio Valenti, vicepresidente dell' Asifa (l'associazione che riunisce i professionisti italiani del Cinema d'Animazione). Destinato principalmente agli studenti delle scuole israeliane e palestinesi, il film sarà presentato nel corso dei più importanti Festival internazionali di Cinema e di Cinema d'Animazione. L'iniziativa ha ricevuto il pieno sostegno dei sindaci di Raanana (Israele) e Qalqilia (Autorità Palestinese), le località dove vivono i due gruppi di studenti. Il loro lavoro sarà coordinato da Luca Raffaelli (direttore artistico di Castelli Animati) e da Attilio Valenti, con la supervisione artistica di due prestigiosi autori di fama internazionale: Giulio Gianini e Emanuele Luzzati, due volte nomination all'Oscar. La realizzazione del progetto sarà raccontata da un documentario, realizzato da Gianluigi De Stefano, che accompagnerà la proiezione del cortometraggio, illustrando il dietro le quinte: le diverse fasi del lavoro, gli incontri, i problemi affrontati, le bellissime emozioni che ragazzini israeliani e palestinesi hanno vissuto insieme.

A cartoon for Peace, by Israeli and Palestinian children, sponsored by the Cartoon Festival "Castelli Animati" and the Office for Peace in Jerusalem of the town of Rome, in cooperation with ASIFA Italia. Info: robydpap@yahoo.com

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xUn cartoon anima la Pace``x1075887955,82231,Notizie``x``x ``x

SILF comunica: E' stato pubblicato su Fumo di China 115 (Gennaio 2004) il secondo articolo del SILF (il sindacato di chi lavora per il fumetto, l'animazione, l'illustrazione, la comunicazione visiva) questa volta dedicato alla spinosa (ma piuttosto lineare dal punto di vista legale) questione della proprietà delle tavole originali. Corredato di immagini ed esempi concreti, cita anche il caso Disney e l'iniziativa in atto volta ad ottenere la restituzione della tavole originali agli autori. Info: www.fumetti.org/silf

The Italian national union of the comic art, animation and illustration workers talk about the property of the original drawings on tha magazine Fumo di China 115. Info: www.cgil.it/silf. cod-silf www.fumetti.org/silf

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xSu Fumo di China il SILF parla di diritti sulle Tavole Originali``x1075889512,65093,SILF``x``x ``xRiceviamo: Sergio Toppi è un grande autore che tutto il mondo ci invidia. Roberto Genovesi è un filologo appassionato e uno sceneggiatore meticoloso e intenso. Insieme hanno dato vita ad una fra le più belle biografie a fumetti degli ultimi anni: FEDERICO II di SVEVIA. Il volume, che nasce come storia a puntate nell'ambito del progetto che Il Giornalino da anni porta coraggiosamente avanti, cioè di produrre opere di alto valore culturale realizzate dai maestri del fumetto italiano, è una grande epopea, una avventura in costume che recupera una delle figure più enigmatiche e controverse della storia: Federico di Hohenstaufen, Imperatore del Sacro Romano Impero, nominato dai posteri Stupor Mundi. Alessandro Editore riunisce in una unica pubblicazione questo prestigioso titolo, proponendolo al pubblico nella duplice versione a colori, fedele alla versione apparsa sul settimanale e di prossima uscita per Alessandro, e in bianco e nero, a tiratura limitata e su carta di maggiore grammatura e con copertina inedita, volta ad offrire agli appassionati di Toppi la possibilità di godere appieno il tratto originale delle tavole. FEDERICO II di SVEVIA di Genovesi-Toppi, edizione limitata in bianco e nero con copertina inedita, sarà disponibile in libreria o sul sito www.alessandroeditore.it da giovedì 5 febbraio 2004. Per ulteriori informazioni si prega di contattare serena@alessandroeditore.it.

FEDERICO II di Svevia by Genovesi-Toppi will be in the bookshops on february, the 5th. The book is a black and white limited edition with unpublished cover by Toppi. More inquiries www.alessandroeditore.it. ``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFederico II di Svevia in libreria``x1075891211,89491,Recensioni``x``x ``x

Alvin Norge Che il mercato si stia muovendo? Come si vociferava un anno fa in Belgio, www.actuabd.com conferma che l'editore Le Lombard, che fu l'editore della rivista Tintin, partirà con una nuova rivista (Pepper News) dal prossimo 26 febbraio, ad aggiungersi alle nuove di altri editori già segnalate su afNews.

As you can read on www.actuabd.com, Le Lombard will start a new BD magazine on February the 26th: Pepper News.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xEsce nuova rivista: Pepper News``x1075895659,62770,Recensioni``x``x ``x

Riceviamo: Su www.komix.it intervista esclusiva a Menotti e Massimo Semerano, autori di Europa, saga steampunk che a distanza di oltre dieci anni viene raccolta per la prima volta in volume dalla Black Velvet. Definiti come "gli autori più intransigenti del decennio", i due, tra incursioni storiche sul fumetto degli ultimi decenni e progetti futuri, parlano delle varie fasi della realizzazione, delle loro metodologie di lavoro e delle motivazioni alla base della storia. [Della mostra su Europa abbiamo dato notizia su afNews il 12 gennaio 2004. NdR]

Interview to Menotti and Semerano, creators of the steampunk saga Europa at www.komix.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIntervista a Menotti e Semerano: Europa steampunk``x1075916062,96327,Interviste``x``x ``x

Moise, il nostro bravo editorialista, la cui penna (che ne ferisce, si sa, più della spada) spesso graffia senza pietà Berlusconi e i suoi fedelissimi, e che ha collaborato a diverse campagne d'immagine della CGIL (ultima in ordine di tempo la grafica del sito GAIA/CGIL, il coordinamento dei sindacati dei creativi: Attori, Musicisti, Scrittori, Fumettisti, Animatori, Illustratori, cioè SAI, SIAM, SNS e SILF) convince col suo tratto pulito anche la "concorrenza", che lo ha infatti assoldato per creare loghi e testate del quadrimestrale del sindacato (di area centro-destra) dei bancari Fabi. Il fumetto non conosce confini, come si sa, e un bel disegno dice più di mille parole. E i sindacalisti, è noto, di parole ne dicono davvero tante, per cui un fumetto finisce per essere un ottimo investimento.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFumettisti: ambìti da sindacati di ogni tipo``x1075960800,82170,Notizie``x``x ``x

Anche in Gran Bretagna chi produce fumetti per il web o mini-comix e autoproduzioni di vario genere, cerca, come nel caso delle Small Press Expos negli USA, degli spazi fisici per incontrarsi, scambiare idee (e fumetti) e vendere il proprio lavoro ai lettori. L'occasione, estesa anche agli italiani ovviamente, è data dalla nuova inziaitiva UK Web and Mini-Comix Thing, che avrà luogo a Londra il 20 marzo 2004. Per saperne di più basta visitare il sito della manifestazione dove potete vedere coi vostri occhi la qualità delle autoproduzioni proposte dai primi che hanno aderito all'inziativa.

There is a Small Press event set for 20 March at the Octagon, Stepney, London, see www.ukwebcomixthing.co.uk for further information.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xUK Web & Mini Comix Thing, Small Press e autoproduzioni``x1075970289,69765,Festival``x``x ``xRiceviamo (e pubblichiamo, insieme al nostro consueto consiglio: per ogni offerta di lavoro di ricordatevi di contattare il sindacato di categoria SILF www.fumetti.org/silf - silf-slc@mail.cgil.it per la verifica dei vostri diritti e dei contratti): Agenzia milanese cerca abilissimi disegnatori per alta biglietteria augurale. Necessitano tutte le tecniche pittoriche di base. Per info chiamare 328/2211369 novartis.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xOfferta di lavoro settore disegno``x1076057581,61208,Lavoro``x``x ``x

by Moise cod-editoriale``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMoiseditoriali: Bollito - Treni nosmoking``x1076059052,70989,Editoriali``x``x ``x

Riceviamo e volentieri pubblichiamo subito, giacché, come si sa, il lettering nelle storie di Pogo è elaborato, particolare, altamente creativo e svolge una precisa funzione narrativa: Modena, 6/2/2004. Comunicato stampa della Redazione Paninicomics. DIAMO A CESARE QUEL CHE E’ DI CESARE. La realizzazione del recentissimo volume di POGO di Walt Kelly, cinquantunesimo appuntamento dei Classici del fumetto di Repubblica, è stata una meravigliosa occasione di confronto con uno dei fumetti più affascinanti mai pubblicati. L’intera redazione Paninicomics ha partecipato con entusiasmo alla selezione delle strip, alla traduzione e alla supervisione dei testi, alla scelta delle immagini più adeguate e speriamo di essere riusciti a realizzare un libro importante, che probabilmente non ha precedenti almeno in italiano. Gran parte del valore aggiunto del volume è stato garantito dal lettering di LORENA RUBBIANI. Lorena, che in passato ha prestato la sua opera ai volumi di Dilbert di Scott Adams e a quelli di Calvin & Hobbes di Bill Watterson, ha fatto un lavoro semplicemente straordinario, realizzando rigorosamente a mano una font del tutto simile a quella di Kelly. Purtroppo, per una serie di sfortunatissime coincidenze, sono “saltati” tutti i credits di Lorena che dovevano apparire in testa a ogni capitolo. Si tratta di un errore grave, ce ne rendiamo conto, perché non ripaga Lorena della fatica e dell’impegno che aveva messo in questi mesi. Con questo Comunicato stampa, che sappiamo bene non essere per nulla compensativo, speriamo di riparare in parte e di far sapere il più possibile chi ha fatto cosa in questo libro. La redazione di Paninicomics.

The lettering of the Italian Repubblica/Panini edition of Pogo by Walt Kelly is by Lorena Rubbiani.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIl lettering di Pogo è di Lorena Rubbiani``x1076075629,42934,Notizie``x``x ``x

La Sergio Bonelli Editore ha a suo tempo sospeso all'editrice francese SEMIC (che ancora si occupa dell'ormai infinitesimale nicchia del fumetto in bianco e nero da edicola nei paesi francofoni, il cosiddetto "fumetto da stazione") la licenza per la pubblicazione in Francia delle sue serie. In conseguenza di ciò la SEMIC ha chiuso la serie dei Pocket (che basavano la propria sopravvivenza sui titoli bonelliani) e ha trasferito in altra serie i rimanenti black&white, tra cui 1881 degli italiani Luca Blengino e Luca Erbetta che sono così ospitati nella nuova collezione SEMIC Digest. Se ora che ne parliamo vi venisse la curiosità di sapere quanti e quali personaggi di autori italiani "da edicola" si trovano in Francia, potete curiosare nel notiziario online bandedessinee.info e vederne un interessante campionario.

New SEMIC collection for the Italian creators Blengino and Erbetta and their western storie 1881. Just click the image to know more.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``x1881 by Blengino & Erbetta``x1076139000,26214,Recensioni``x``x ``x

Su fanofunny trovate tutto sul concorso nazionale di Satira e Umorismo "L'Ortica" organizzato da FERENTINO COMICS con la collaborazione di FanoFunny. Edizione 2004: 1° Premio 1.000 Euro. Scadenza: 30 marzo 2004.

Contest: Ferentino Comics 2004. Prize 1.000 euros. Ino: Fanofunny.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xConcorso: Ferentino Comics``x1076144072,42849,Concorsi``x``x ``x

Riceviamo: Elena dè Grimani e Fabrizio Palmieri, gli autori di "Rigel", presentano la rinnovata versione di "Luna", una delle loro prime produzioni. Il felino personaggio, il suo mondo ed il suo vasto cast di comprimari rinascono grazie ad un restyling attento e puntuale, che viene documentato su www.amazingcomics.it in anteprima esclusiva, grazie ad un'introduzione specifica degli autori, alle schede informative sulla serie, agli studi grafici ed alle prove per le prime tavole e copertine.

The restyling of "Luna", the manga style cat princess by Elena dè Grimani and Fabrizio Palmieri. You can see the preview of the series in the amazingcomics.it web site.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIl ritorno di Luna di dè Grimani e Palmieri``x1076146686,64775,Recensioni``x``x ``x

L'artista John Hench (nato il 29 giugno 1908), cui è stato attribuito tra l'altro il presitigioso riconoscimento Disney Legend è morto per infarto all'età di 95 anni il 5 febbraio 2004. Dettagli sua sua lunga carriera (ha lavorato fino all'ultimo, per 65 anni di fila) si trovano nella Wikipedia e in numerose gallerie d'arte online che vendono i suoi quadri con personaggi disneyani, oltre che nel sito SaveDisney.com. Stava per ricevere (verrà consegnato oggi alla moglie, alla memoria) l'ancor più prestigioso Winsor McCay Award attribuitogli dalla International Animated Film Society. La sua arte e la sua vita sono raccontate nel suo libro biografico Designing Disney: Imagineering and the Art of the Show.

The Disney Legend John Hench passed away on 5 february 2004 at 95. You can know all about his long carrier at Wikipedia, at the online art galleries selling his works, and at SaveDisney.com. .

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xJohn Hench passed away``x1076149512,20336,rip``x``x ``x

Riceviamo: Indy Press Comics annuncia di aver acquisito i diritti di pubblicazione del fumetto fantasy Arcana Mater, in precedenza edito dalle Edizioni Lo Scarabeo. La serie ideata dallo sceneggiatore Manfredi Toraldo, conosciuto dalla critica per essere il creatore di 2700, passa ora sotto l’egida della casa editrice trevigiana, che ha acquisito anche tutte le scorte dei primi 6 numeri e diventa pertanto il nuovo referente ufficiale per le ordinazioni. Inoltre Indy non nega la possibilità di continuarne la pubblicazione in un futuro prossimo. Nei primi sei numeri, che formano una miniserie autoconclusiva, si sono alternati alle matite autori come David Messina, Sonia De Nardo, Giorgio Cantù, Isabella Carta, Fabio Mantovani e Federica Manfredi mentre le copertine hanno avuto l’onore di ospitare talenti italiani come Roberto De Angelis e Massimiliano Frezzato oltre a maestri stranieri come Darrel Anderson e Dan Brereton. Ogni nuova copia ordinata conterrà un’illustrazione inedita fatta da uno degli autori degli albi, un omaggio speciale realizzato direttamente per il nuovo editore. Indy Press farà di tutto per rilanciare e promuovere una serie che non ha ancora riscosso il successo che merita. La rivoluzione fantasy è appena cominciata… [Le copertine sono visibili online nel deposito di www.afnews.info. NdR]

New publisher for the fantasy saga by Manfredi Toraldo "Arcana Mater". Take a look at the covers: just click the image.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFantasy reloaded - Arcana Mater passa alla Indy Press``x1076153460,55806,Recensioni``x``x ``x

Al Hirschfeld, self-portrait, ca. 1970 - > Swann Foundation

Reminder that applications for Swann Fellowship for 2004-2005 academic year, are due February 13, 2004. Swann Foundation for Caricature and Cartoon awards one annual fellowship of $15,000 to support graduate research in caricature and cartoon. Guidelines and application available: www.loc.gov/rr/print/swann/swann-fellow.html. Phone: (001) 202/707-9115; email: swann@loc.gov.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xSwann Foundation: annuncio per ricercatori universitari``x1076220871,7913,Concorsi``x``x ``x

Dopo la chiusura dell'e-magazine Rorschach, anche Rorschachonline.it arriva al capolinea. Lascia però il posto a una nuova iniziativa - curata dalla stessa redazione - che ha esordito ieri 7 febbraio e che si chiama Comics Code. Rorschachonline.it si congeda dai propri lettori con due interviste (Stefano Raffaele e il duo Lutzoni/Fundoni) e un mini-speciale dedicato alle apparizioni dei supereroi americani sul suolo italiano, oltre al consueto "pacchetto" di 12 recensioni. Sull'aggiornamento d'esordio di Comics Code, invece, vengono presentate cinque interviste (come sempre in esclusiva): una al maestro dell'illustrazione e del fumetto Carlos Nine, una al copertinista e disegnatore di Tex Claudio Villa, una agli inglesi Liam Sharp e Mark Buchingam (che gli appassionati di Marvel, Vertigo e Image ben conoscono) e - infine - una all'artista emergente Sazukotto. Completano il sommario uno speciale sull'ultima edizione del Festival del fumetto di Angouleme (con reportage esclusivo di Giovanni "Akameshi" Gualdoni), un mini-saggio sulla trilogia de Il signore degli anelli, due gallery (Nine e Sazukotto) e 10 recensioni (5 novità e 5 fumetti da riscoprire). Buona lettura! Emiliano Longobardi - redazione di Comics Code.

The Italian webzine Rorschach closes (take a look at the last issue) and a new one starts, Comics Code.

``xRorschach``xredazione@rorschachonline.it``xda Rorschach a Comics Code!``x1076255372,39907,Interviste``x``x ``x

Sono in linea nel deposito di afNews le foto scattate ieri, 8 febbraio 2004, al Festival francese di Valberg (Bulles de Neige)), cui ha partecipato una rappresentanza di autori italiani coordinata dall'Anonima Fumetti. Potete vedere gli autori impegnati a realizzare creative dediche ai propri ammiratori: ABOLIN – Totale Maîtrise (Vents d'Ouest), Alberto ARATO- Capitan Miki, BOUCQ – Bouncer (Les Humanoïdes associés), BOULET – Raghnarok (Glénat), BUCHE – Franky Snow (Glénat), DAB'S – Tony & Alberto (Glénat), DE GROOT – Léonard (Le Lombard), FAURE – Decalogue (Glénat), FRASIER – Le passeur des étoiles (Dargaud), Gianfranco GORIA – The BABs, GRENSON – Niklos Koda (Le Lombard), JEWEL - Le passeur des étoiles (Dargaud), KERAMIDAS – Lunna (Soleil), LISA – Nini patalo (Glénat), MAKYO – La balade (Glénat), MALLIE – L'arche (Soleil), MYTHIC – Alpha, Snow white 30 secondes (La Lombard), PARNOTTE - Un pas vers les étoiles (Soleil), Vittorio PAVESIO - Lockness (Vittorio Pavesio Productions), PONT – Où le regard ne porte pas... (Dargaud), PTILUC - Faces de rat, Pierpaolo ROVERO – Paperino e la guerra dei corvi, SIRO – Polka (Dargaud), TEPAZ – Le guide de la cinquantaine (Vents d’Ouest), VADOT – Nordert l'imaginaire (Le Lombard), VALLEE – Gil St André (Glénat), WACHS – Le triangle secret (Glénat).

Valberg Festival 2004: the photos are online. You can see the creators at work.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFestival Valberg 2004: le foto``x1076320952,50570,Foto``x``x ``x

E' morto ieri, 8 febbraio 2004, Julius (Julie) Schwartz, nato nel 1915, famoso Editor della DC Comics. Iniziò la sua lunghissima carriera pubblicando una fanzine di fantascienza, The Time Traveler, nel 1930.

Julius (Julie) Schwartz, DC Comics editor, passed away yesterday. He was born in 1915. You can know more about him at NewsFromMe.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xJulius (Julie) Schwartz passed away``x1076323747,29205,rip``x``x ``x

by Moise (text by G.Goria) cod-editoriale``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMoiseditoriale: Do Re Nis note polemiche``x1076330931,92030,Editoriali``x``x ``x

Riceviamo: Sono aperte le adesioni al concorso “Fumettorama”, che nel maggio 2004 premierà i migliori lavori a fumetti inediti di giovani autori italiani. La città di Alessandria in tale occasione premierà i lavori prescelti con la pubblicazione sul periodico “Fumo di china”, con un seminario tenuto da Luca Enoch sull’elaborazione digitale delle tavole a fumetti e con l’esposizione dei lavori più meritevoli in una mostra. Tutti i giovani artisti del fumetto sono invitati a partecipare inviando i loro elaborati entro il 5 aprile 2004 (la precedente scadenza del 28 febbraio 2004 è stata prorogata) rispettando i vincoli del concorso riportati dal bando scaricabile presso il sito del Comune di Alessandria (www.comune.alessandria.it) alla voce “Punto di”.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xConcorso Fumettorama: scadenza prorogata``x1076403207,9027,Concorsi``x``x ``xRiceviamo: Dopodomani, giovedì 12 febbraio alle ore 17, Art'intorno, in collaborazione con il Comune di Genova, il servizio bibliotecario urbano e il club Dea, nell'ambito delle iniziative culturali "Genova 2004", organizza un incontro con Giancarlo Berardi: "Il mestiere di raccontare". Autore tra i più apprezzati al mondo, il genovese Berardi inizia la sua carriera da studente e, dopo la laurea in Lingue Straniere, si dedica completamente al fumetto. Nel 1977, in tandem con il disegnatore Ivo Milazzo, dà vita a "Ken Parker", personaggio cult dalla lunga e complessa vicenda editoriale. Sempre in coppia con Milazzo realizza "Tiki", "Welcome to Springville", "L'Uomo delle Filippine", il detective "Marvin". Crea la fortunata serie "Julia" per Sergio Bonelli Editore, il cui primo numero esce nel 1998. Tra i numerosi premi ricevuti, ricordiamo lo "Yellow Kid" del 1995. L'incontro è gratuito e aperto al pubblico. Sala Conferenza della Biblioteca De Amicis, Magazzini del Cotone 2° modulo, Calata Molo Vecchio, 16128 Genova. Per info: centroartistico@virgilio.it Tel. 010 589317.

A meeting with Giancarlo Berardi, creator and writer of "Ken Parker" and "Julia" (published by Sergio Bonelli Editore), next Thursday in Genoa.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIncontro con Berardi a Genova``x1076405315,2236,Conferenze``x``x ``x

Riceviamo: Il fumettista pordenonese Davide Toffolo recentemente ha spesso avuto a che fare con uno strambo alieno proveniente dal pianeta Manubrio, il Señor Tonto (alter-ego di Enrico Sist, tra le altre cose autore del booklet “Basil Wolverton, Caricature” per l’associazione Viva Comix). Toffolo, oltre ad aver prodotto il disco “Switched On T.A.R.M.” del progetto sonoro Señor Tonto con le versioni al sintetizzatore (suonate del virtuoso polistrumentista terrestre Erik Ursich) delle canzoni del suo gruppo rock’n’roll, i Tre Allegri Ragazzi Morti, ha immortalato il bizzarro alieno in una serie di ritratti e cartoons dal gusto retrò, ispirati a quelli che negli anni ’30 e ’40 apparivano nelle riviste americane New Yorker e Esquire per mano di autori come William Steig, Syd Hoff, Peter Arno e Charles Addams. Una selezione dei disegni “tontiani” di Davide Toffolo verrà esposta dal 14 Febbraio al 13 Marzo a Pordenone nella mini-mostra “Do the Tonto!” presso il negozio di dischi Quiet Zone (in Vicolo delle Acque, 8/b). Durante l’inaugurazione della mostra, Sabato 14 Febbraio alle ore 19.00, verrà inoltre presentato il videoclip animato “Fortunello” del progetto Señor Tonto, realizzato da Michele Bernardi e da Davide Toffolo. Per maggiori informazioni visitare i siti www.senortonto.com e www.treallegriragazzimorti.it.

Davide Toffolo exhibition in Pordenone, Italy. Info: www.senortonto.com e www.treallegriragazzimorti.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xDavide Toffolo in mostra a Pordenone``x1076406614,10494,Mostre``x``x ``x

E' in scadenza il concorso internazionale Porto Cartoon (primo premio 7.000 euro) oragnizzato dall'omonimo festival portoghese. Il bando del concorso è in linea qui.

Here the rules of the Porto Cartoon Festival contest.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xConcorso: Porto Cartoon Festival``x1076414766,72530,Concorsi``x``x ``xRiceviamo dal nostro corrispondente genovese, Roberto Lauciello: 1) La Scuola Chiavarese del Fumetto diretta da Enrico Bertozzi ha realizzato in collaborazione con la Provincia di Genova un albo a fumetti sul tema dell'Immigrazione (tra gli autori, Piero Fissore, Andrea Popoli, Sara Daneo, Gabriele Parma, Alessandro Parodi,...) in occasione delle iniziative di Genova 2004 Capitale della Cultura presentato poche settimane fa presso il Palazzo S.Giorgio di Genova alla presenza di Autorità e rappresentanze politiche. Nei prossimi mesi la relativa mostra sarà ospitata a Parigi. 2) Sempre a Genova, nel centro storico attiguo al Municipio, è in attività da tempo la Galleria d'arte "Il Basilisco", gestita da due giovani volenterose, che hanno deciso di specializzarsi nell'illustrazione per l'infanzia esponendo tra gli altri delle splendide sculture e tavole originali di Annalaura Cantone, Nicoletta Costa, Maria Sole Macchia, Davide Calì, Eva Montanari, Emanuele Luzzati, Dario Fo e tanti altri artisti del settore ed esordienti. Info: arte.ilbasilisco@libero.it - http://arteilbasilisco.splinder.it. 3) La SCUOLA CENTRO ARTISTICO ARTINTORNO (Via A.CECCHI, 5 - 16100 GENOVA - Tel. 010589317) sta ultimando un catalogo completo di vecchi e nuovi artisti genovesi presto disponibile anche in libreria.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xDa Genova, fumetti, illustrazioni e autori``x1076418052,14596,Notizie``x``x ``x

Riceviamo (e pubblichiamo, insieme al nostro consueto consiglio: per ogni offerta di lavoro di ricordatevi di contattare il sindacato di categoria SILF www.fumetti.org/silf - silf-slc@mail.cgil.it per la verifica dei vostri diritti e dei contratti): Si prega di segnalare che lo staff tecnico per la saga di Ho Lan è al completo. Ricerchiamo invece soggettisti e disegnatori per un progetto western. E’ previsto un rimborso spese per i collaboratori. Salvatore Taormina cell 338/3126327. E mail : salvatoretaormina@tin.it Sito internet: www.cronacaditopolinia.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xOfferta lavoro a rimborso spese``x1076475600,17626,Lavoro``x``x ``x

Riceviamo: A grande richiesta torna Fantasy Party. Dopo il successo di pubblico e critica ottenuto il primo gennaio 2004, la puntata pilota della nuova trasmissione della Rai dedicata al fumetto animato e ai cartoon replica su RaiTre, sabato 14 febbraio alle ore 10,25. Il programma, scritto da Guido Manuli, che ne firma anche la regia, da Alfio Bastiancich e Roberto Genovesi ospita esempi di animazione e semianimazione provenienti da ogni parte del mondo con incursioni nell'universo della grafica per videogiochi e del fumetto e segna il definitivo ritorno del fumetto animato in Rai dopo lunghi anni di assenza e di attesa da parte dei fan.

The "animated comics" are back in the Italian TV with Fantasy Party at RAI Tre on 14 Fberuary at 10:25. Info: www.rai.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFumetti in TV con Fantasy Party``x1076484997,85314,Recensioni``x``x ``x

Norman Thelwell & Penelope & Kipper Il famoso cartoonist britannico Norman Thelwell, a lungo collaboratore della rivista Punch, è morto all'età di 80 anni il 7 febbraio 2004. Era il creatore di Chicko, ragazzino con ciuffo tradotto ovunque, e di Penelope e il suo pony Kipper.

The artist and cartoonist Norman Thelwell passed away at the age of 80. He was the creator fo Chicko and of Penelope, a little girl on a fat pony for Punch. He died on 7 february 2004.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xNorman Thelwell passed away``x1076488700,74593,rip``x``x ``x

Sembra confermata la notizia della chiusura della striscia Flash Gordon, pubblicata dalla King Features Syndicate. La serie, come avrete letto nella nostra Agenda del Fumetto, iniziò il 7 gennaio1934 coi disegni di Alex Raymond.

It seems confirmed: King Features Syndicate has pulled the plug on the "Flash Gordon" comic strip, after a run of 70 years. It started on 7 january 2004 with the inks by Alex Raymond.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFlash Gordon ha chiuso``x1076489894,83470,Notizie``x``x ``x

L'edizione precedente del festival svizzero del fumetto BD Sierre ha chiuso i battenti con i suoi bei 50.000 visitatori, confermando il successo della BD in Svizzera (confortato anche dal riconoscimento "presidenziale" dato dal Festival di Angouleme allo svizzero Zep, il creatore di Titeuf). La manifestazione ha dato appuntamento alla prossima estate, dal 10 al 13 giugno 2004, quando si occuperà in particolare del rapporto tra Fumetto e Architettura con una previsione attuale di almeno otto mostre: 1. BD et Architecture moderniste, 2. BD et Architecture futuriste, 3. Jacques Martin De l'Antiquité au Moyen Age, 4. Vittorio Giardino Un certain regard sur la femme, 5. Cubix Rooms Création libre sur l'Architecture, 6. Mix & Remix Dessins de presse dans la revue d'architecture Tracés, 7. Nouveaux Talents L'Architecture : la ville demain, 8. Dessins Enfants L'Architecture : la ville demain.

At the Swiss festival BD Sierre there were 50.000 visitors. Next edition will be from 10 to 13 june 2004, talking about Comics and Architecture.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xBD Sierre: fumetto e architettura``x1076491128,56878,Festival``x``x ``x

Arriva Scuola di Fumetto di febbraio, il numero 19. Lo sketch-book è dedicato a Roberto Baldazzini, con (bellissimi) schizzi a matita, fasi di lavorazione, materiale fotografico ecc. Laura Scarpa intervista Igort con tutti gli approfondimenti del caso, anche sulla tecnica, naturalmente. Il panorama dei Manga per il 2004 è presentato nelle sue svariate sfaccettature. Stefano Priarone intervista lo sceneggiatore Steven Grant, "maestro dell'ovvio". Il dossier speciale si occupa degli autori italiani che pubblicano, con successo, in Francia, accompagnato da un servizio sul festival di Angouleme da poco terminato e da un'intervista a Vittorio Pavesio, il primo editore italiano di fumetti ad aver coraggiosamente fondato una propria casa editrice in Francia (Pavesio Editions) per proporre gli autori italiani in prima persona, investendo direttamente sulla loro creatività.

The Italian magazine Scuola di Fumetto 19 is in the bookshops. Know more at www.scuoladifumetto.org.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xScuola di Fumetto 19: Baldazzini, Igort, Grant, Pavesio``x1076496856,94905,Recensioni``x``x ``x

Mickey Mouse by Ub Iwerks & Walt Disney Ci siamo. I "guasti" procurati da Michael Eisner (secondo Roy Disney) alla Walt Disney la portano al fallimento? O quantomeno a essere umiliata dall'acquisizione da parte della Comcast, colosso statunitense della Tv via cavo? Si vedrà. Sta di fatto che la Comcast ha lanciato un'offerta di 66 miliardi di dollari per rilevare in blocco e senza condizioni la multinazionale dell'intrattenimento, debiti compresi (che assommano alla ragguardevole cifra di 11,9 miliardi di dollari). La lettera inviata dalla Comcast al presidente Eisner non sembra lasciare molta scelta...

"Comcast, the US cable TV company, on Wednesday made a hostile offer for Walt Disney Corporation. Comcast is offering 0.78 Comcast shares for each Disney share. This values the company at $66bn, including the assumption of $11.9bn of Disney’s net debt." Read the article at Financial Times online. Updated news at www.savedisney.com.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xDisney nella bufera: Comcast lancia "un'offerta ostile" per rilevarla``x1076506861,17144,Notizie``x``x ``x

Previsto in uscita per marzo e, invece, segnalato in uscita oggi dall'editore Casterman nel suo sito, sta per arrivare un volume antologico dedicato ad [A Suivre], una delle più importanti riviste europee che pubblicò i maggiori autori del periodo, da Hugo Pratt a Tardi, da Munoz e Sampayo ad Altan, chiusa dal 1997. In questo momento di revival (Pilote e PIF sono due vecchie riviste che stanno facendosi sentire di nuovo e delle quali abbiamo parlato su afNews), non poteva mancare A Suivre. Questo volume propone anche tavole inedite, schizzi e documenti vari.

A book about the famous bd magazine A Suivre from 1978 to 1997.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xA Suivre: antologica 1978-1997``x1076510511,59102,Recensioni``x``x ``x

Alla fine Mort Walker ce l'ha fatta. Finalmente è riuscito a vendere quello che era la sede del suo famoso museo del fumetto a Boca Raton, in Florida. Il museo era stato chiuso al pubblico il 31 luglio 2002 (come aveva segnalato su afNews a suo tempo) per una serie di problemi, e la possibilità di traslocare in altra città gli oltre 250.000 preziosi originali era legata alla vendita dei locali per almeno 3 milioni di dollari, utili anche a saldare i debiti. Ora la bella costruzione che vedete qui a fianco è stata acquistata da un'ente che ne farà un museo dedicato alla tolleranza religiosa ed etnica, partendo dalla Shoa per abbattere l'integralismo religioso e razziale.

"The Boca Raton building that once housed sketches of Mickey Mouse, Charlie Brown and Beetle Bailey [the Mort Walker International Museum of Cartoon Art] may soon be home to a museum with more serious messages about racial and religious tolerance." Read the artcile at Sun-Sentile online.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xBoca Raton: Museo del Fumetto vende il palazzo e trasloca``x1076514567,95390,Notizie``x``x ``x

click > la Stampa online Fumetti & Cartoons, la rubrica di Guido Tiberga per La Stampa online, affronta questa settimana temi scottanti come il cartone animato col Papa infantile e sciocco, il revisionismo storico che passa attraverso un testo su un fumetto dell'epoca fascista, l'OPA ostile contro la Disney, l'accordo "strategico della Disney (in crisi) con la Microsoft e altri articoli come quelli sugli Annie Awards, la rivista di fumetto senza parole e il recente lutto alla DC Comics.

More articles by Guido Tiberga about comic art and cartoons at La Stampa Online.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xTiberga su Disney, Microsoft, Papa, Fascismo etc.``x1076531146,23406,Recensioni``x``x ``xRiceviamo (e pubblichiamo, insieme al nostro consueto consiglio: per ogni offerta di lavoro di ricordatevi di contattare il sindacato di categoria SILF www.fumetti.org/silf - silf-slc@mail.cgil.it per la verifica dei vostri diritti e dei contratti): L'Editoriale Scienza di Trieste ha incaricato Luca Novelli di suggerire il nominativo di un illustratore-cartoonist in grado di illustrare un libro dove sono raccontate vita, morte e miracoli di una cellula del sangue. Occorre background scientifico e un tratto semplice immediato. Chi se la sente può inviare un suo disegno (uno solo) con oggetto "Ciao, sono una Cellula" in formato gif non superiore a 100k a Luca Novelli. Formati diversi o superiori verranno cestinati. Dead line: 28 febbraio 2004. Gl autori selezionati saranno contattati dall'Editoriale Scienza.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xOfferta di lavoro: cercasi cartoonist scientifico``x1076574774,49413,Lavoro``x``x ``x

SILF segnala: Sono in linea su Comic Book Resources i dati aggiornati a Gennaio 2004 sul mercato fumettistico statunitense. Come sempre si tratta dei dati di vendita reali, fonti dal distributore Diamond Comics, ma, secondo la cattiva abitudine USA, solo in percentuali: niente dati assoluti, purtroppo. Inutile dire che, come al solito, sono in testa Marvel Comics (38, 36% della cifra globale in dollari e 48,20% delle copie vendute) e DC Comics (28,36 e 28,92) seguito dagli altri a clamorosa distanza (il primo dopo Marvel e DC è Dark Horse con 7,04 e 3,86, per intenderci). Il titolo di testa è Ultimate Fantastic Four seguito da New X-Men.

At ComicBook Resources you find Market Shares based on actual sales of product shipped in January, 2004, as provided by Diamond Comics Distributors.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xDati sul Mercato USA``x1076576751,24566,Dati``x``x ``x

Gli italiani, per motivi storici, non hanno avuto modo di affezionarsi a Tintin di Hergé in passato, ma i registi di Hollywood pare ne vadano matti e così il ragazzo con ciuffo diventerà una star del cinema anche da noi. Non solo Spielberg sta preparando la trilogia (di cui abbiamo parlato su afNews), ma anche Roman Polanski sembra essere molto interessato a dare la sua versione del giovane eroe belga. L'avventura che vorrebbe portare sullo schermo è quella dedicata alla montagna e all'amicizia, Tintin in Tibet.

So, not only Spielberg wants a film with Tintin. Now it seems also Roman Polanski will do it, with Tintin in Tibet.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xDopo Spielberg, anche Polanski vuole un film con Tintin``x1076577387,93059,Tintin``x``x ``x

Continua l'onda di successo del fumetto orientale in Francia. La Soleil ha fatto un accordo con la giapponese Kodansha per la versione francese della serie per ragazzine Nakayoshi. Altri dettagli sono in linea nell'articolo del nostro corrispondente Laurent Melikian su ActaBD.

From Laurent Melikian: Soleil (publisher of Lanfeust) signed an agreement with Kodansha from Japan in order to adapt Nakayoshi in french. Nakayoshi is a 500 pages monthly magazin for young girls with 1 800 000 copys published in Japan. In France, Soleil will print 180 000 copys for franch and belgian market. Mourad Boudjellal (Soleil's President) said "It will be a complete cut and paste from the original". Soleil spent 900 000 Euros for aquiring the licence for 30 issues and is planing on investing millions for a wide launching campain in june or september.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xSempre più manga in Francia: Nakayoshi``x1076582365,555,Recensioni``x``x ``x

La Fiera del Libro di Bruxelles (equivalente alla nostrana Fiera del Libro di Torino) ha aperto i battenti ieri e presenta il panorama letterario belga, naturalmente senza alcuna distinzione tra Letteratura Disegnata e non. Diversi incontri sono legati al fumetto, da Hugo Pratt a Lorenzo Mattotti, da Loustal a Jodorowsky, fino all'intera squadra di autori dei nuovi Blake et Mortimer di Jacobs.

Comic Art at the Bruxelles Book Fair. Know more at the official web site.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xLetteratura Disegnata alla Fiera del Libro di Bruxelles``x1076583828,95787,Festival``x``x ``x

Abbiamo ricevuto le foto dei ragazzi che hanno partecipato all'inziativa Il mio paese in un mondo di pace, di cui abbiamo parlato su afNews. In alto a destra Luca Raffaelli (nelle foto manca Roberto Davide Papini).

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xUn cartoon anima la pace: le foto``x1076585872,18722,Foto``x``x ``x

Ancora un servizio fotografico da Angouleme 2004, stavolta nel sito tedesco www.comic.de, molto interessante, con belle foto corredate da adeguati commenti (in tedesco, naturalmente). E sul giornale Liberation un intero dossier sulla manifestazione scaricabile via rete in formato pdf, segnalatoci da Ivaldo Vernelli.

Another beautiful photoreportage from Angouleme at www.comic.de. And a free special dossier in pdf at Liberation.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAngouleme 2004: ancora foto e altro``x1076610585,44796,Foto``x``x ``x

14 febbraio: San Valentino. Non hai ancora inviato una cartolina alla persona amata? Dai, fai ancora in tempo: collegati subito al sito www.perogatt.com/perocards e troverai una moltitudine di cartoline per tutti i gusti, realizzate dai più noti umoristi. Le cartoline delle "Perocards" si possono facilmente personalizzare come formato, sfondo, colori, font e musica. Ah, ovviamente questo servizio fornito da Carlo Peroni "Perogatt" è completamente GRATIS!``xCarlo Peroni``xc.perox@tin.it``xSan Valentino con le "Perocards"``x1076628809,78838,Notizie``x``x ``x

by Moise cod-editoriale``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMoiseditoriale: San Valenti...NOOOO!``x1076742000,3591,Editoriali``x``x ``x

ATTENZIONE: il 18 febbraio 2004 questa offerta di lavoro è stata CHIUSA perché la rivista ha raggiunto il limite massimo di autori previsto. Se venisse riaperta ne daremo notizia pubblicando un nuovo annuncio. NdR.

Riceviamo (e pubblichiamo, insieme al nostro consueto consiglio: per ogni offerta di lavoro di ricordatevi di contattare il sindacato di categoria SILF www.fumetti.org/silf - silf-slc@mail.cgil.it per la verifica dei vostri diritti e dei contratti): LiberEtà, il mensile del Sindacato Pensionati Italiani della Cgil, sta cercando giovani disegnatori che vogliano collaborare con la nostra rivista attraverso la realizzazione di vignette di satira politica e/o di costume. La nostra intenzione è quella di dare spazio ogni mese alle proposte di vari autori, pubblicando collettivamente i loro lavori su una pagina del nostro mensile. Per ogni lavoro pubblicato verrà corrisposto un compenso lordo di 26,00 euro. Chiunque sia interessato può contattare la redazione di LiberEtà al numero 06.44481291 o inviare un e-mail all’indirizzo md1119@mclink.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xOfferta di lavoro per Vignettisti``x1076749607,54720,Lavoro``x``x ``x

Letture, il mensile di informazione culturale, letteratura e spettacolo fondato nel 1946, apre il numero di febbraio con la copertina dedicata al fantasy e commissionata appositamente al fumettista Stefano Voltolini. Il dossier Fantasy al potere, un'indagine sui nipoti dell'Ariosto e sui figli di Tolkien, è curato da Giuseppe Lippi. Fra le rubriche, e il centinaio di recensioni pubblicate ogni mese, anche la rubrica "fumetti" curata da Stefano Gorla. La rubrica mensile, partita nell'aprile 1995, si avvia con passo spedito verso il decennale.

The literary magazine Letture (StPaulus publ.) talks about Fantasy in the february 2004 issue. The comic art column is by Stefano Gorla.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIl fantasy su Letture``x1076754868,80702,Recensioni``x``x ``x

SILF comunica: Ieri, venerdì 13 febbraio 2004, la delegazione del SILF (sindacato dei settori fumetto, animazione, illustrazione, comunicazione visiva) composta dal segretario generale Gianfranco Goria, dal segretario organizzativo Marco Cattaneo, dal responsabile nazionale del coordinamento CGIL per i sindacati dei creativi GAIA, Massimo Cestaro e dalla rappresentante della segreteria nazionale del sindacato SLC/CGIL (lavoratori della comunicazione) cui il SILF è affiliato, Elisabetta Ramat, ha incontrato la rappresentanza della Direzione Generale della SIAE nelle persone del dottor Vito Alfano e del dottor Paolo Agoglia. L'incontro fa parte del percorso attivato dal SILF per il raggiungimento di un accordo specifico con la SIAE a favore degli iscritti al SILF, per la tutela del diritto d'autore, per il deposito di opere inedite e per il sostegno concreto alla proposta di legge (politicamente trasversale) per l'integrazione del fumetto nella legge stessa (della quale si è spesso parlato su afNews).

Official talks are going on beetween the Italian Union SILF and the associaton SIAE about the new law for comic artists in Italy and the creators' rights.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xSILF e SIAE s'incontrano per i diritti degli autori``x1076758119,17486,SILF``x``x ``x Jeff Hawke's Cosmos 3

Come avrete letto nell'Agenda del Fumetto, oggi ricorre il cinquantesimo anniversario di Jeff Hawke. Contestualmente è

arrivato agli iscritti del Jeff Hawke Club il terzo numero della rivista Jeff Hawke's Cosmos. Una chicca per gli appassionati di questa storica serie di fantascienza, che vede lo stesso Sydney Jordan presente con propri interventi, un sacco di foto, la cronologia della serie, la ristampa dei principali episodi, articoli su gli eroi dello spazio, gli aerei, i protagonisti della serie, astronautica e astronomia. Per riceverla basta leggere le istruzioni nel sito www.fumetti.org/jordan. Jordan verrà formalmente festeggiato in ottobre con una mostra ospitata dalla R.A.F. nel suo museo di Cosford.Nel frattempo ha ricevuto il premio Haxtur per la sua opera al Salon International del Comic del Principado de Asturias.

The members of the Jeff Hawke Club received the third issue of the magazine Jeff Hawke's Cosmos. To know more about it just go to www.jeffhawkeclub.org.uk.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xJeff Hawke Cosmos 3 e Premio Haxtur a Jordan``x1076836870,52727,Recensioni``x``x ``x

Ecco in anteprima la tessera 2004 e il relativo ex-libris per i soci Anonima Fumetti, quest'anno con l'interpretazione del famoso procione (simbolo e mascotte dell'associazione italiana professionisti del fumetto e centro nazionale del fumetto) da parte di Ivo Milazzo, il grande disegnatore di Ken Parker, attualmente attivamente impegnato insieme al SILF (il sindacato di chi fa fumetto, animazione, illustrazione e comunicazione visiva) per far approvare dal Parlamento Italiano la proposta di legge a favore degli autori di fumetti. Per informazioni sull'iscrizione 2004, scrivere a segreteria@anonimafumetti.org.

New 2004 ex-libris and member card for Anonima Fumetti, the Italian national centre cof comic art and cartoonists society, by Ivo Milazzo, the wellknown artist of Ken Parker, who is workin along with the Italian Union SILF at a new law for comic artists. Subscription info: segreteria@anonimafumetti.org.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIl Procione dell'Anonima Fumetti visto dal grande Ivo Milazzo``x1076838338,56585,Anonima``x``x ``xRiceviamo: I numeri di Gennaio e Febbraio del Giornale di NOI Ragazzi presentano due avventure a fumetti di Moise: " Un mistero davvero agghiacciante ", avventura elvetica & freddolosa del ‘Segugio dell’Assurdo’ Mac Interpol e " Lo Spirito di Carnevale " una delle ‘Interviste impossibili’ di Jack Giaguaro, il grintoso felino mascotte della rivista! Il Giornale di NOI Ragazzi è un mensile di Varisco editore ed è distribuito esclusivamente in abbonamento. Per informazioni potete scrivere a: ilgiornaledinoiragazzi@varicom.fastwebnet.it``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMoise fa il giaguaro``x1076914800,38064,Recensioni``x``x ``x

Jean Giraud in arte Moebius dovrebbe vedere realizzato un lungometraggio in animazione 3D basato sul proprio mondo fantastico, entro la fine del 2004. "Thru the Moebius Strip" è il film in questione, dal costo di 8 milioni di dollari, sviluppato in Cina, a Shenzhen, dalla Global Digital Creations e il suo gruppo di 150 persone, per raccontare la storia di un ragazzo che parte alla ricerca del padre rapito, e scopre un mondo extraterrestre pieno di giganti. Potete saperne di più leggendo un ricco articolo nel sito dell'AWN.

Moebius (Jean Giraud) will have his own 3D cartoon in 2004 by the Chinese Global Digital Creations. Know more at AWN.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMoebius e il suo film``x1076921721,15765,Cinema``x``x ``x

All'interno della nota inziativa BilBOlbul, mercoledì 18 febbraio alle ore 18 presso il quartiere san vitale in vicolo Bolognetti 2 a Bologna, Omar Martini terrà una lezione su Alan Moore. Info: bilbolbul@hamelin.net.

Lecture about Alan Moore in Bologna, Italy, by Omar Martini. Info: bilbolbul@hamelin.net.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xBilBOlbul e Alan Moore``x1076926457,39605,Conferenze``x``x ``x

Barracano 2004 E' in linea nel sito dell' Arena del Fumetto il bando del 6° concorso di fumetto e illustrazione Barracano 2004. Scadenza 10 aprile 2004.

Contest: Barracano 2004. Info at www.arenadelfumetto.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xConcorso Barracano 2004``x1076931217,3857,Concorsi``x``x ``x

La Disney chiude gli stabilimenti di Orlando in Florida lasciando senza lavoro migliaia di artisti? Male, ma un gruppo di questi non si arrende facilmente e si mette insieme per ripartire da zero con la propria creatività. Così è stata fondata da Eddie Pittman in gennaio la Legacy Animaton Studios in Florida, che ha deciso di occuparsi esclusivamente di animazione "tradizionale". Maggiori notizie su VOAnews.com.

"The Disney is closing one of its legendary animation studios in Orlando, Florida, laying off most of its once 2,000-strong army of artists, and relocating the rest to company headquarters in Burbank, California. But some of Disney's traditional animators aren't ready to hang up their pens and brushes. A group of them has decided to form a new company, one that that will work exclusively with "hand-drawn" animation techniques..." Read the complete article about the Legacy Animation Studios at VOAnews.com.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``x"La Disney chiude? Apriamo noi!"``x1076932821,84285,Notizie``x``x ``x

Riceviamo: Dopo il successo della mostra Cosa c’è dentro Julia?, prosegue l’analisi interpretativa di Hamelin e Antonio Faeti sui personaggi Bonelli: Magico Vento. Il bivacco dei destini incrociati è la nuova mostra nata in collaborazione con Centro Coop Andrea Costa di Bologna e dedicata all’innovativa serie western ideata dall’eclettico Gianfranco Manfredi. Il bivacco dei destini incrociati nasce dalla convinzione che il fumetto popolare richieda, forse anche più di altri generi “colti”, un supporto critico che ne riveli le potenzialità pedagogiche e mostri la sua funzione di catalizzatore di ansie e sogni collettivi. Attraverso Magico Vento l’esposizione dimostra come il western, universo immaginativo dal ricchissimo repertorio di metafore e icone, abbia ancora molto da dire tanto più in un contesto di “crisi di civiltà” quale quello che stiamo vivendo (smarrimento, melting pot, ecc). La mostra si snoda in 16 sezioni ragionate che propongono, oltre a un itinerario visivo fra le tavole più rappresentative e suggestive, chiavi di lettura e possibili collegamenti iconografici volutamente accessibili anche a chi non conoscesse il personaggio o non avesse dimestichezza con le storie a fumetti. Martedì 26 febbraio in via Andrea Costa, 126 alle ore 18.00, inaugurazione della mostra. Saranno presenti Antonio Faeti e Gianfranco Manfredi. La mostra sarà visibile fino al 13 marzo lunedì dalle 14 alle 20, martedì/sabato dalle 8 alle 20. Per informazioni: Hamelin Associazione Culturale, 051/233401, bilbolbul@hamelin.net.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMagico Vento in mostra a Bologna``x1077009188,85478,Mostre``x``x ``x

La Casa delle Culture di Cosenza e la casa editrice "le nuvole" indicono un concorso di Letteratura Disegnata. Potete trovare il bando di concorso nel sito ufficiale. Scadenza 31 marzo 2004.

Cosenza contest 2004 for young cartoonist: Casa delle Culture and "le nuvole" publishing. Info: www.casadelleculture.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xConcorso: Black Smoking. Un progetto sul fumetto d’autore.``x1077013858,31100,Concorsi``x``x ``x

Le rivista francese le Monde Informatique rende conto della sentenza con cui il Tribunale di Parigi ha dato ragione alla King Features Syndicate e al gruppo Hearst che pretendevano il ritiro del marchio MandrakeSoft (si tratta di un prodotto informatico per sistema operativo Linux). Il Tribunale ha deciso che il nome "Mandrake" appartiene alla KFS e la società informatica dovrà pagare anche una penale di 70.000 euro. La cosa assurda è che, come sottolinea anche ActuaBD, il personaggio inventato da Lee Falk nel 1934 (anche se si dice che lo abbia creato dieci anni prima senza pubblicarlo) e disegnato da Phil Davis potrebbe essere in realtà ispirato a un vero prestigiatore il cui nome è Leon Mandrake (1911-1993), in servizio "magico" fin dal 1927, come si legge nel sito internet a lui dedicato. Che Falk si sia o meno ispirato a Leon (certo la somiglianza è notevole, ma quei baffetti erano di moda all'epoca), poco importa, in questo caso. Resta il fatto che Mandrake è un cognome e non solo un personaggio. Allora, chi è il vero titolare dei diritti?...

KFS (Hearst) vs. MandrakeSoft (Linux). But the "true" Mandrake is Leon... Know more at ActuaBD.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xKFS vs. MandrakeSoft, ma il vero Mandrake si chiamava Leon``x1077024044,37215,Notizie``x``x ``x

C'è molto movimento nel mercato francofono. La nuova rivista (rivolta al target 18-34 anni) Pepper News, della quale avevamo annunciato l'arrivo su afNews il 4 febbraio scorso, non è ancora uscita (è prevista per il 26 febbraio) e ha già cambiato editore. Infatti non sarà le Lombard a pubblicarla, ma l'editore belga Rossel (propietario, fra l'altro, del famoso quotidiano le Soir) e la principale emitttente televisiva privata RTL, che l'hanno acquistata in questi giorni cambiandone il titolo, che diventa Pepper Plug (140 pagine a 3,90 euro) per adeguarla alla nuova rete di RTL che si chiama appunto Plug TV.

Pepper News, the new belgian magazine, changes name (Pepper Plug) and publisher before the first issue. Know more at ActuaBD.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xPepper News diventa Pepper Plug e non è ancora uscita!``x1077087600,9588,Notizie``x``x ``x

SILF comunica: Nell'ambito della vertenza per il recupero delle Tavole Originali, è indetta per gli iscritti SILF, settore Fumetto, sezione Disney, ed eredi di autori disneyani, una riunione operativa per Mercoledì 25 Febbraio presso la sala "De Carlini" della Camera del Lavoro Metropolitana di Milano, in Corso di Porta Vittoria, 43, alle ore 10:30 durante la quale verranno definitivamente raccolte le firme sulle lettere di richiesta restituzione tavole da inviare all'avvocato del SILF per il proseguimento della procedura. Questa procedura è completamente gratuita per gli iscritti al SILF (chi volesse potrà regolarizzazione la propria iscrizione anche durante questa riunione, oppure seguire le istruzioni che si trovano nel sito del SILF). Chi non potesse partecipare è invitato a contattare al più presto il SILF con un messaggio a silf-slc@mail.cgil.it. Durante la riunione:

1- verrà presentato il nuovo progetto di convenzione tra SILF e SIAE per la protezione dei diritti d’autore sulle opere inedite;

2- si relazionerà sullo stato dei lavori relativi alla integrazione della legge sul diritto d'autore;

3- si relazionerà sullo stato della nostra proposta di inserimento delle professionalità dei settori di nostra competenza nell'elenco ufficiale delle professioni riconosciute dallo Stato Italiano.

L'invito è quindi esteso anche a chi non fosse direttamente interessato alla vertenza sulle tavole originali. Naturalmente, vi saremo grati se vorrete, come sempre, diffondere la notizia tra i vostri colleghi con cui siete in contatto.

New meeting of the members of the Italian Union of comic artists SILF about the original drawings to get back from Disney Italy. Info: silf-slc@mail.cgil.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xOriginali: convocazione riunione autori disneyani ed eredi``x1077096052,16720,SILF``x``x ``x

Riceviamo dalla Segreteria AIAP: L'Assessorato Turismo, Sport, Commercio, Trasporti e Affari Europei della Regione Autonoma Valle d'Aosta con il patrocinio di AIAP indice un concorso internazionale per la realizzazione del marchio regionale di promozione turistica. La partecipazione è aperta a società di design, pubblicità, corporate identity, a grafici e designer che esercitino attività professionale in forma documentata almeno dal 1 gennaio 2000. La scadenza per la presentazione degli elaborati è il 14 maggio 2004. Il bando integrale è sul sito Aiap (www.aiap.it). Per ogni informazione che risultasse necessaria, gli interessati possono rivolgersi alla Sig.ra Anna Carconi al seguente indirizzo di posta elettronica: a.carconi@regione.vda.it.

International Contest: logo for the Aosta region. Info: www.aiap.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xConcorso internazionale per Marchio Regionale``x1077124736,66320,Concorsi``x``x ``x

Un nuovo articolo, realizzato da Alessandro Cella, viene pubblicato sulle pagine del Papersera, stavolta sul più grande autore di fumetti Disney: Carl Barks. In "Carl Barks, forse non tutti sanno che..." viene presentato un elenco di curiosità ed aneddoti poco noti al grande pubblico, una buona occasione per trovare nuovi spunti e motivazioni per rileggere i suoi lavori... come se ce ne fosse bisogno!

A new article (only in Italian, sorry), written by Alessandro Cella, was published on the Papersera pages, this time it is about the greatest Disney comics creator: Carl Barks. In "Carl Barks, forse non tutti sanno che..." are exposed some curiosities and anecdotes not usually known by the public, a good chance to find new reasons to read (again) his stories!

``xPaolo Castagno``xp.castagno@libero.it``xGli articoli del Papersera``x1077125860,20998,Recensioni``x``x ``x

Guido Tiberga nella sua rubrica Fumetti & Cartoons su La Stampa online parla questa settimana del Sindacato dei settori fumetto-animazione-illustrazione-etc. SILF con una lunga intervista al segretario generale Gianfranco Goria affrontando i temi del diritto d'autore, della tutela degli autori, dei limiti delle leggi attuali e della nuova proposta di legge, delle caratteristiche professionali della Letteratura Disegnata, della situazione italiana, della vertenza con la Disney per le tavole originali e i diritti di ristampa, dell'adesione degli autori al sindacato e del rapporto con gli editori. Si parla inoltre della bella edizione del fumetto su Federico di Svevia, del Cartone per la Pace, dei Simpsons al cinema, del passaggio dei Muppets alla Disney, del seguito del tentativo di acquisizione della Disney da parte della Comcast, di George Bush imboscato nella striscia Doonesbury.

New news by Tiberga about comic art and cartoons at la Stampa Online.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xLunga intervista al SILF su La Stampa e altro ancora``x1077132423,87853,SILF``x``x ``x

Tempo delicato di bilanci e di votazioni per la multinazionale dell'intrattenimento Disney. E' arrivato ai soci il consueto dossier annuale (100 pagine fitte fitte in carta patinata a colori di cui potete ammirare la copertina qui a fianco, più un allegato di oltre 40 pagine in carta velina zeppo di dati, tabelle e istruzioni per l'assemblea dei soci). Questo è un anno particolare: si festeggiano i 75 anni del Topo, simbolo dell'Azienda, ed è in corso (ne abbiamo riferito su afNews) una guerra all'ultimo sangue fra il nipote di Walt, Roy Disney, e il boss Michael Eisner, accusato di tutte le disgrazie possibili. Così nel sito ufficiale Disney dedicato agli azionisti (da cui si può anche effettuare il voto elettronico) si danno indicazioni di voto di un certo taglio, mentre nel sito di Roy si trovano le indicazioni per votare contro la rielezione di Eisner. Il 3 marzo 2004 sarà la resa dei conti. Nel frattempo segnaliamo ai lettori italiani la solita presenza di almeno un prodotto italiano tra le belle foto del 2003 Annual Report: all'onor del mondo in lingua italiana si trova il DVD Il Libro della Giungla 2 e la copertina di Witch (sarà un caso?), mentre a rappresentare il fumetto Disney con topi e paperi c'è il Walt Disney Comics & Stories della statunitense Gemstone. Nella nostra copia non abbiamo trovato traccia di accenni all'attività italiana, nemmeno nella pagina dedicata alla Walt Disney International dove, fra gli altri, figura in foto il Presidente della Disney Italia Umberto Virri, nel ruolo di "country manager" per l'Italia.

The shareholders received the Walt Disney Company 2003 Annual Report. Michael Eisner and Roy Disney are ready to count the votes, on march the 3rd, 2004.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAlla Disney si vota: a favore o contro...``x1077182122,20040,Notizie``x``x ``x

Giornalista? BAB x afNews interviews - (c) Gianfranco Goria

Appassionato di fumetti? Professionista della Letteratura Disegnata? Se non vuoi perderti proprio la notizia che stai aspettando da tempo (un corso, un concorso, un'offerta di lavoro, uno scoop), o se vuoi ricevere tutte le notizie di afNews direttamente nella tua casella postale via eMail, nel leggero formato "solo testo", basta abbonarsi -gratis- alla Newsletter di afNews: www.fumetti.org/afnews/newsletter.htm. Tramite il motore di YahooGroups ti verranno inviate in automatico le notizie una ad una, in tempo reale man mano che vengono pubblicate (se sei giornalista o un professionista questa è probabilmente la tua soluzione preferita), oppure in un riepilogo giornaliero (se sei un appassionato, forse questa soluzione ti è più congeniale). Poi, con comodo, puoi visitare il sito www.fumetti.org/afnews, o www.afnews.info solo quando trovi notizie di tuo maggior interesse, per vedere le immagini e seguire i link. (Ricorda che i testi definitivi, completi e corretti delle notizie sono sempre e solo quelli che appaiono qui, nel sito web)

If you want to receive all our news via eMail, just subscribe to our free newsletter at www.fumetti.org/afnews/newsletter.htm.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAbbònati all'afNewsletter! E' gratis.``x1077184202,5841,Notizie``x``x ``x

Emanuele Barison è un trentenne pordenonese che si guadagna da vivere, è noto, facendo fumetti. Anche per il mercato francofono, con le serie Yakuza, De Silence et de Sang, e con Tatiana K, che è oggetto della nostra recensione perché l'ultimo episodio (Le Stygmate de Longinus) vede i protagonisti collegati a Torino, per via della Santa Sindone e del DNA in essa contenuto. Un passaggio italiano, quindi, molto probabilmente motivato dalle scorribande fumettistiche torinesi dello sceneggiatore, il francese Francois Corteggiani. Per vederne una tavola basta fare click sulla copertina.

Tatiana K (by Barison and Corteggiani) and Turin, Italy and the DNA of Christ... Know more at BDnet.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xTatiana K, Torino e il DNA di Gesù Cristo``x1077203579,6448,Recensioni``x``x ``x

by Moise cod-editoriale``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMoiseditoriale: Il parere dell'esperto``x1077219363,69420,Editoriali``x``x ``x

Il sito uBCfumetti ha completato il trasferimento del provider e del server ed è nuovamente in servizio a pieno regime. Il rientro alla normalità è segnato da un corposo dossier speciale dedicato al Festival di Angouleme 2004 curato da Camilla Patruno.

New dossier about Angoueleme, in Italian at uBCfumetti.com.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xuBCfumetti torna con un dossier su Angouleme``x1077267304,60454,Recensioni``x``x ``x

Tennis e Fumetti by Priarone Sul numero della rivista di tennis Matchpoint adesso in edicola c'e' un articolo di Stefano Priarone su fumetti e tennis. L'autore propone un panorma della presenza dello sport con la racchetta nel variegato mondo del fumetto, raccogliendo esempi da Mister No, Zagor, gli X-Men, Snoopy...

Comics and Tennis in an article (in Italian) by Stefano Priarone on the magazine Matchpoint.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xTennis a fumetti su Matchpoint``x1077268705,40722,Recensioni``x``x ``x

Batman by Jim Lee - zoom in > www.afnews,info

Torino Comics 2004 e nuovo Pietro Miccia > zoom in www.afnews.info

È uno dei più amati artisti dei comic book, autore del celebrato ciclo di Batman “Hush” e dell’imminente arco narrativo di Superman, scritto da Brian Azzarello. Ebbene, Jim Lee sarà ospite d’onore a Torino Comics (dove fu giovane ospite molti anni fa) dal 23 al 25 aprile. Il piano degli incontri di Jim con il pubblico è in via di definizione. Per maggiori informazioni, vi invitiamo a visitare www.torinocomics.com (aggiornamenti continui di qui alla fiera), dove, nei prossimi giorni, avrete notizie degli altri ospiti in arrivo. Intanto qui, in anteprima assoluta, potete vedere il manifesto di Torino Comics 2004 con la nuova versione di Pietro Miccia disegnato da Vittorio Pavesio.

The comic book superstar Jim Lee Guest of Honor at Torino Comics Fair: April, 23-24-25 2004.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xJim Lee a Torino Comics 2004 - anteprima assoluta: nuovo Pietro Miccia``x1077276647,58110,Festival``x``x ``x

Attenzione: questa notizia era stata diffusa ERRONEAMENTE dalla webzine Scoop della Diamond Galleries ed è stata rettificata il giorno seguente.
John Cullen Murphy - Prince Valiant E' morto il famoso autore statunitense John Cullen Murphy (nato il 3 maggio 1919), che disegnò lo storico fumetto Prince Valiant come "erede" di Hal Foster. Dal 21 marzo 2004 la serie verrà continuata dal disegnatore Gary Gianni, mentre ai testi sarà il figlio di John, Cullen Murphy.

Attention: the webzine Scoop by Diamond Galleries apoligies for the error: the following news was wrong. Read the correction at Scoop by Diamond Galleries.
The great artist John Cullen Murphy (born in 1919) passed away. He was the "heir" of Hal Foster for Prince Valiant.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xJohn Cullen Murphy``x1077310207,37969,Notizie``x``x ``x

John Cullen Murphy - Prince Valiant Contrariamente a quanto pubblicato ieri dalla webzine Scoop della Diamond Galleries (che oggi corregge il proprio errore), non è affatto morto il famoso autore statunitense John Cullen Murphy (nato il 3 maggio 1919), che disegnò lo storico fumetto Prince Valiant come "erede" di Hal Foster. Murphy si è semplicemente ritirato dal lavoro e dal 21 marzo 2004 la serie verrà continuata dal disegnatore Gary Gianni, mentre ai testi sarà il figlio di John, Cullen Murphy.

The great artist John Cullen Murphy (born in 1919) retired. Yesyerday the webzine Scoop by Diamond Galleries published the news but wrote he "died" instead of he "retired"; today Scoop corrects the article and apologizes for the earlier
confusion. So Murphy, the "heir" of Hal Foster for Prince Valiant, just retired and the strip will be continued by the artist Gary Gianni and the script writer Cullen Murphy (son of John).

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xDiamond Galleries rettifica: Murphy è solo andato in pensione...``x1077363299,15557,Notizie``x``x ``x

Riceviamo: EXPOCARTOON-MediaGateShow di aprile non si svolgerà. La società organizzatrice Firmamenta in accordo con il Direttore Rinaldo Traini, dopo aver ascoltato i pareri di molti espositori e dei collaboratori che hanno consigliato di riunire l'attività in una sola manifestazione annuale, tenuto anche conto del fitto calendario di altre manifestazioni nei mesi di marzo e di aprile, ha deciso di concentrare tutti gli sforzi organizzativi e i relativi investimenti sull'edizione che si svolgerà il 26, 27 e 28 novembre 2004. Il programma sarà pubblicato nei prossimi giorni sul sito www.expocartoon.it.

No Expocartoon in April. There will be just the November edition for the famous Rome Comic Art Festival. Info: www.expocartoon.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xExpocartoon: non in Aprile, sì in Novembre``x1077376028,3640,Festival``x``x ``x

Riceviamo: Il 26 febbraio, ore 14, inizia il Corso di fumetto organizzato da Claudio Gallo presso l'Universita di Verona, Facoltà di Lettere e Filosofia, Scienze della Comunicazione. Rispetto all'anno precedente sono state introdotte non poche novità: in particolare la lettura del fumetto. La parte monografica rigurada invece Hugo Pratt. Tra gli ospiti del Corso, che vale 3 crediti, Lele Vianello e Giulio C. Cuccolini. Info: www.lettere.univr.it.

Comic Art course at the University of Verona. Info www.lettere.univr.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xCorso di Fumetto all'Università di Verona``x1077377173,36443,Corsi``x``x ``xRiceviamo: E' stata inaugurata venerdì 20 febbraio 2004 la mostra dei Murales di SQUAZ e Massimo Caccia. Due giovani, ma grandi, artisti Massimo Caccia e Squaz (a.k.a Pasquale Todisco) hanno da poco realizzato, presso La Cueva, due opere di quello che si chiama Muralismo. Il modello di riferimento più famoso di muralismo è il "muralismo messicano" nato intorno agli anni venti come espressione di quelli che erano gli ideali politici, artistici e culturali del tempo. Squaz e Massimo Caccia, col proprio personalissimo stile, plasmano i loro temi in forme mutuate dagli incubi ipervitaminizzati di una generazione cresciuta nutrendosi di immagini pop, iconografia bastarda e immaginario catodico. E con violenta tenerezza ci introducono nei loro mondi, ma senza fornirci di alcuna bussola che ci permetta di orientarci al loro interno. Siete avvisati... Del resto lo stile di Caccia abita proprio lì, in quel confine inquieto tra la forma del fumetto, del cartoon, dell'illustrazione e la tradizione più antica della composizione e della pittura. Come in Squaz coesistono tradizioni popolari, iconografia underground dal segno colto ed elementi freudiani. La mostra è aperta dal martedì al sabato, dalle 18 alle ore 23:00, a LA CUEVA (No Art Gallery), Via Vigevano 2/A, angolo via Gorizia, Milano. Info: tel. ++39 2 84 63 946
cell: 339 62 82 999 email: info@topolin.it - www.topolin.it.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xI Murales a La Cueva``x1077433200,53490,Mostre``x``x ``x

La SuperSpia X-267, il mio carissimo ‘Nemico per la pelle’ sta davvero perdendo colpi! Da qualche tempo a questa parte si è fissato con i giochetti enigmistici e, cosa ancor peggiore per un genio del crimine, presume di essere un eccellente compositore di enigmi senza averne la stoffa! Si ostina a sfidarmi inviandomi, sotto forma di enigma, preziose informazioni sui suoi prossimi colpi… Sventare le sue losche trame sta diventando addirittura troppo facile, non credete?Mac Interpol & il suo indegno interprete Moise (per risolvere anche voi il caso, fate click sul logo a fianco).``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMac Interpol e lo strano caso della data criptata``x1077442557,69518,Mac``x``x ``x

Negli ultimi tempi abbiamo notato che molti dei nostri abbonati alla newsletter di afNews vengono "sospesi" (prima temporaneamente, poi permanentemente) da YahooGroups (che gestisce la nostra newsletter) per eccesso di "bouncing". Le nostre mail, cioè, invece di arrivare nelle vostre caselle postali, vengono respite al mittente dal vostro Internet Provider. Questo può succedere perché la vostra casella è piena (Mailbox disk quota exceeded), oppure perché il motore anti-spam del vostro provider ha inserito il nostro indirizzo nell'elenco degli "indesiderabili". E' evidente che in questi casi non

vi arriva nemmeno il messaggio che Yahoo periodicamente vi invia per consentirvi (se rispondete) di riattivare la spedizione della afNewsletter. Per cui ne restate definitivamente esclusi e Yahoo procede in automatico alla sospensione definitiva. Noi non possiamo farci nulla, perciò, se notate che per qualche giorno non vi arrivano le nostre mail, verificate qui nel web e, se vedete che invece di notizie (come al solito) ce ne sono diverse, controllate lo stato della vostra casella postale e magari sentite il vostro provider. Ma probabilmente non potrete fare altro che ri-abbonarvi da capo alla nostra newsletter (seguendo le solite istruzioni alla pagina www.fumetti.org/afnews/newsletter.htm) e sperare che il vostro anti-spam non decida di nuovo che non dovete leggere le nostre notizie... The Webmaster``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAvviso agli abbonati alla afNewsletter``x1077445955,8587,Notizie``x``x ``xRiceviamo: L'Associazione culturale "Viv'arte" desidera comunicare che nella città francese di Blagnac, (Haute-Garonne) si terrà una mostra di fumetti dello scultore e illustratore Fabio Lastrucci. L'esposizione è nata a cura dell'associazione culturale "Amicale Franco-Italienne" di Blagnac in collaborazione con "Viv'arte" di Napoli. Si terrà dal 2 al 16 marzo nella struttura multimediale "Odyssud", all'interno di una rassegna di ampio respiro dedicata alla Napoli Barocca, nel cui ambito parteciperanno fotografi come Ferrante Ferranti e gruppi musicali come La Nuova Compagnia Di Canto Popolare e il coro della Pietà dè Turchini. I fumetti esposti provengono da produzioni a cavallo tra linguaggi diversi, come l'albo "La guerra di Martìn", riduzione a fumetti dell'omonimo spettacolo teatrale scritto e diretto da Francesco Silvestri. Gli albi "Esodare incerto" e "Cerca di non scoppiare", sono due reportage grafici riguardanti l'emergenza Vesuvio, prodotti per la Città di San Giorgio a Cremano (Na). Le immagini realizzate per il cortometraggio "Il mare di sotto" (XXV° Biennale Cinema di Venezia) di Alessandro Dionisio, illustrano un antica leggenda napoletana, la storia di "Cola Pesce". Infine, verrà presentata una storia breve dedicata a Paul Gauguin ed un'anteprima del serial "Luna Storta", avventure ambientate nella Napoli della metà settecento, con protagonista un tormentato guappo creato insieme al disegnatore italo-francese Duilio Cusani.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xLastrucci in mostra in Francia``x1077519600,60631,Mostre``x``x ``xRiceviamo da Luigi Serra: Gruppo Misto, la rivista di fumetti per autori esordienti, organizza il nuovo Laboratorio di fumetto base . Le adesioni sono numerose, ma sono disponibili ancora dei posti. PER INFORMAZIONI: 070 52901249 (ore ufficio) - 3384529578 - 3297475585. Tutta la cancelleria è fornita da Gruppo Misto. Al termine del corso verrà consegnato un attestato di partecipazione. Il corso è tenuto dallo staff di Gruppo Misto. Per ogni singolo argomento è prevista una dispensa che verrà consegnata agli allievi ad ogni lezione. LABORATORIO DI FUMETTO BASE Introduzione alle tecniche del fumetto. Si tratta di un corso in 15 lezioni destinato a chi intende apprendere gli elementi base della realizzazione di un fumetto. Il corso è stato studiato in modo da poter essere seguito anche dai bambini. LABORATORIO DI FUMETTO PROFESSIONALE Nuovo Corso avanzato. Si tratta di un corso in 15 lezioni indirizzato a chi a già delle conoscenze specifiche nel campo ed intende avvicinarsi all'argomento da un punto di vista professionale. Il corso sarà tenuto da professionisti del settore che lavorano per maggiori case editrici internazionali.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xLaboratorio di Fumetto Gruppo Misto``x1077521400,97221,Corsi``x``x ``xRiceviamo: La libreria il Delfino di Pavia in collaborazione con il Sistema Bibliotecario Intercomunale del Pavese presenta: la Pecora & il Lupo, incontro con Silver, autore di Lupo Alberto e Andrea Valente, autore della Pecora Nera, lunedì 23 febbraio 2004, alle ore 17:00, presso Santa Maria Gualtieri, in piazza della Vittoria, a Pavia. Info: 0382-539384.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xLa Pecora e il Lupo con Silver e Valente``x1077522300,11251,Conferenze``x``x ``x

by Moise cod-editoriale``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMoiseditoriale: Bar Sport``x1077522420,55996,Editoriali``x``x ``x

L'associazione culturale Ideando, attraverso la sua testata Komix.it Fumetti @360°, organizza la rassegna ''Made in China'' (china come inchiostro, n.d.a.), dedicata al fumetto e ai suoi protagonisti. Ospite di questo primo appuntamento - dal 27 al 29 febbraio 2004 presso il Foyer del Teatro D'Annunzio di Latina - il disegnatore Marco Foderà, in forza alla Sergio Bonelli Editore sulla testata dedicata a Nick Raider.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMade in china a Latina``x1077523200,24480,Festival``x``x ``x

Un concorso per vignettisti e altre inziative sui cartoon in Corea. Ne trovate notizia (e bando) nel sito WittyWorld dove trovate informazioni sui concorsi vignettistici nel mondo.

Cartoon contest and cartoon festivals in Corea. Find them all at WittyWorld.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xCartoon contest and more in Corea``x1077527238,50200,Concorsi``x``x ``x

Riceviamo da Andrea Baricordi www.kappaedizioni.it: E’ finalmente uscito, dopo due lunghi anni di lavorazione il primo volume dell’Enciclopedia dei Mostri Giapponesi (A-K) di Shigeru Mizuki. Shigeru Mizuki, nato nel 1922 nella prefettura di Tottori, si trasferisce a Tokyo nel 1957 va a Tokyo e diventa autore di fumetti a noleggio, una realtà tutta nipponica dell’epoca, per cui venivano stampate poche copie di ogni libro (e per via della quale molte opere, anche di autori celebri, sono andate perse per sempre). Con Terebikun vince nel 1965 il Kodansha Jido Manga Sho, un concorso indetto dalla casa editrice Kodansha nel campo del fumetto per bambini, e fa il suo esordio ufficiale sulla rivista “Bessatsu Shonen Magazine”. Dal 1966 inizia a serializzare Hakaba no Kitaro su “Shonen Magazine”, che ottenne un tale successo da generare in seguito cinque nuove serie con gli stessi personaggi, oltre a diverse trasposizioni a cartoni animati. Fra gli altri suoi personaggi noti, Akuma kun (di cui scrive anche i soggetti per la serie animata televisiva) e Kappa no Sanpei. Conosciuto come uno dei maestri della ‘prima generazione’ del manga, insieme a Osamu Tezuka e Shotaro Ishinomori, non si limita al fumetto ma scrive anche libri come Showa Shi e Yokai Gadan, rispettivamente di otto e due volumi, mentre in qualità di attore partecipa alla realizzazione del film Youkai Tengoku e di Kyogoku Natsuhiko Kwai: Fukujin Nagashi per la TV. A tutt’oggi continua a realizzare illustrazioni e a scrivere libri, prevalentemente su temi legati alle creature misteriose della tradizione popolare giapponese.

The Encyclopaedia of Japanese Monsters is published in Italy by Kappa Edizioni.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xEnciclopedia dei mostri giapponesi``x1077528325,95387,Recensioni``x``x ``x

Fagin the Jew by Will Eisner > www.willeisner.com

Dai nostri corrispondenti negli USA ci giunge notizia della nuova opera di letteratura disegnata cui sta lavorando alacremente il grande ottantaseienne Will Eisner, mentre la sua ultima opera finita ("Fagin the Jew", una sorprendente analisi a fumetti del personaggio tratto dal romanzo Oliver Twist di Dickens, sul quale getta nuova luce, per parlare di pregiudizi, povertà, antisemitismo, dopo aver esaminato le edizioni originali e le loro illustrazioni) è ormai in libreria. Il lavoro in corso, che dovrebbe intitolarsi The Plot, è un altro passo avanti nell'uso sempre più adulto del linguaggio del fumetto. Qui sta trattanto il tema scabroso e terribile di come sia stato possibile scrivere, nei primi del novecento, il libro "The Protocols of the Elders of Zion", cumulo di falsità (certificate come tali già nel 1921) e che ancora, su Internet, viene usato come strumento per consolidare l'antisemitismo nel mondo mussulmano. Il disastroso libro venne pubblicato una prima volta nel 1903 in Russia, dalla polizia

segreta dello Zar, allo scopo di screditare gli ebrei russi che erano protagonisti di un crescente movimento di riforma sociale. Il libro diede così il via alla mostruosa favola del complotto giudaico-massonico per la dominazione del mondo, che fu strumentale anche alla propaganda razzista nazifascista. Nel 1921 il Times di Londra pubblicò i documenti che dimostravano come la fonte reale di quel libro fosse un testo satirico francese del 1864, scritto da Maurice Joly, nel quale Macchiavelli e Montesquieu discutono un piano per consentire a Napoleone III di dominare il mondo intero. Mathieu Golovinski, il propagandista che si occupò di realizzare il libro per la polizia segreta, si limitò a copiare letteralmente i dialoghi di fantasia dal romanzo di Joly, sostituendo "Napoleone" con "gli ebrei". Scoprendo in rete un sito che promuove quel libro per i lettori mediorientali, e sconvolto dal fatto che c'è ancora gente che ci crede, Eisner ha deciso che doveva fare qualcosa che potesse avere la più larga diffusione per ristabilire la verità e allontare pregiudizi e odio razziale. Cosa è più efficace di un'opera di Letteratura Disegnata? Eisner sta ora lavorando alle chine per The Plot, un'opera che ha tutte le caratteristiche di un eccezionale documentario disegnato.

The great creator Will Eisner is at work at his latest work, "The Plot," which tells the story behind the creation of "The Protocols of the Elders of Zion," the infamous Russian forgery that purported to reveal a Jewish plan to rule the world. "I was surfing the Web one day when I came across this site promoting `The Protocols' to readers in the Mideast" said Eisner as reported by the New York Times (in an article by Steven Lee Beerer published on February 23, 2004), "I was amazed that there were people who still believed `The Protocols' were real, and I was disturbed to learn later that this site was just one of many that promoted these lies in the Muslim world. I decided something had to be done." The Protocols were proven to be false as early as 1921, Eisner said in the same interview, and "I wanted to create a work that would be understood by the widest possible audience." Info: www.willeisner.com - www.nytimes.com.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xWill Eisner lavora a un nuovo, eccezionale, "documentario disegnato"``x1077536188,84447,Recensioni``x``x ``x

Il lettering è un'arte. Oggi che viene eseguito di solito a computer (sia pure con caratteri basati sulla calligrafia del letterista), la morte (avvenuta la settimana scorsa per un tumore) di Bill Oakley, che ancora eseguiva a mano tutte le sue scritte, è una grande perdita per l'industria del fumetto.

Bill Oakley, the famous letterer, passed away last week.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xBill Oakley passed away``x1077544334,53835,rip``x``x ``x

Il 15 febbraio è stata inaugurata la mostra Omaggio a…Pinocchio: un divertente omaggio al burattino più famoso del mondo che a più di 100 anni dalla nascita non smette di affascinare. La collettiva curata dal caricaturista Marco Martellini coinvolge vignettisti, pittori, fumettisti, illustratori, incisori, scultori e fotografi che si confrontano con un personaggio ben radicato nell’immaginario collettivo. L'esposizione propone le personali riletture ed interpretazioni del romanzo di Collodi, passando da una vignetta ad un quadro a olio, da una caricatura di Benigni ad un'istallazione in marmo. La mostra patrocinata dal Comune e dall’Associazione il Carnevale di Ascoli sarà visitabile presso la Saletta Rosa Spina in via San Germano 3 ad Ascoli Piceno fino al 20 marzo 2004. Gli artisti: Bachetti , Baiocchi, Bartolucci, Borraccini, Bultrini, Caioni, Campani, Cannella, Carella, Cuomo, De Amicis, Della Rocca, Di Benedetto, Di Caro, Galli, Giox, Granato, Gregonelli, Marilungo, Laura Martellini, Marco Martellini, Mutschlechner, Nespeca, Piergallini, Pizzingrilli, Riz, Andrea Rossetto, Alessandro Santi, Speca, Terrani, Marco Tonus, Zechini. Per informazioni: Associazione Culturale Saletta Rosa Spina ,Via San Germano, 3 Ascoli Piceno. Tel e fax 0736/258044 - salettarosaspina@libero.it Marco Martellini - marco.martellini@libero.it.

"Homage to Pinocchio" exhibition in Ascoli Piceno (Marche, Italy) 15 february/ 15 march 2004. Info: salettarosaspina@libero.it ; marco.martellini@libero.it

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xOmaggio a Pinocchio``x1077615068,40533,Mostre``x``x ``x

Su www.actuabd.com, il quotidiano in lingua francese analogo ad afNews e il più letto dagli operatori professionali francofoni, il giornalista Didier Pasamonik, nostro corrispondente, parla di Pavesio Editions, una scommessa italiana, ma soprattutto europea. Nell’articolo vengono ricordati numerosi professionisti italiani che hanno occupato e occupano posizioni chiave nel composito “ecosistema” della BD francese, e la strategia della casa editrice per quanto riguarda il rapporto coi creativi italiani e non.

On the french website www.actuabd.com the journalist and expert Didier Pasamonik talks about the italian/french publishing house Pavesio Editions and the chances for the bd creators.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIl punto di vista francese su Pavesio Editions``x1077625801,46361,Notizie``x``x ``xSILF comunica: Ha avuto luogo oggi, presso la Camera del Lavoro di Milano, con la collaborazione del sindacato SLC/CGIL, la riunione operativa riservata agli iscritti SILF (il sindacato italiano di chi lavora nei settori fumetto, animazione, illustrazione, comunicazione visiva) per la procedura di restituzione delle tavole originali agli autori (ed eredi di autori) di storie disneyane. Questa è stata l'ultima del percorso previsto: la fase legata al tema "tavole originali" terminerà il 15 marzo 2004 passando nelle mani dei legali del sindacato. Info: silf-slc@mail.cgil.it. ``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIl SILF per le tavole originali agli autori disneyani``x1077738613,12716,SILF``x``x ``xRiceviamo: Walter Bonanno, Anna Doria, Damiano Fasso, Federica Filippi, Haero, Michele Marchitto, Mayte Moncada Plasencia, Barbara Nati, Angela Policastro, Claudia Vinciguerra: questi gli artisti che danno vita alla seconda edizione di “Fuoritema”, mostra all’interno del Salone del Fumetto “Torino Comics 2004”, che si terrà il 23-24-25 Aprile al Lingotto di Torino. Dopo il successo ottenuto lo scorso anno, l’evento si arricchisce di artisti provenienti da tutta Italia e dall’estero riuniti dall’ispirazione che hanno tratto dal mondo dei comics. Nuovamente il fumetto si riconferma non solo come forma d’arte, ma anche come ciò che ispira l’arte nelle sue diverse espressioni: pittura, fotografia, design. Ed è così che è possibile ammirare l’Uomo Ragno creato con la tecnica degli spray, eroine femminili che prendono forma da veloci pennellate, personaggi degli anni ’30 creati con materiali di recupero, Supereroi

Fuoritema 2003 @ Torino Comics > photo (c) G.Goria

fotografati in una grigia New York, balloon che si tramutano in sculture luminose, complementi d’arredo nati da vecchie copertine, il tutto all’interno di una vera e propria galleria d’arte strutturata per far risaltare le opere ed evidenziare l’aspetto artistico del mondo dei fumetti e dei suoi personaggi.Altra novità di quest’anno è l’ambiente in cui Fuoritema è inserita: un vero e proprio settore dedicato all’arte e al fumetto, dove il pubblico di entrambi gli argomenti possono apprezzare come tecniche, colori, sceneggiature, storie ed emozioni si intrecciano per dare forma ora a una strip ora a una tela da appendere alla parete. Fuoritema – seconda edizione 23-24-25 Aprile Salone del fumetto “Torino Comics” Settore “TORINO ARTE & FUMETTO” Lingotto Fiere, Torino. Mostra a cura di Angela Soncin per, in collaborazione con Vittorio Pavesio Produtions. Info: www.sonan2k1.it.

"Fuoritema" is a really interesting, special exhibition of artists (painting, photo, spray, design etc.) about comic art. The second edition will be again inside the Italian festival Torino Comics (www.torinocomics.com). To know more: www.sonan2k1.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFuoritema sul fumetto a Torino Comics``x1077786265,74904,Mostre``x``x ``x

L'autore canadese Albert Chartier, uno dei principali rappresentanti della storia del fumetto canadese, è morto il 21 febbraio 2004, all'età di 91 anni (era nato a Montréal il 16 giugno 1912). Uno dei suoi personaggi più famosi era Onésime.

The canadian creator Albert Chartier (1912) passed away on february 21, 2004. He was the creator of Onésime. Know more about his death at ActuaBD.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAlbert Chartier passed away``x1077787938,22265,rip``x``x ``x

L'autore francese Jean-Marc Lelong, creatore di Carmen Cru e collaboratore di Fluide Glacial, è morto a soli 55 anni (era nato il 1 febbraio 1949). Ne ha dato notizia La Nouvelle République del 26 febbraio 2004 e la notizia è rilanciata dalla webzine ToutenBD.

The french creator Jean-Marc Lelong passed away. Know more at ToutenBD.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xJean-Marc Lelong passed away``x1077801571,44762,rip``x``x ``xRiceviamo: Da Venerdi 27 Febbraio si svolgerà a Cosenza un appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati calabresi di fumetti, “Calabria Cartoon”. La prima giornata della manifestazione sarà dedicata agli incontri con addetti ai lavori e i disegnatori bonelliani Daniele Bigliardo e Giuseppe Ricciardi. Poi inizierà la mostra, con l'esposizione di fumetti ed illustrazioni originali degli autori ospiti, di Shpend Bengu, del talentuoso Lucio Parrillo e di giovani autori calabresi. Per maggiori info, leggete l'articolo di Matteo Losso su ComicUs e visitate il sito ufficiale della manifestazione.

On 27th February starts in Cosenza the convention named "Calabria Cartoon": meeting with editors & artists and exposition of original arts. Free entrance.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xCalabria Cartoon festival``x1077804817,9078,Festival``x``x ``x

by Moise cod-editoriale``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMoiseditoriale: Strategia``x1077823828,61947,Editoriali``x``x ``xRiceviamo da Salvatore Taormina: Alla festa [di Cronaca di Topolinia] del 7 marzo potrete conoscere i nuovi autori di questo nuovo fumetto Fantasy [Ho Lan] gli sceneggiatori Azzurra Tacente e Paolo Ghiotto e i disegnatori Giuseppe De Luca, Vincenzo Cucca, Marinetti Raffele, Francesco Bonanno, Riccardi Vincenzo, Mauro Peroni, Alessandro e Tiziana Trimboli. Tra i big è certa anche la presenza di Giovanni Freghieri, Sergio Giardo, Beniamino Del Vecchio, Giorgio Montorio, Sergio e Paolo Zaniboni, Ernestino Michelazzo, Fabio Celoni, Luciano Gatto, Roberto Bonadimani, Lola Airaghi, Stefano Mirone e l’attesessimo Roberto Diso.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xHo Lan a Topolinia``x1077872380,12243,Notizie``x``x ``x

Riceviamo: Torino Comics è sempre di più una vera cuccagna per il collezionista, e, da quest’anno non solo di fumetti. Il Salone Mostra Mercato apre infatti i battenti alla musica, riservando una sezione del 5° padiglione di Lingotto Fiere alla compravendita di edizioni musicali che faranno gola ai conoscitori. Rarità in vinile, antiquariato, etichette indipendenti, cd di importazione. Torino Disco si svolge in collaborazione con la rivista Rock Hard. Per info: www.torinocomics.com.

Rare vinyl and CDs at Torino Comics fair, in the Torino Disco area. Info: www.torinocomics.com.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xTorino Disco: mercatino del disco e cd da collezione di Torino Comics``x1077873136,25198,Festival``x``x ``x

Il nostro corrispondente Laurent Melikian ci invia il suo foto-reportage da Charleroi (Belgio) dove ha partecipato all'inaugurazione della prestigiosa mostra dedicata ad Alan Moore, della quale abbiamo già parlato su afNews. Nelle foto appaiono Bocal, Attanasio, Christian Renard, Didier Pasamonik, Paul Gravett, David Lloyd, Eric Verhoest, Jacques de Noore, Rob Gaebler. Click sulla foto per vedere il reportage.

We receive from Laurent Melikian, along with his photo-reportage: Here are some pictures I took from the opening of the exhibition "Alan Moore, les dessins du magicien"

held in Charleroi (Belgium) at Le Palais des Beaux Arts. The exhibition will be there until the 4th of April. It gathers hundreds of original from Alan Moore stories by (David Lloyd, Eddie Campbell, Dave Gibbons, ...). The event is organized by the city of Charleroi thru the association Charleroi-Image. Paul Gravett is the comissionner of the exhibition. Bocal, a second art exhibition for kids is held at the same time in the Palais des Beaux Arts. It's not a comic exhibition, but one of the artist exposed is Dino Attanasio, son of Dino Attanasio who drew Bob Morane and Spaghetti (with stories by Rene Goscinny). [Just click the photo to see the reportage.]

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xPhoto-reportage from Charleroi (Alan Moore)``x1077874270,39272,Foto``x``x ``x

Vive e lavora in Italia, Giuseppe “Cammo” Camuncoli, ma pubblica gran parte della sua produzione negli Stati Uniti, dove ha prestato il suo talento alle “big two”, Marvel e DC Comics. Ideale punto di contatto fra “fumetti” e comic book, Cammo sarà ospite a Torino Comics dal 23 al 25 aprile. Per info: www.torinocomics.com.

Giuseppe Camuncoli, DC/Vertigo artist, guest of honor at Torino Comics fair: April, 23-24-25, 2004.``xafnews``xafnews@fumetti.org``x“Cammo” a Torino Comics 2004``x1077875829,76219,Festival``x``x ``x

Dunque, anche Frank Miller va al cinema? Secondo quanto affermato da Scoop, è di ieri la notizia che Sin City diventerà un film prodotto dalla Dimension e diretto da Robert Rodriguez.

Now it's up to Sin City by Frank Miller: it will be a movie. Know more at Scoop.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xSin City di Frank Miller diventa un film``x1077911657,23376,Cinema``x``x ``xRiceviamo: Esce, in occasione della manifestazione Napoli Comicon dal 4 al 7 Marzo, una intervista a Stefano Casini con relativa cover sulla rivista ComicUs, magazine di informazione sul fumetto che dal web si trasferisce, per l'occasione, anche su carta. ``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIntervista a Stefano Casini``x1077961579,198,Interviste``x``x ``x

Il complesso immaginario costruito da Edgar Pierre Jacobs con la serie Blake e Mortimer continua a produrre effetti. Da quando la serie è stata ripresa dopo la morte dell'autore, già cinque "squadre" si sono alternate nella produzione di avventure: prima Bob de Moor che terminò l'ultimo episodio inziato da Jacobs, poi Ted Benoit e Jean Van Hamme, André Juillard e Yves Sente, René Sterne e Jean Van Hamme e infine (per ora) Emile Bravo e Joann Sfar. Ma quali elementi furono d'ispirazione per il creatore originario? Il Festival di Angouleme, sulla base della luce gettata anche su questi aspetti dalla biografia di Mouchart e Rivière "La Damnation d'Edgar P. Jacobs", propone insieme al Centre Wallonie-Bruxelles una rassegna cinematografica che pesenta tutti i film che sono alla base dell'immaginario di Jacobs, a partire dal Gabinetto del Dottor Caligari di Wiene (1919), fino a Il Mondo Perduto del 1925.

All the movies that inspired Jacobs and the series Blake & Mortimer: know more at the Angouleme Festival web site.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xTutti i film di Jacobs e Blake et Mortimer``x1077962824,31240,BM``x``x ``x

"Radiogames" si occupera' di fumetti nella puntata in onda domenica 29 febbraio alle 13.48 su Radio1 Rai. In particolare si parlera' di Mandrake e Flash Gordon ma anche delle scuole di fumetto, vecchie e nuove, di aspiranti disegnatori e di aspiranti sceneggiatori. Inoltre, ci si interroghera' sull'esistenza o meno di una sociologia del fumetto. Ospiti di Marco Tesei: Stefano Santarelli, Leonardo Gori e Gianfranco Goria. [Ufficio Stampa RAI] La trasmissione è ascoltabile online.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xRadio1: si parla di fumetti a 'RadioGames'``x1078034400,52199,Recensioni``x``x ``xGuido Tiberga su La Stampa Online, Fumetti & Cartoons, questa settimana ci parla del ritorno di Batman, di un nuovo manuale di fumetto, di una tennista che diventa un fumetto, di Will Eisner e gli ebrei, delle battaglie in corso alla Disney, della Comcast e di Echostar.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xTorna Batman? Ce lo dice Tiberga...``x1078038000,36523,Recensioni``x``x ``x

Si sa, essere dei grandi artisti non rende automaticamente ottime persone. Sulla base di considerazioni di questo genere, e sull'analisi dei fatti della storia, il Consiglio Municipale di Parigi ha cambiato nome a una piazza che era prima dedicata al grande caricaturista Adolphe Willette (1857-1926), per intitolarla a Louise Michel, leggendaria eroina del movimento operaio, contemporanea del caricaturista. Perché? Willette, pur essendo un'ottima matita, usò la sua arte da antisemita convinto (addirittura si presentò come unico candidato del partito antisemita alle elezioni del 1899, in pieno "affaire Dreyfuss") e i razzisti odierni amavano riunirsi la sera di Pentecoste non a caso proprio nella piazza Willette: d'ora in poi dovranno confrontarsi con la "presenza" di una donna portatrice di valori di fraternità. All'inaugurazione della nuova targa ha partecipato anche l'autore Jacques Tardi, che ha ambientato in quel periodo storico alcuni dei suoi più famosi fumetti. Per saperne di più potete leggere l'articolo completo su ActuaBD. E per restare in tema vi segnaliamo la pubblicazione, sul bel sito Coconino World, di un curioso vero e proprio "carnet di assegni" a fumetti realizzato nel 1892 nientemeno che dal grande Caran d'Ache. Si tratta in effetti di un durissimo attacco antisemita realizzato, anche in questo caso, durante la sporca vicenda dell'Affaire Dreyfuss con lo scopo esplicito di scatenare pesanti reazioni emotive contro gli ebrei. Sei anni più tardi l'artista, in risposta al "J'accuse" di Emile Zola che intervenne a favore di Dreyfuss (processato e condannato per spionaggio, pur se innocente, e accusato con prove false solo in quanto ebreo), sarà addirittura il fondatore di una rivista antisemita. Il curatore della pubblicazione online, Thierry Smolderen, in imbarazzo per il contenuto dell'opera di Caran d'Ache (che pone l'artista sotto una pessima luce dal punto di vista umano), ha deciso comunque di pubblicarlo per le caratteristiche innovative e sperimentali, per le scelte fumettistiche utilizzate e per l'originalità dell'oggetto in sé.

Change of name for a place in Paris. No more the caricaturist Willette, because he was an antisemitic. It was the time of the "affaire Dreyfuss". Know more about it at ActuaBD. And the webzine Coconino World publishes an original antisemitic work by Caran d'Ache (Carnet de Cheques, 1892) of the same time. Go to Coconino World to see it all.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xCaran d'Ache e Willette: grandi artisti, ma...``x1078051435,18572,Notizie``x``x ``x

Nel corso di un'intervista rilanciata dal nostro corrispondente Didier Pasamonik su ActuaBD, rilasciata al quotidiano belga le Soir che lo ha raggiunto tramite il cronista Daniel Couvreur in occasione della mostra a Charleroi a lui dedicata, Alan Moore ha dichiarato che, dopo venticinque anni di lavoro filato, se ne andrà in vacanza e poi smetterà col fumetto per dedicarsi ad altro ("musica, artwork, racconti, poesia..."). Ha anche fatto dichiarazioni pesanti su Cinema, Televisione, Tathcher e Blair. Per saperne di più, si va su ActuaBD.

Alan Moore will do no more comics. And tells more than that! Read the article at ActuaBD.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAlan Moore non farà più fumetti``x1078065940,16274,Interviste``x``x ``x

Jean Giraud, in arte Moebius, è il presidente dell'edizione 2004 del Premio Internazionale per il Miglior Fumetto adattabile al Cinema, indetto dal Forum International du Cinéma et de la Littérature che si terrà nel Principato di Monaco, col patrocinio del Principe Ereditario Alberto e che è il luogo deputato a scambi internazionali per l'acquisizione e la vendita di diritti su opere letterarie da trasformare in film. Il Forum avrà luogo dal 25 al 28 marzo 2004 e vede come consigliere per la sezione fumetto il nostro corrispondente Didier Pasamonik. Alcune foto dell'insediamento di Moebius sono in linea su ActuaBD.

Moebius is the 2004 president of the Prix International de la Meilleure BD adaptable au Cinéma at the Forum International Cinéma & Littérature, Marché International de l’Adaptation Littéraire - MIAL in Monaco. Know more at the Forum web site and at ActuaBD.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xPremio Internazionale Miglior Fumetto al Cinema``x1078133011,13384,Festival``x``x ``x Jacobs giovane, quando creò Olrik... notare baffetti, forma del naso, pettinatura...

Jacobs giovane, quando creò Olrik... notare baffetti, forma del naso, pettinatura...

"Mentre ci si appresta a festeggiare il centenario della sua nascita, l’opera di E.P. Jacobs vive un trionfo senza precedenti. Eppure il geniale creatore di Blake e Mortimer morì solo e abbandonato. Gli ultimi momenti della vita di Jacobs sono particolarmente patetici. Vedovo, senza figli, travolto dal successo che per la prima volta nella sua vita bussa finalmente alla sua porta, la vecchia sfinge della scuola belga, il geniale creatore del Mistero della Grande Piramide e del Marchio Giallo si ritrova completamente solo. Una piccola cerchia di persone, familiari dell’ultima ora, saprà approfittarne. Il 30 marzo 2004 si..." Per leggere l'articolo completo di Didier Pasamonik (tradotto da Guido Vogliotti per afNews), fate click qui.

"With the 100th anniversary of E. P. Jacobs’s birth drawing closer, his work is enjoying an unprecedented success. And yet the gifted creator of Blake & Mortimer died forsaken and bewildered. The last days in Jacobs’s life are particularly pathetic. A widower without children, confused by the success that he enjoys for the first time in his life, the old sphynx of the Belgian school, the brilliant creator of The Mystery of the Great Pyramid and The Yellow “M” is completely forsaken. A small circle of people, last-minute companions, will take advantage from this situation. On 30th March 2004 the..." To read the complete article by Didier Pasamonik (translated by Guido Vogliotti for afNews), just click here.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xEdgar Pierre Jacobs: gli ultimi giorni della Sfinge``x1078140862,77992,BM``x``x ``x

Il sindacato SILF pubblica i dati aggiornati ADS (Accertamento Diffusione Stampa - dati dichiarati dagli editori e pubblicati sotto la loro responsabilità) annuali (periodo Dicembre 2002/Novembre 2003) come diffusi tramite www.primaonline.it per alcune testate di nostro interesse specifico, in media mobile annuale. Per verificare incrementi, flessioni e le altre voci, potete controllare i dati precedenti pubblicati su afNews. Per visionare la tabella di raffronto da gennaio 2003 in poi, fate click sull'immagine a fianco.

Comic Art in the Italian kiosks: business data. Click the image. cod-dati cod-silf

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xDati di Mercato, Italia, a novembre 2003``x1078145809,47463,Dati``x``x ``x

L'evoluzione della figura femminile nella preziosa serie di fantascienza Jeff Hawke di Jordan, l'apparizione innovativa di Barbarella di Forest, la rivoluzione grafica di Guido Crepax, un Milo Manara ragazzo alle prese col la novità del fumetto "spinto", ma anche Dino Buzzati e le sue donne a fumetti, i calendarietti da barbiere e le copertine di Jacono, Corteggi, Rostagno, e ancora i fotoromanzi generici, surrealisti e sperimentali... L'interessante catalogo, dedicato a Crepax, di Roberto Roda e Ferruccio Giromini, con un intervento di Giulio C. Cuccolini, "Gli anni che svestirono l'Italia - tentazioni e desideri di carta 1962-1973" (editoriale Sometti), commenta, con dovizia di immagini e testi puntuali, divertenti e acuti, la relativa mostra ospitata a Revere nel Palazzo Ducale. "Uno spaccato del nostro recente passato", che getta luce sull'oggi attraverso un argomento solo apparentemente frivolo come il "nudo su carta". Info: www.comunerevere.it - comunerevere@libero.it.

Women on paper from 1962 to 1973 in "Gli anni che svestirono l'Italia - tentazioni e desideri di carta 1962-1973" (editoriale Sometti), catalogue of the exhibition in Rovere, Italy. Info: www.comunerevere.it - comunerevere@libero.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``x1962-1973: gli anni che svestirono l'Italia``x1078150731,40124,Mostre``x``x ``x

Tropic Island by Paul McCartney In aprile esce il DVD che contiene la raccolta dei cartoni animati prodotti da Sir Paul McCartney. Sì, proprio il famoso musicista, ex-Beatles, del quale è ben nota la passione per l'animazione. Il DVD in questione raccoglie Tropic Island Hum, Tuesday and Rupert & The Frog Song, oltre ai bonus con intervista esclusiva a Paul McCartney su questa raccolta, il Making of Tropic Island Hum, con relativi Layout e Storyboard, il Making of Tuesday, con relativi Line Test e Storyboard e il vecchio (di venti anni fa) Rupert And The Frog Song con i Line Test.

The trio of classic animated stories produced by Sir Paul McCartney: Tropic Island Hum, Tuesday and Rupert & The Frog Song, will be on DVD in April 2004.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xEsce il nuovo cartone di Paul McCartney``x1078163594,33483,Notizie``x``x ``x il Tasso di Goria per la FISAC

Il fumetto e il cartoon per la comunicazione istituzionale. Stavolta è ancora un sindacato a farne uso, quello dei bancari del SanpaoloIMI (FISAC) che si è avvalso della collaborazione di Gianfranco Goria (tramite il SILF che, attraverso i propri iscritti fumettisti, illustratori, animatori e grafici, collabora regolarmente con le strutture sindacali della CGIL sia per restyling di siti web sia per produzioni cartacee o video). Il Tasso è il titolo della rivista per la quale è stato realizzato la mascotte (aggrappata alla testata) che vedete qui a fianco e che interagirà coi suoi lettori.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xUn Tasso per il sindacato``x1078210800,67046,SILF``x``x ``xRendiamo noto l'esito dell'offerta di lavoro (per assistenza contrattuale potete rivolgervi al SILF.), coordinata dal cartoonist Luca Novelli, della quale avevamo dato notizia il 12 febbraio scorso e scaduta il 28 febbraio: "Sono pervenuti trentadue di disegni di buono e in qualche caso di ottimo livello professionale. Anche se il "bando" non obbligava a realizzare appositamente un disegno molti hanno inviato una cellula fatta ad hoc. Come previsto i disegni saranno passati all'Editore, che si metterà in contatto con l'autore/i che più si adattano -per stile e livello di professionalità- al progetto del libro. Luca Novelli e l'Editoriale Scienza ringraziano tutti coloro che hanno partecipato. Gli indirizzi e i curricula inviati saranno tenuti in evidenza per tutte le prossime iniziative."``xafnews``xafnews@fumetti.org``xEsito offerta di lavoro sulla "cellula"``x1078218429,25112,Lavoro``x``x ``x

Riceviamo: Sempre all’interno di BilBOlbul, progetto di divulgazione della cultura del fumetto, Hamelin Associazione Culturale in collaborazione con Coconino Press e Napoli Comicon organizzano una mostra personale di DAVID B. uno dei maestri assoluti del fumetto internazionale contemporaneo. La mostra viene inaugurata MARTEDI’ 2 MARZO alle ore 19.00 presso la sede di Hamelin in via Zamboni, 15 a Bologna con la presenza dell’autore. Saranno esposti alcuni schizzi e tavole in bianco e nero tratte dal suo capolavoro autobiografico Il grande male che lo ha reso noto in tutto il mondo e che, oltre ad essere una profonda riflessione sul dolore e la malattia, è anche un poetico sguardo sull’età dell’infanzia e dell’adolescenza, sia da altri suoi romanzi a fumetti; e inoltre alcune tavole a colori dagli splendidi accostamenti cromatici che dimostrano come l’autore non sia solamente un maestro nell’uso di un bianco e nero dai contrasti abbacinanti. MERCOLEDi’ 3 MARZO ore 18.00 DAVID B. presentato da IGORT incontrerà il pubblico in Vicolo Bolognetti 2 a Bologna. Igort e David B. terranno inoltre anche due workshops presso l’Accademia di Belle Arti rispettivamente il 26/27/28 febbraio e l’1 e 2 marzo per informazione e iscrizioni chiamare Hamelin Associazione Culturale. David B., diminutivo di David Beauchard, abita a Parigi ed è considerato il maestro del racconto esoterico francese. Nato a Nimes nel 1959, dopo un primo momento in cui crede opportuno di orientarsi verso la pubblicità, David B. opta definitivamente per il fumetto. Alcuni suoi lavori da soggettista vengono pubblicati in raccolta dall’editore Glénat e a metà degli anni Ottanta il suo nome figura nei sommari di importanti riviste del settore. Ormai affermatosi a livello nazionale, nel 1990 è tra i membri fondatori de L’Association. Sotto questa etichetta lavora alla rivista “Lapin” e firma La bombe familiale, una piccola raccolta della collezione “Patte de Mouche”, e Le Cheval Blêm, che riceve una nomination all’Alph’Art Coup de Coeur del Festival di Angoulême. DavidB Autore prolificissimo, attualmente i suoi lavori continuano senza sosta ad apparire per le maggiori case editrici del settore. In Italia sono stati pubblicati solo alcuni dei suoi capolavori come Les Incident de la nuit (Coconino Press), Urani e La guerra dei demoni (Mare Nero). La Coconino Press ha recentemente pubblicato il primo volume de Il grande male l’opera a cui l’autore lavora da più di 15 anni. NAPOLI COMICON, Salone Internazionale del Fumetto e dell’Animazione, ospiterà dal 5 al 7 marzo presso il Castel S.Elmo, una seconda mostra di David B. organizzata in collaborazione con Hamelin Associazione Culturale e Coconino Press. Inoltre insieme con una piccola personale di Loustal, le tavole di David B. saranno esposte nelle sale dell’Istituto Francese di Napoli Le Grenoble, con una mostra che verrà inaugurata venerdì 5 marzo alle ore 19.00. Informazioni: Hamelin Associazione Culturale, via Zamboni 15, 051/233401, bilbolbul@hamelin.net.

David B in Italy: ask info to bilbolbul@hamelin.net.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xDavid B in Italia``x1078222671,84331,Mostre``x``x ``xRiceviamo: A Torino Comics per la prima volta in esposizione le tavole originali della storia dell’Uomo Ragno scritta da Tito Faraci e disegnata da Giorgio Cavazzano. Gli autori saranno presenti per incontrare il pubblico e autografare l’albo, recentemente uscito per Marvel Italia. Per informazioni www.torinocomics.com.

Exhibition of panels at Torino Comics: Giorgio Cavazzano’s and Tito Faraci’s Spider-man adventure. Info: www.torinocomics.com.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIl Segreto del Vetro a Torino Comics.``x1078224508,5694,Mostre``x``x ``x

E' con piacere che diamo notizia di una iniziativa del Fondo Enrico Gregotti, una istituzione di alto profilo culturale e scientifico, scarsamente illuminata dai fari dei media, nonostante appartenga all'Università di Bologna. Questa volta il Fondo ha indetto il convegno "La linea inquieta. Emozione e ironia nel fumetto" che avrà luogo a Bologna i giorni 8 e 9 maggio 2004 e al quale interverranno studiosi del calibro di Daniele Barbieri, Sergio Brancato, Umberto Eco, Ruggero Eugeni, Antonio Faeti, Enrico Fornaroli, Gino Frezza, Francesco Galofaro, Thierry Groensteen, Pascal Léfevre, Alvise Mattozzi. Informazioni aggiornate si trovano presso il sito del Fondo "Enrico Gregotti". Il programma degli interventi è disponibile online.

"The troubled line. Emotion and irony in comics. Comics narrate emotions and arouse emotions in their readers. These narrated and/or produced emotions can be pure and passionate, but can also be tempered by the use of irony, forcing the reader to be more detached. With or without irony, the narrative line interacts with the visual appearance of comics, i.e. with the way lines have been traced on paper, in order to obtain the emotional effect. This meeting will be an opportunity for scholars belonging to different (but not too different) disciplines to discuss the way comics, by means of narrative and graphic lines, build up and modulate emotions, both narrated in texts and aroused in their reader." An important scholar meeting about Comic Art in Bologna, Italy, on 8 and 9 May, 2004. More info at the Fondo "Enrico Gregotti" web site.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xImportante convegno sul fumetto a Bologna``x1078257904,58428,Conferenze``x``x ``x

Stefano Mirone Riceviamo: Il 7 marzo al Ristorante blue moon a Collegno si terrà una vendita di tavole originali il cui ricavato andrà ad alcune famiglie bisognose del torinese. Tra le altre tavole di Fusco, Gatto, Mirone, Del vecchio, Zaniboni ecc.. Per maggiori informazioni contattare salvatore Taormina cell 338/3126327 o visitare il sito internet www.cronacaditopolinia.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFesta di cronaca di topolinia: vendita tavole originali per beneficienza``x1078293600,25893,Notizie``x``x ``xRiceviamo: “L’ironia delle Donne tra satira, fumetto e musica”. Esposizione di tavole di Pat Carra, Cristina Casanova, Maureen Lister, Eleonora Chiti (LORI), Giuliana Maldini, Elena Pongiglione, Marike Stienstra, Silvia Ziche. Interverranno personalmente Luciana Tufani, editrice (Biennale Internazionale dell’Umorismo – Ferrara), Eleonora Chiti, Giuliana Maldini e Elena Pongiglione. Loggia della Mercanzia – Piazza Banchi – Genova. Domenica 7 marzo 2004 - ore 15.00/20.00. Per info: 338 4401360 oppure e-mail: oltrelascena@libero.it.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFumettiste in mostra a Genova``x1078294560,62832,Mostre``x``x ``xRiceviamo: Alla Mondo Bizzarro Gallery di Bologna, via Alessandrini 7, il 6 Marzo si inaugurerà la mostra di Filippo Scozzari "Suor Dentona & Altri Pezzi", prima personale in assoluto di un riconosciuto maestro dell'immagine di questi anni. Assieme a tavole leggendarie che apparvero su Cannibale e FRIGIDAIRE, saranno esposte novità strepitose su grandi tavole di legno: "Ho scoperto che invece di svenarmi nei negozi di belle arti, era più produttivo e consolante visitare i cassonetti del mio falegname e portarmi a casa i suoi scarti. Il truciolato e la faesite sono supporti fantastici, specie quando sono gratis". Non ci sarà però solo Suor Dentona la Generosa, un personaggio tanto forsennato quanto poetico: la fantasia e la creatività di Scozzari non gli consentono di farsi ingabbiare nemmeno da se stesso. Per averne un vago accenno, basti ad esempio sfogliare la galleria elettronica che il Matto da Verucchio ha costruito al sito www.filipposcozzari.org. Certo i pixel sono una cosa, ma la faesite e gli acrilici, come dire, profumano. Chi verrà, vedrà. La mostra si chiude il 1 aprile.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xScozzari in mostra``x1078295400,82320,Mostre``x``x ``xRiceviamo: La Provincia Regionale di Palermo, su progetto e organizzazione di Affiche, presenta a Palermo dal 19 marzo al 25 aprile 2004, una mostra antologica di Giancarlo Alessandrini. La mostra, che si terrà presso il Museo Didattico dell'Orto Botanico di Palermo, per la sua completezza sarà un incontro con un autore che di sé non nasconde nulla che si propone semplicemente nella sua totalità. Le tavole in mostra saraanno oltre 400 e tra queste le 96 tavole di "Gli uomini in nero" il primo Martin Mystere, Oltremare 1, "Torna a casa Molly" e "Amici" di Anastasia Brown. Le tavole esposte mostrano la capacità di Alessandrini di spaziare dal fantasy, al triller, all'ironia pur mantenendo un saldo rapporto con il pubblico attraverso il fumetto seriale. "All’inizio della sua attività Alessandrini si è ispirato a disegnatori dalla forte inclinazione ‘espressionistica’, i cui lavori, altamente evocativi, dominavano negli anni Settanta la produzione fumettistica italiana. Dopo averne magistralmente assimilata la tecnica, il Nostro ha cominciato a sperimentare lo stile della "linea chiara". I motivi di questo nuovo interesse stilistico più che in una pedissequa imitazione della "linea chiara" franco-belga rientrano probabilmente — come ha acutamente osservato Gianni Brunoro — in una evoluzione personale che lo ha portato a un progressivo abbandono delle ombreggiature, attraverso una semplificazione del tratto e una sintesi della raffigurazione. Quasi certamente la scelta di Alessandrini rientra nella normale evoluzione di ogni artista naturalmente incline ad esprimersi in forme grafiche sempre più pregnanti ed essenziali. A conclusione di questo ulteriore percorso grafico l’artista perviene, soprattutto con Martin Mystère, all'elaborazione di quello stile lineare sciolto, sinuoso, serpeggiante, solo vagamente ispirato alla "linea chiara", che è ritenuto dalla moltitudine dei suoi estimatori il suo inconfondibile marchio di fabbrica." (dall'introduzione al catalogo di Giulio Cesare Cuccolini). Orari della mostra: lunedi/sabato : 9,30 - 13,30 / 16,00 - 18,00 domenica: 9,30 / 13,30. Segreteria della mostra: AFFICHE 0916160885 / 3294316896 / 3288781910 / 3289119252 carpintieri@interfree.it. ``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAlessandrini in mostra a Palermo``x1078296360,88201,Mostre``x``x ``xRiceviamo: "Alla sua sesta edizione, confermando le caratteristiche che lo hannno reso unico, quali la sede magnifica del Castel Sant’Elmo, la data del primo weekend di marzo, la collaborazione con prestigiose realtà mondiali, e soprattutto la garanzia di qualità data dalla Direzione Culturale di Luca Boschi, Napoli COMICON colloca sotto i riflettori la Francia ed il Belgio, i paesi europei che possono ben dirsi le patrie storiche del fumetto, o meglio come recita il termine francofono, della "Bande Dessinée"; la "striscia disegnata" d'oltralpe verrà analizzata in tutte le sue sfaccettature, nel tempo e nello spazio, con quelle peculiari caratteristiche che hanno reso il Salone di Napoli quel punto fermo atteso da appassionati ed operatori che apre la stagione dei festival del nostro amato medium. MOSTRE. In collaborazione con la Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Napoletano, ecco come mostra principale, la celebrazione del trentennale della storica casa editrice "Les Humanoïdes Associés", sicuramente il gruppo più innovativo nella storia del fumetto francese, capaci con la rivista "Métal Hurlant" di dare un impulso rivoluzionario alla BeDé degli anni settanta, attraverso le opere ormai classiche ma sempre stupefacenti di autori come Moebius, Druillet e Dionnet (i fondatori), e poi Bilal, Jodorowski, Caza, Corben, Margerin, Beltran, Boucq, Forest e..." Per leggere il testo completo, con mostre, ospiti, eventi, pubblicazioni, animazione eccetera, fate click qui o sull'immagine a fianco.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFrancia e Belgio sono a Napoli``x1078302666,1257,Festival``x``x ``x

Riceviamo: Esce questa settimana nelle librerie francesi, per le Edizioni Soleil, il secondo volume di Akameshi dal titolo "Les Fantômes du Passé" (I Fantasmi del Passato). La serie, il cui primo volume è già disponibile anche in italiano per le Edizioni BD, è scritta da Giovanni Gualdoni e disegnata da Stefano Turconi. In questo secondo episodio Akameshi ed il monaco Uraga giungono ad una misteriosa locanda che risveglia nella guerriera i fantasmi del proprio passato.

The second episode of Akameshi by the Italian creators Gualdoni and Turconi is in the french bookshops. It's published by Soleil in France and by Edizioni BD in Italy.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAkameshi 2 esce in Francia``x1078304492,20351,Recensioni``x``x ``x

La rivista HOP!, in pista dal 1974, festeggia i suoi 100 numeri e i suoi 30 anni con un numero speciale di 100 pagine nel quale propone autori e personaggi che trovate evidenziati qui di seguito e nel sito della rivista.

HOP! n° 100. 100 pages for 30 years. HOP! # 100 is a special anniversary issue with 100 pages and a color cover by Jean “Moebius” Giraud! Jean Giraud first years in comics are studied, with an interview and an index. Then, HOP! looks at the work of Hugo Pratt published in the pocket size comics (petits formats) with and index, and “Terry and the pirates” second and brilliant artist is remembered. Another comic strip, “Psychopark” (“Liberty Meadows”) and its creator Frank Cho are featured, followed by the fourth part of the Roger Lécureux interview about his years working for Vaillant. The “remember” pages (farewell to Guido Crepax, Warren Kremer, John Saunders…) and the usual features about comics close this large issue which also contains a complete index of HOP! 1 to 100.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xHop! 100 numeri, 30 anni!``x1078306465,61422,Recensioni``x``x ``x

Riceviamo dall'Ufficio Stampa della Pavesio Editions: A marzo un fitto calendario di appuntamenti per l’autore Simone Bianchi, che incontra i lettori per parlare del suo fumetto di fantascienza “Ego Sum”. 10 Marzo - La Borsa del Fumetto. Via Lecco, 16 Milano. 13 Marzo - Libreria Calvin. Via della Porte Nuove 23/6 Firenze. 19 Marzo - Scuola Romana dei Fumetti. Via Flaminia, 29 Roma. 20 Marzo – Spazio Corto Maltese. Via Fabio Massimo, 67 Roma. 27 Marzo - Infinity Shop. Via Sedile di Porto, 60 Napoli. Simone Bianchi è un artista vulcanico e multiforme. Nato a Lucca nel 1972 è disegnatore di fumetti, pittore e autore dell’artwork di importanti album rock. Ha disegnato Conan il Barbaro, e I Fantastici Quattro per la Marvel, ha collaborato ai video musicali di Eros Ramazzotti e dei 99 Posse come scenografo, story-boarder e character designer. Nel 2002 ha pubblicato il volume di illustrazioni The Art of Simone Bianchi, edizione internazionale trilingue che raccoglie le sue opere pittoriche, pubblicata da Vittorio Pavesio Productions. Con lo stesso editore nel gennaio 2004, dà alle stampe il primo volume della trilogia fantascientifica Ego Sum già uscito in Italia, Francia e Portogallo. All’attività artistica, Simone affianca quella didattica, insegnando presso la Scuola Internazionale dei Comics di Firenze e all’Accademia di Belle Arti di Carrara, dove conduce il corso “tecniche del fumetto” con il maestro Ivo Milazzo. “È semplicemente straordinario, a partire dal trattamento del colore, senza dimenticare la spettacolare impostazione scenica…” Juan Gimenez. “Allieta i nostri occhi con le fantastiche visioni che, come pochi altri, è capace di creare.” Claudio Castellini. “Basta scorrere le sue illustrazioni o visitare una delle mostre in cui Simone espone per capire inequivocabilmente il suo talento.” Ivo Milazzo.

The Italian creator Simone Bianchi is in Tour in Italy with his Ego Sum by Pavesio Editions. Info: www.pavesio.com - ufficiostampa@pavesio.com.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFantasy Factory Tour - Incontri con Simone Bianchi``x1078308969,56633,Conferenze``x``x ``x

La mostra “Blake et Mortimer à Paris”, in occasione del centenario della nascita di E.P. Jacobs, offre una buona panoramica delle storie e delle ambientazioni delle avventure di Blake e Mortimer. In una serie di vetrine luminose vengono esposte, oltre alle tavole originali (si tratta in genere di riproduzioni, pochi gli originali che dovrebbero invece trovarsi a Bruxelles nella prossima tappa della mostra) le pagine stampate dell’albo, abbinate ad oggetti in tema con le storie (vedi servizio fotografico). Questo lungo percorso è ben congegnato per introdurre il visitatore nell’universo narrativo di Blake e Mortimer (sono documentate anche le storie create dopo la morte di Jacobs). Alcuni modelli delle macchine inventate da Jacobs e un video intervista completano la rassegna. Interessante l’idea di organizzare una serie di laboratori per i bambini su alcuni temi jacobsiani. Musée de l’Homme, Parigi, fino al 30 aprile 2004. [Guido Vogliotti]

The exhibition “Blake et Mortimer à Paris”, on the occasion of the centenary of E.P. Jacobs’s birth, provides an interesting overview of the stories and settings of Blake & Mortimer stories. Through a series of illuminated windows we see the original plates (usually good copies, few originals) and the resulting printed pages, combined with objects drawn from the stories (see the photographic reportage). Through this long itinerary the visitor gets an insight into Blake & Mortimer’s universe (the stories made after Jacobs’s death are documented as well). Some models of the machines imagined by Jacobs and a video interview complete the exhibition. An interesting series of workshops dealing with themes related with the stories has been organised for children. Musée de l’Homme, Paris, until 30th April 2004. [Guido Vogliotti]

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xBlake e Mortimer a Parigi: photoreportage``x1078312855,57940,Foto``x``x ``xRiceviamo da Lorenzo Azzi la seguente comunicazione ufficiale: Lucca Comics Speciale Collezionismo non si farà. La manifestazione, nata come evento straordinario dedicato agli antiquari, è stata annullata per sopraggiunti problemi tecnici. Speciale Collezionismo avrebbe dovuto svolgersi nei giorni 26, 27 e 28 di marzo. Gli organizzatori, nell’informare espositori e appassionati, si scusano per i disagi eventualmente causati.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xLucca Comics speciale Collezionismo: annullata.``x1078323054,59063,Festival``x``x ``xRiceviamo: Il Centro Informagiovani di Lanciano comunica che, sotto la supervisione dell'autore Marco Fiorenza, L'Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Lanciano, in collaborazione con le Cooperative Sociali R.T.I. Social Service - Samidad, il C.A.G. (Centro di Aggregazione Giovanile) Robinson, il CIG (Centro Informagiovani) organizzano "L'Arte del Fumetto" - STAGE Tecniche del fumetto - CONCORSO "Lanciano proiettata nel futuro" - MERCATINO DEL FUMETTO. Le iniziative avranno luogo a partire da lunedì 22 marzo 2004, dalle ore 16.00. Gli interessati potranno ricevere ulteriori chiarimenti presso il CAG Centro di Aggregazione Giovanile "Robinson" Zona Olmo di Riccio - Lanciano tutti i giorni, dal lunedì al venerdì dalle ore 16.00 alle ore 19.00 oppure telefonare al n.0872 49408. La partecipazione ai corsi e al concorso è GRATUITA. Premi ai primi tre classificati al concorso. Attestati di merito a tutti i partecipanti. Il ricavato della raccolta dei fumetti sarà devoluto in beneficenza.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xL'arte del fumetto a Lanciano``x1078341871,4852,Concorsi``x``x ``x

Come avrete notato nei nostri Anniversari del Fumetto, il cow boy Jerry Spring compie oggi 50 anni. Altri dettagli e link nella sezione Agenda del Fumetto.

Fifty years for the cow boy Jerry Spring by Jijé. Know more in our Comic Art Anniversaries.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xJerry Spring compie 50 anni``x1078393483,45659,Recensioni``x``x ``x

La Panini, come avevamo accennato su afNews a suo tempo, pubblica serie analoga a quella de I Classici del Fumetto con Repubblica, anche in altri paesi. In Belgio, ad esempio, cura per La Libre Belgique la serie Le Monde de la BD, per la quale è in uscita il volume dedicato a Blake et Mortimer di Jacobs, personaggi che in Italia non hanno avuto questo onore. Il volume ripropone in unica soluzione, a 4,50 euro, i tre volumi de Le Secret de l'Espadon, con relative immagini fuori testo e alcune copertine della rivista Tintin su cui apparve dal 1946 al 1949.

I Classici del Fumetto in Italy, Le Monde de la BD in Belgium, by Panini. Not published in the Italian version of this paperback series is the book Le Secret de l'Espadon by Jacobs you see here. The collectors have to find it in Belgium.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xBlake et Mortimer edizione speciale by Panini``x1078398298,90102,BM``x``x ``x

Quella tra Disney (Roy) e Eisner (Michael) è stata una tipica guerra "all'americana". Per le elezioni che hanno avuto luogo ieri si era mossa una campagna diffusa, anche via Internet, come fra candidati alle presindenziali, con tanto di adesivi ad hoc inviati in giro per il mondo (qui potete vedere quelli che ho ricevuto personalmente) agli azionisti. Alla fine, l'idea di cacciare il dirigente privo di scrupoli per far tornare la fantasia al potere (della Disney), ha prevalso. Non è più Presidente. Ma ha ancora un potente incarico dirigenziale (Chief Executive). Il segnale forte è arrivato compatto dal 43% degli azionisti, con tutte le conseguenze del casto sulla multinazionale dell'intrattenimento, ma la storia non è ancora finita...

"Embattled Walt Disney Co. Chief Executive Michael Eisner on Wednesday was stripped of his role as chairman, but kept his position as chief executive even after 43 percent of shareholders voted against him in an unprecedented protest." Read it all in the article by Peter Henderson for Reuters. More info at www.savedisney.com.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xEisner perde la presidenza Disney``x1078433674,44863,Notizie``x``x ``xRiceviamo: Dopo l'esordio al Festival di Angoulême, il primo numero di Q International, rivista di fumetti senza parole, sarà presentato al Comicon di Napoli sabato 6 marzo alle 20; interverrà il direttore Giuseppe Peruzzo. Non è una semplice antologia Q International, ma una vera e propria rivista senza parole anche negli articoli: dalle prime storie mute apparse in Italia nel 1881 alle strip "astratte" di Perkins alle recensioni delle ultime uscite. E i racconti sono tutti appositamente realizzati intorno ad un tema principale: in questo numero, la terra, vista in più aspetti da autori già noti non solo in Italia (Costantini, Lapone, Matteo Alemanno, Ribichini) e da nuovi talenti di sicuro avvenire come Cossi e Lupo. La rivista sarà disponibile nelle fumetterie, dove è attualmente in prenotazione, a metà marzo. Potete vederne alcuni esempi nel sito della casa editrice Q Press alle pagine www.qpress.info/6.htm e www.qpress.info/9.htm. Per informazioni: 333-4866664; info@qpress.info.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAnteprima italiana per Q International``x1078466400,55187,Recensioni``x``x ``x

BABs (c) Gianfranco Goria Vi segnaliamo che in queste ore si sta diffondendo un virus con la capacità di generare finti messaggi da parte di chiunque, quindi anche dello staff di afNews, di fumetti.org etc. La mail contiene un allegato con il virus W32.Beagle.K@mm: vi consigliamo caldamente di non aprire l'allegato. Qui di seguito vi alleghiamo un esempio della mail che potreste ricevere ma che assolutamente non vi abbiamo mandato noi! Ulteriori informazioni le trovate, ad esempio, su www.sarc.com/avcenter/venc/data/w32.beagle.k@mm.html.
--------- Esempio di Messaggio contenente il virus -----------
From: <qui ci può essere QUALUNQUE mittente, persino voi stessi>
To: <voi>
Subject: Notify about using the e-mail account.
Dear user of "fumetti.org" mailing system, Some of our clients complained about the spam (negative e-mail content) outgoing from your e-mail account. Probably, you have been infected by a proxy-relay trojan server. In order to keep your computer safe, follow the instructions. Pay attention on attached file. For security reasons attached file is password protected. The password is "78024". ...
--------- Fine Esempio di Messaggio con il virus -----------

Beware of false eMail: we never send you attachments from our mailing list/newsletter! So it's always a kind of virus.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAttenti ai virus!``x1078477394,52062,Notizie``x``x ``x

Incontro con Bryan Talbot presso la Sede della Scuola Internazionale di Comics di Firenze oggi dalle ore 15.00 alle ore 18.00. Per ulteriori informazioni è possibile contattare la segreteria della scuola al numero riportato a seguito. Scuola Internazionale di Comics - Firenze, B & B s.r.l., Via del Corso 1, 50122 Firenze. Tel. 055 218950 fax. 055 2676344 www.scuolacomics.it - firenzecomics@scuolacomics.it.

Bryan Talbot in Firenze, Italy. Info: www.scuolacomics.it - firenzecomics@scuolacomics.it.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xBryan Talbot a Firenze``x1078478082,38457,Conferenze``x``x ``x

Riceviamo: La nuova ristampa di “Ken Parker” sta giustamente attirando sui suoi creatori, Giancarlo Berardi e Ivo Milazzo l’ammirazione di nuovi lettori. Se volete incontrarli e ottenere una dedica, l’appuntamento è a Torino Comics, dal 23 al 25 aprile 2004, dove i due autori, affiancati da altre firme del fumetto, parteciperanno a un interessante simposio sul tema del rapporto professionale e artistico fra sceneggiatore e disegnatore.

The new release of the italian masterpiece “Ken Parker”, by Giancarlo Berardi and Ivo Milazzo, is once again a national beststseller. The authors will be guest of honor at Torino Comics fair (april 23/25 2004). Per info: www.torinocomics.com.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xGiancarlo Berardi e Ivo Milazzo a Torino``x1078483797,40838,Festival``x``x ``xRiceviamo da Massimiliano Clemente (e pubblichiamo, insieme al nostro consueto consiglio: per ogni offerta di lavoro di ricordatevi di contattare il sindacato di categoria SILF www.fumetti.org/silf - silf-slc@mail.cgil.it per la verifica dei vostri diritti e dei contratti): Komix.it sta selezionando, per conto di un quotidiano di Latina che copre l'intera provincia, autori da impiegare in una collaborazione regolarmente retribuita per le seguenti iniziative: TAVOLA SETTIMANALE L'autore dovra' realizzare tavole settimanali che seguano queste caratteristiche: - genere: avventura o umorismo - formato della tavola: tre strisce (bonelliano) > verra' stampata su una intera pagina di giornale quotidiano - disegno: bianco e nero - tavola autoconclusiva - inedita. Tenete conto che si lavora per un quotidiano, quindi inutile presentare lavori 'di ricerca' particolarmente ostici per un pubblico generalista quale quello di un giornale. Naturalmente è necessario che la storia, anche se formata da tavole autoconclusive, preveda una sua consequenzialità logica e personaggi fissi ecc. RITRATTI L'autore dovra' realizzare ritratti in bianco e nero di personaggi locali e nazionali, che andranno a corredo iconografico di interviste e articoli. Gli interessati possono inviare il loro recapito telefonico, i link dei siti web e delle eventuali 'pagine nascoste' con il materiale da visionare alla seguente e-mail: maxcle@komix.org. Non inviare immagini allegate. Grazie! Verrete ricontattati dalla nostra redazione. Vi ricordo che Komix.it agisce solo da intermediario e ogni successivo rapporto lavorativo verra' stabilito con la direzione editoriale del quotidiano.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xOfferta di lavoro settore Fumetto - Illustrazione``x1078556400,11245,Lavoro``x``x ``xGuido Tiberga su Fumetti & Cartoons per La Stampa Online questa settimana parla di Disney all'opposizione, nudi di carta, oscar di plastilina, bambini contro adulti, fratelli orsi, McCartney e scoiattoli, Napoli Comicon.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFumetti & Cartoons: Disney all'opposizione etc.``x1078570414,51613,Recensioni``x``x ``x

È arrivato in edicola e fumetteria Fumo di China n.116. Informazione e critica sul fumetto. Dal sommario: Germano regale, La raffinata eleganza di Bonazzi .[Dossier] è arrivato in Bonelli con la speranza di disegnare Dylan Dog. Gli commissionarono tavole di prova di Nick Raider. Alla fine è diventato una delle matite di punta dell’Investigatore del Futuro. Ma Germano Bonazzi non è per nulla pentito. Le tavole inedited, le pin-up nascoste e tanti consigli per gli aspiranti disegnatori. Nathan Never, l’ora della battaglia. [Dossier] Cos’è cambiato nell’universo di Nathan Never dopo un anno di storie. E cosa cambierà nel futuro prossimo del "musone". Antonio Serra ci conduce nell’universo narrativo dell’Agente Alfa, tra colpi di scena e novità editoriali. Un gentleman in punta di matita. A colloquio con Giovanni Romanini. [intervista] Di lui Magnus diceva che era in grado di "rubare" I cavalli più belli. Sarà per questo che Romanini, dopo decenni di onorata attività, è ancora in grado di salire con ironia. Dalla Compagnia della Forca alla "sconosciuta" Cicciolina, l’Autore parla di manga e di fumetto seriale. Non aprite quell manga! Parla il disegnatore giapponese Kanda Mori [intervista] Immagini forti, scene mozzafiato, inquadrature terrificanti: il mondo di Kanda Mori è un misto di techno-horror e musica. Fa spregio degli occhioni classici dello shojo manga ma non rinnega colte citazioni. in 37564 High School. Quell’accordo chiamato contratto [rubrica] In collaborazione con il Silf, tutto ciò che è necessario sapere per sotttoscrivere un buon contratto. Con la "benedizione" di autori già transitati per la strada della firma come Florence Cestac. La Lanterna si acende sul ring Wrestling e fumetti con Shane Helms [personaggi] Il suo costume ricorda Green Lantern, personaggio al quale è molto legato. Ma I comics in generale trovano spazio nelle sue letture. Shane Helms è il wrestler di punta della WWE e ci introduce al tema delle maschere e dei fumetti: dall’Uomo Tigre ad El Santo, da Quebrada a El Fuego. E ancora... Le news di Antipasto, decine di Recensioni, le rubriche "W la France", "Born in the Usa", "Nuvole in rete", "Small Press Italia", "Mandati al Marcello". E tanta informazione sul fumetto italiano e internazionale. [Stefano Gorla]

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFumo di China: Bonazzi, Romanini e Kanda Mori``x1078571073,2178,Recensioni``x``x ``x

Fuori di Trend by Leonardo Gori:
Ci sono cose che scopriamo "fuori tempo massimo", magari grazie a due righe su qualche newsgroup (in questo caso it.hobby.home-cinema): l'ultima è costituita dal cofanetto de-luxe dedicato all'integrale degli shorts animati del periodo Metro Goldwin Mayer diretti dal geniale Tex Avery, prodotto dalla Warner Bros francese lo scorso dicembre e teoricamente disponibile solo nella dolce terra d'Oltralpe. Teoricamente, perché basta collegarsi ad Amazon France fare un paio di click, e il pacchetto arriva magicamente a casa dopo meno di una settimana. Ed esistono altri siti (come Cinéstore) dove si trova anche a meno. Apparentemente (spiegheremo tra un momento il perché di questo avverbio), si tratta di quello che gli anglosassoni chiamano un must, ovvero un oggetto da non perdere: Tex Avery è un genio del Cinema, uno dei pochi animatori classici la cui cifra stilistica (e il cui umorismo dissacrante, spregiudicato, a tratti folle) lo ha proiettato nell'Olimpo dei grandi autori del Ventesimo Secolo, al di là di ogni ghetto culturale. Il cofanetto, seguendo le mode collezionistiche attuali, è presentato in due versioni: una a quattro dischi, al prezzo di 79,05 euri, e una lussuosa con custodia serigrafata in metallo (stile Disney Treasures) e con un DVD in più, a 94,85 euri. Entrambe le confezioni contengono l'integrale (o quasi, spieghiamo tutto in fondo) del Tex Avery periodo MGM, ovvero (facendo riferimento all'edizione extra-lusso): DVD 1 : 16 cartoons dall'agosto 1942 al novembre 1945, più 4 riproduzioni di disegni originali e 2 shorts del periodo WB come bonus; DVD 2 : 14 cartoons dal marzo 1946 all'aprile 1949, più 3 riproduzioni di disegni originali e 1 short del periodo WB come bonus; DVD 3 : 16 cartoons dal giugno 1949 al settembre 1951. 7 riproduzioni di disegni originali; DVD 4 : 17 cartoons dal novembre 1951 al novembre 1955. 4 riproduzioni di disegni originali e 1 short del periodo WB come bonus; DVD 5 : Un documentario scritto e commentato da Patrick Brion, specialista mondiale di Tex Avery, più un documentario americano; Fascicolo brossurato (13,5 x 18,5 cm) con le 25 tavole dei disegni originali di "Symphony in Slang", già pubblicati sulla storica monografia di Patrick Brion. È molto più di quanto avremmo mai sognato. La qualità video è decisamente buona: i film non sono stati restaurati per l'occasione, ma per fortuna la Warner francese ha utilizzato i masters dell'edizione in laser disc, che ben pochi possiedono, con una risoluzione soddisfacente; l'audio (inglese e francese, sia mono che ricreato in stereo) è addirittura ottimo. E allora, cosa c'è che non va? Che, dannazione, questa meraviglia è stata immolata all'altare dell'odiosissima political correctness, l'orrenda malattia che rischia di cancellare la nostra memoria artistica e storica. Su un totale di 65 shorts ne mancano due (Half Pint Pygmy e Uncle Tom's Cabaña), mentre ben sette (Happy Go Nutty, Henpecked Hoboes, Lucky Ducky, Garden Gopher, Daredevil Droopy, Droopy's Good Deed e Blitz Wolf, come hanno stabilito i sempre attenti membri del già citato gruppo it.hobby.home-cinema) sono stati pesantemente censurati, col taglio di alcune scene e addirittura lo "sbianchettamento" di frasi scritte, caratteristiche dell'umorismo dissacrante di Avery. Tutto ciò è così grave che esiste una petizione on-line per protestare vivamente con la Warner francese e chiedere una riedizione corretta di questi capolavori), che vi invitiamo a firmare subito. Magari non servirà, ma almeno avremo la coscienza a posto, non vi pare?

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFuori di Trend: Tex Avery in DVD, una grande occasione mancata``x1078584177,46551,FdT``x``x ``x

Riceviamo: Ha appena vinto il Premio Galassia per il racconto di Fantascienza, e noi siamo tornati ad intervistarlo: Enzo Verrengia, scrittore, traduttore e sceneggiatore di fumetti, segnatamente Martin Mystère! Su Abruzzo Fumetto.

A talk with Enzo Verrengia, scriptwriter for Martin Mystère, at the least... At Abruzzo Fumetto, in Italian only.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xIntervista abruzzese a Verrengia``x1078642800,58974,Interviste``x``x ``xRiceviamo: On line i primi aggiornamenti del sito di Otto Gabos (Mario Rivelli). Si parla, oltre che di fumetto, di libri (nuova è la sezione Recensione del mese), di musica (Scott Walker e John Foxx) e di molto altro.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xOtto Gabos e il suo sito``x1078652285,76146,Recensioni``x``x ``xRiceviamo: L’associazione culturale MONDO FUMETTO presenta la mostra dei caricaturisti Martellini & Lemma: “Svisti e scorretti… probabilmente migliorati”visitabile dal 6 al 13 Marzo presso “La Bottega d’Arte”della Camera di Commercio di Chieti. Durante l’inaugurazione, Sabato alle 18:00, verrà presentato il seminario di caricatura tenuto da Marco Martellini e Francesco Lemma nei locali della Scuola Internazionale di Comics di Chieti. Il ciclo di incontri si propone di iniziare all’arte della caricatura quanti sono attratti da questa antica forma di espressione, attraverso cenni di teoria ed esercitazioni pratiche guidate da due dei più bravi giovani caricaturisti italiani. Oltre al seminario di caricatura la Scuola Internazionale di Comics propone corsi di fumetto e di sceneggiatura ed un seminario di cinema e fumetto tenuto da Alessandra Blasioli che ripercorre e analizza alcuni tra i più interessanti esempi di personaggi “prestati” al cinema dal mondo del fumetto. Per iscrizioni e ulteriori informazioni sulla mostra contattare la segreteria della scuola, dal Lunedì al Venerdì 10.00-13.00/15.00-18.00. Scuola Internazionale di Comics, Chieti, via De Horatiis 6, Tel. 0871-330668, chieticomics@scuolacomics.it.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMostra: Martellini & Lemma``x1078652784,45897,Mostre``x``x ``x

Il Museum of Comic and Cartoon Art cambia sede e si ingrandisce, a New York, raddoppiando l'area espositiva. Nel frattempo un altro museo del fumetto, il Cartoon Art Museum di San Francisco, ospita fino al 10 aprile 2004 una mostra per i 100 anni dalla nascita del Dr. Seuss, famoso autore di libri per ragazzi ed editorial cartoonist.

The Museum of Comic and Cartoon Art moves to a larger space in New York City. Meanwhile another museum, the Cartoon Art Museum of San Francisco, hosts until April 10, 2004 an exhibit for the 100th anniversary of Dr. Seuss' birth. Newspaper editorial cartoons drawn by the famed children's book author will also be displayed.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMuseo del Fumetto cambia sede mentre altro apre mostra``x1078653613,14245,Notizie``x``x ``x

Tra gli aggiornamenti del sito uBCfumetti, segnaliamo la nuova voce enciclopedica dedicata a Little Ego di Vittorio Giardino, la gradevole serie di tavole erotiche, meravigliosamente disegnate, ispirate direttamente a Little Nemo, capolavoro di uno dei Maestri del fumetto mondiale, Winsor McCay (1869-1934). Nella scheda trovate esempi di Little Ego a confronto con tavole di McCay.

A file about Little Ego by Vittorio Giardino is on the web site uBCfumetti.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xLittle Ego di Vittorio Giardino su uBCfumetti``x1078677805,10662,Recensioni``x``x ``x

BABs (c) Gianfranco Goria Abbiamo verificato che (come vi avevamo già segnalato qui venerdì scorso) sono attivi dei "virus" con la capacità di generare finti messaggi da parte di chiunque, quindi anche apparentemente dallo staff di afNews, di fumetti.org etc.: noi non mandiamo mai messaggi con allegati! Le mail generate dai motori dei malintenzionati contengono un allegato con un virus o con un "cavallo di Troia": vi consigliamo caldamente di non aprire mai e per nessun motivo l'allegato, anche se il messaggio sembrasse provenire da noi (o addirittura, da voi stessi). Quei messaggi sono semplicemente da cancellare. Vi segnaliamo anche che gli antivirus aggiornati sono normalmente in grado di intercettare quegli intrusi, ma è buona norma evitare comunque di aprire allegati, tanto più se sembrano arrivare da noi, visto che vi confermiamo che di allegati noi non ve ne mandiamo mai. Alcuni consigli sul tema sono disponibili su: www.cgiltorino.it/fisac/cesi.

Beware of false eMail: we never send you attachments from our mailing list/newsletter! So it's always a kind of virus.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAvviso: occhio ai virus - noi non mandiamo mai allegati!``x1078680251,72133,Notizie``x``x ``x

(c) Tiziano Riverso L'8 marzo commemora la morte delle 129 operaie all'interno della fabbrica occupata nel corso di uno sciopero, strage diventata tragico simbolo della osteggiata emancipazione femminile. E' anche l'occasione per fare il punto sulla presenza femminile nel mondo del fumetto. In crescita, anche a giudicare dalle adesioni al sindacato SILF o ai corsi di fumetto che segnalano un interesse sempre maggiore delle ragazze per la letteratura disegnata, ma è una presenza ancora numericamente distante da quella maschile. In compenso aumentano (ne abbiamo parlato qui più volte) le riviste a fumetti che si rivolgono direttamente al pubblico femminile: ma... chi le fa? Intanto Auguri: non demordete!

It's the women's day. Comic art creators' too. Thanks a lot to you all!

``xafnews``xafnews@fumetti.org``x8 marzo: fumetto al femminile plurale``x1078736477,81636,Notizie``x``x ``x

Riceviamo: Lo Sciacallo Elettronico e DeFalco editore inaugurano una nuova collana di albi monografici dedicati ad un’attenta perlustrazione e lettura di tutti quei temi che si collegano al linguaggio del fumetto. La storia, il valore comunicativo, la sceneggiatura, il disegno, il mercato editoriale, e molti altri argomenti fondamentali per capire il mondo dei comics, vengono scandagliati e presentati con rigore e ricchezza espositiva per rendere la lettura piacevole e coinvolgente. Una collana pensata e studiata per appassionati, studenti ed aspiranti fumettisti, che permetta al medium di vignette e balloons di essere finalmente conosciuto ed apprezzato in tutte le sue potenzialità. Il primo titolo della collana è “Cinema e fumetto - verso un nuovo sviluppo narrativo multimediale” e prende spunto dalle lezioni che l’autore, Marco Feo, tiene da diversi anni presso l’Accademia di Belle Arti dove insegna Comunicazione visiva e Mass Media. Il testo analizza ed approfondisce i legami linguistici e le formule narrative esistenti fra questi due differenti mezzi di comunicazione, trovandone similitudini e analogie semantiche, scoprendo i dietro le quinte di redazioni e studi per la produzione di effetti speciali pubblicitari e cinematografici, rivelando inaspettate confluenze dei due mondi. I comics, molto più spesso di quanto si pensi, diventano pellicola, non solo prestando al mondo della celluloide personaggi ed idee, ma anche offrendo interessanti campi professionali per gli autori delle strisce disegnate. Le nuove tecnologie trasformano le modalità di presentazione della storia, portando ad una commistione di differenti linguaggi, verso un nuovo sviluppo narrativo multimediale. Internet, le animazioni interattive, gli effetti speciali, le politiche di marketing e di mercato del cinema e del fumetto sembrano rivolgersi nelle ultime produzioni a ricercare campi ed orizzonti comuni. Il volume parte da questo confronto-indagine, cercando di suggerire nuove possibilità narrative ed espressive. Vari gli autori che vengono analizzati: Frank Miller, Sergio Toppi, Giancarlo Berardi, Igort, Lorenzo Mattotti, Claudio Villa, Alberto Breccia, Giorgio Gavazzano e molte altre grandi firme del fumetto italiano ed internazionale, sono fonti ricchissime di studio, per suggerire ai giovani autori le vie per evolvere uno stile personale e una capacità narrativa sempre più elegante. Attraverso la lettura dei capitoli del libro, si parte dal cinema muto degli anni ’20, con la magistrale regia e gestione dello spazio di grandi autori come Charles Chaplin e Buster Keaton, e si arriva fino ai più moderni interventi in computer grafica ed animazione tridimensionali per realizzare gli effetti speciali delle grandi produzioni hollywoodiane, per potersi innamorare di storie sempre più fantastiche!

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xCinema e fumetto verso un nuovo sviluppo narrativo multimediale``x1078741881,39901,Cinema``x``x ``x

Per me che sono di origini sud-tirolesi è un piacere particolare dare notizia del sito della Scuola del Fumetto di Bolzano, che potete raggiungere facendo click sull'immagine a fianco. Ci si può iscrivere fino al 24 ottobre 2004 per il corso del prossimo anno scolastico e 14 sono i posti disponibili.

School of Comic Art in Bolzano-Bozen, South Tirol, Italy.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xScuola del Fumetto a Bolzano``x1078744565,76381,Corsi``x``x ``x

by Moise cod-editoriale``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMoiseditoriale: Buon Otto Marzo da...``x1078769379,16137,Editoriali``x``x ``x

Mi spiace se, da qualche tempo, sono foriero di notizie molto tristi. Mezz'ora fa, alle otto e mezza, è morto Mario Uggeri. E' inutile che racconti chi era e chi non era, perchè lo conoscete tutti di sicuro; oltretutto adesso non ne ho voglia, perchè sono piuttosto triste; in più mi fa rabbia il fatto che c'è in progetto una grossa mostra dei suoi bellissimi lavori, e lui non potrà vederla. A Mario volevo molto bene, e anche se non ci vedevamo spesso, quando accadeva era una festa. Spero che, dovunque sia ora, suonino musica di Beethoven e non di Cinico Angelini (vecchia gag che non sto a spiegare per cui fingeva di adirarsi orribilmente, e che adesso non potremo più fare) - Alfredo Castelli.

The wellknown Italian creator Mario Uggeri just passed away. He was born on 17 february 1924.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMario Uggeri ci ha lasciato``x1078779272,34637,rip``x``x ``xFuori di Trend by Leonardo Gori:
Gasoline Alley di Frank King è diventato di moda fra gli intellettuali americani, da quando la prestigiosa rivista “Drawn & Quarterly” ha pubblicato alcune splendide tavole domenicali, appartenenti al periodo che potremmo definire “surreale” della serie. Ma le vicende di Walt e di Skeezix sono state sempre amate dagli appassionati di comics classici: in oltre ottant’anni di storia, hanno proposto lo spaccato di un’America urbano-periferica, piccolo borghese e familiare che probabilmente non ha eguali, con accenti a volte poetici. In più, la serie di Frank King (continuata negli anni da Dick Moores e in ultimo dal bravissimo Jim Scancarelli, che la prosegue ancor oggi) ha una caratteristica peculiare: nel corso degli anni, i personaggi sono cresciuti e invecchiati insieme ai loro lettori. Nel 1919 il giovane Walt trova il neonato Skeezix abbandonato alla porta di casa; negli anni di guerra il trovatello parte per il fronte, poi si sposa, fa dei figli e invecchia… Miracolosamente, la serie ha resistito a

scan by Gori - zoom in > www.afnews.info

tutto questo naturale logoramento, a parer nostro per un insuperato miracolo di creatività. Ebbene, il successo della riproposta di “Drawn & Quarterly” ha fatto girare delle voci che alcuni editori sarebbero interessati a una riedizione cronologica e integrale sia delle sundays che delle dailies. In attesa che ciò accada, la SPEC Productions, piccolissima casa editrice di appassionati di cui abbiamo già parlato tempo fa, ha dato inizio a una riedizione in perfette fotocopie delle “giornaliere”, dall’inizio, corredata da interessanti apparati storico-critici. Sono usciti finora due volumi, che coprono il periodo dal 24 novembre del 1918 al Marzo del 1920. Si tratta per lo più di panels, grandi vignette dense di personaggi, che poi evolveranno in strisce “regolari” di quattro vignette, concatenate spesso in vere e proprie vicende a continuazione. Con questa operazione, la SPEC productions salva dall’oblio una fetta non indifferente di arte americana, e merita tutta l’attenzione e il sostegno degli appassionati e degli studiosi. Ricordiamo ancora una volta che la nutrita produzione della SPEC è tutta sotto forma di ottime fotocopie, distribuite solo per posta, e il catalogo (con ristampe di decine di serie classiche, da Capitan Easy a Buck Rogers) è consultabile al loro sito web.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xFuori di Trend: Novità dal Cortile della Benzina``x1078815600,47454,FdT``x``x ``xRiceviamo da BilBOlBul - studi sul fumetto: Mercoledì 10 marzo ore 18 presso il Quartiere S.Vitale in Vicolo Bolognetti 2, si terrà l’ultima lezione del corso “LE CITTA’ DEL FUMETTO” dedicato ai grandi autori del fumetto nazionale e internazionale e al rapporto tra la loro opera e la città. CARLO MAURO, professore all’Accademia delle Belle Arti di Bologna, collezionista e tra i maggiori esperti di cinema di animazione in Italia, presenterà “Lo schermo disegnato: Cartoonia e dintorni”. Una lezione-proiezione in cui attraverso film, trailers cinematografici ed altri materiali rarissimi, si mostreranno i punti di contatto tra fumetto e animazione inerenti il tema della Città. Per informazioni: Hamelin Associazione Culturale, tel. 051/233401, email: bilbolbul@hamelin.net.``xafnews``xafnews@fumetti.org``xLo schermo disegnato: Cartoonia e dintorni``x1078820949,42324,Conferenze``x``x ``x

Un Museo del Fumetto ha tra i suoi compiti istituzionali la conservazione e la valorizzazione del proprio fondo. Il Museo Jijé di Bruxelles è ben conscio della propria responsabilità nei confronti degli autori del passato e del futuro della letteratura disegnata. Infatti ha tra i suoi collaboratori una restauratrice professionista che si occupa del compito, delicato e che richiede alta professionalità specifica, di restaurare le tavole originali che fanno parte del fondo del museo. Il Museo ha deciso di dare finalmente visibilità al lavoro, certosino e anonimo, del restauratore di originali a fumetti, con una mostra che illustra tutte le tappe di questo prezioso lavoro. Lo stesso Museo, tuttavia, incontra grosse difficoltà finanziarie e, per restare in piedi, verranno messe all'asta 200 tavole offerte a tale scopo dai maggiori autori belgi e non solo.

The Museum of Comic Art "Jijé" in Bruxelles organizes an auction to raise funds for its survival. Meanwhile it restores old original art. Know more at the Museum's web site.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xMuseo del Fumetto restaura originali e ne mette altri all'asta``x1078822131,72637,Notizie``x``x ``x

Il motivo per cui il Festival di Angouleme ha "sfrattato" il premio della critica fumettistica (attribuito anualmente da ACBD, l'associazione francese dei giornalisti e dei critici di fumetto) non è ancora chiaro. Il premio 2004 è stato assegnato dunque nella città del fumetto, ma non all'interno del Festival, bensì nel ristorante Le Lieu Dit dalle mani di Chris Ware a Serge Huo-Chao-Si, l'autore de La Grippe Coloniale, come abbiamo avuto modo di segnalare su afNews a uso tempo. Ora l'ACBD si appresta a festeggiare i suoi 20 anni durante il prestigioso Salone del Libro di Parigi, attribuendo il premio speciale per il ventennale a uno dei libri che hanno vinto il premio negli anni scorsi. Potete leggere la lista delle candidature nell'articolo di Didier Psamonik su ActuaBD.

Twenty years for the ACBD, the association of the french jounalists and critics of comic art. Know more at ActuaBD.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xI critici del fumetto festeggiano vent'anni``x1078831055,88457,Notizie``x``x ``x

Fra gli ospiti della decima edizione di Torino Comics ci sarà anche Alessandro Barbucci, il disegnatore di Sky Doll e Monster Allergy. Proprio a quest’ultima serie il Salone Mostra mercato dedica una mostra, che metterà a confronto le sue tavole originali con quelle degli altri disegnatori impegnati sulla giovane testata. Ricordiamo quest’anno Barbucci si è aggiudicato (con Barbara Canepa) il Premio Gran Guinigi per il miglior Disegnatore Umoristico a Lucca Comics. Info: www.torinocomics.com

An exhibition of panels from “Monster Allergy”, the international best seller, at Torino Comics fair (April 23-25 aprile). The artist Alessandro Barbucci (“Witch”, “Sky Doll”, and recently “Monster Allergy”), will be guest of honor.

``xafnews``xafnews@fumetti.org``xAlessandro Barbucci a Torino``x1078838068,31786,Festival``x``x ``x

Riceviamo: COMUNICATO STAMPA. "STRANE STORIE" Una scommessa che andava fatta. "Cari amici, scrivo queste