Apprendiamo dal portale dedicato a Tintin "Objectif Tintin" che altri due siti tintinofili chiudono i battenti, in segno di protesa contro la politica rigidissima della società Moulinsart che gestisce i diritti d'autore di Hergé. Tutto ciò mentre si completa lo staff dell'erigendo Museo Tintin a Bruxelles, che vede al'opera un super esperto come Thierry Groensteen (già direttore del Museo di Angouleme), il disegnatore Joost Swarte e Charles Dierick (del museo del fumetto di Bruxelles CBBD).

 Two more Tintin web sites close, against the Moulinsart society. Read more at Objectif Tintin.

Lunedì, 27/9/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin Noir sur Blanc, Le Soir, la Boutique...

Novità per i fan di Tintin. Esce finalmente latteso saggio Tintin Noir sur Blanc di Marcel Wilmet, che esplora in dettaglio genesi e curiosità varie delle primissime edizioni, rigorosamente in bianco e nero, delle prime nove avventure create da Hergé prima della fine del secondo conflitto mondiale. Una vera chicca per appassionati. Sempre in questo periodo il quotidiano belga Le Soir pubblica la versione originale a puntate del Segreto del Liocorno, avventura di quelle trattate dal volume citato più sopra, pubblicata durante la guerra proprio su Le Soir, ma quello controllato dall'invasore nazista. Per questa collaborazione Hergé rischiò, dopo la guerra, la galera e forse peggio, perciò la pubblicazione attuale suona come una sorta di riabilitazione morale postuma. Nel frattempo il sito Objectif Tintin ha aperto una sua Boutique, nella quale è possibile comprare e vendere materiali per fan di Tintin, ma non con la consueta logica dell'"asta online" bensì tutti rigorosamente a prezzo fisso e decisamente contenuto, da quel che abbiamo potuto vedere, giacché si tratta di offerte dirette degli stessi appassionati.

 News for Tintin fans. Tintin Noir sur Blanc is now available, Le Secret de la Liocorne is published by Le Soir, and Objectif Tintin has now an interesting "boutique" where fans can sell and buy items.

Giovedì, 16/9/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin era la copia del giornalista Robert Sexé?

I fan di Tintin possono trovare, nel mensile francese (che conta però edizioni in diverse lingue) GEO, un breve servizio sul loro eroe preferito. Si tratta di una analisi che mira a suggerire come Hergé possa aver ricavato dal giornalista belga Robert Sexé gli elementi che hanno poi caratterizzato il suo giovane reporter. In effetti una certa somiglianza la si può trovare...

 Tintin was created thinking to the belgian journalist Robert Sexé? This is what is talking about the french magazine GEO, in the august issue.

Martedì, 10/8/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Anniversari: Dino Battaglia e la rivista Tintin in Italia

Fra i tanti Anniversari del Fumetto odierni (si veda la colonna a sinistra o la pagina dell'Agenda del Fumetto), vi segnaliamo il compleanno di uno dei Grandi del Fumetto mondiale, Dino Battaglia, e quello (erroneamente datato su diverse fonti 1 agosto 1955, ma che in realtà cade il 29 settembre) del primo numero della bella (ma non longeva) rivista italiana Tintin (edita da Vallardi). Gustavevi, come sempre, anche gli altri anniversari: gocce di storia del fumetto, solo per voi!

 Take a look at our Anniversaries of Comic Art. Today, among the others, Dino Battaglia and the Italian magazine Tintin.

Domenica, 1/8/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Moulinsart vs. Tintin Parodies: la prima sentenza

E' giunta a conclusione (per ora, visto che si tratta solo della prima sentenza a cui sarebbe possibile un ricorso) la vicenda legale, della quale avevamo parlato a suo tempo su afNews, che contrapponeva la Moulinsart (la società che gestisce i diritti dell'opera di Hergé, il creatore della serie classica Tintin) a un appassionato che aveva messo in piedi, diversi anni fa, un bel sito amatoriale dedicato al suo eroe preferito. Questo, come si sa, non è certo il primo sito di fan a cadere sotto la scure censoria della Moulisart (tramite i suoi prestigiosi avvocati) e della sua ristretta visione del diritto d'autore. Il Tribunale di Parigi in effetti ha accolto solo in parte le richieste della Moulinsart, che voleva un risarcimento di 15.000 euro, oltre alla chiusura del sito, reo, secondo la società belga, di aver pubblicato delle parodie non autorizzate. Il Tribunale ha inflitto al povero webmaster una penale di soli 1.500 euro, riconoscendo che è stato violato il diritto d'autore, ma non accentandone la versione esagerata della Moulinsart. Potete leggere il testo completo della sentenza su Legalis.net, in attesa di eventuali ricorsi.

 Moulisart vs. Tintin Parodies. Act 1. Read the complete sentence at Legalis.net.

Giovedì, 15/7/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin falso venduto per 3.850 dollari?

Una falsa matita di Hergé venduta su eBay per 3850 dollari? Secondo appassionati ed esperti su internet, pare proprio che si tratti di un semplice falso (potete vederlo andando su eBay da qui) che ritrae Tintin in un ambiente del nord, rifacendosi a una ipotesi di avventura (mai realizzata) di cui si accenna alla pagina 311 della biografia di Hergé curata da Pierre Assouline. I fan ritengono si tratti della solita matita fatta ad imitazione di Hergé, spacciata per autentica. Come staranno le cose? Il mistero resta, con la sola certezza che qualuno ha sborsato una signora cifra per qualcosa di estremamente dubbio, almeno per ora.

 Is it a false? Experts know Hergé thought of a Tintin adventure in Alaska (or something like that), but never did it. Anyway at eBay (see here) someone sold for 3.850 US dollars, a page with a few pencil sketches. Fake or not?

Lunedì, 31/5/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Hergé al CBBD: inaugurazione e critiche

Sull'inaugurazione (avvenuta ieri alla presenza della vedova Fanny, risposata Rodwell) del nuovo spazio dedicato a Hergé all'interno del Museo del Fumetto del CBBD di Bruxelles, potete trovare reportage (e critiche) su ActuaBD e Objectif Tintin.

 New Hergé space in Bruxelles: reportage and critics at ActuaBD and Objectif Tintin.

Mercoledì, 19/5/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Moulinsart uccide un altro sito amatoriale su Tintin

Ci giunge notizia dell'ingiunzione a comparire davanti al Tribunale di Parigi per il webmaster di uno dei tanti siti amatoriali dedicati a Tintin (www.chez.com/jenot), a seguito della denuncia da parte dei titolari dei diritti sul personaggio (la società per azioni Moulinsart di Bruxelles, nota per i suoi ripetuti attacchi ai siti di questo genere, anche quando sono assolutamente e realmente non-profit e del tutto innocui per l'azienda) che chiedono la chiusura del sito e 15.000 euro di danni (più le spese legali). Tutto questo succede, incredibilmente, mentre su Amazon è in vendita legale proprio una parodia di Tintin (non autorizzata dalla Moulinsart, tanto più che è un attacco al capitalismo). Si vuol punire chi non trae profitto, mentre si strizza l'occhio a chi lo fa per soldi?

 Moulinsart, once again, against Tintin parodies non-profit web sites.This time is www.chez.com/jenot, from which Hergé's heirs want 15.000 euros and the end of the site. Meanwhile at Amazon you can find a Tintin parodie (against capitalism) for-profit, and it seems not to be a problem for Moulinsart. It's a strange world.

Sabato, 24/4/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin, Mickey Mouse e Donald Duck: liberi per l'Arte!

Che sia di conforto ai timorosi sopraffatti dal potere annichilente del "copyright": l'arte non è sottoposta ad alcun limite e non deve chiedere il permesso a nessuno. Dovrebbe essere noto, visto che, ad esempio, di quadri e altre opere ispirate a personaggi coperti dal diritto d'autore ce ne sono stati un'infinità (si veda il volume di Craig Yoe che raccoglieva una lunga sequela di Mickey Mouse variamente interpretati da artisti vari, tra cui il notissimo Andy Warhol). Ma lo ribadiamo qui citandone un paio di esempi recenti. Kaj Stenvall è un artista finlandese specializzato in paperi, ma non paperi qualunque, proprio "quei" paperi, quelli di Carl Barks targati Disney, per intenderci. Ne troverete di bellissimi, realizzati a olio, nel suo sito www.kajstenvall.com e, no, non deve pagare royalties a nessuno, ma se voi ne volete uno da appenderei in casa, il quadro a lui bisogna proprio che lo paghiate. Il secondo caso è quello del belga Freddy De Vierman che trae ispirazione per le sue opere da un'altro personaggio noto per essere soggetto a una pesantemente restrittiva gestione del diritto d'autore, il classico Tintin di Hergé. Nel suo sito www.freddydevierman.com troverete in galleria la recente mostra "This is not Snowy" ("Questo non è Milù") con i suoi bei quadri a olio raffiguranti Tintin, il capitano Haddock e tutti gli altri protagonisti della famosa serie, ritratti nel bel mezzo delle loro azioni estrapolate direttamente dagli albi a fumetti. Anche in questo caso, nulla è dovuto per legge: l'Arte è Arte.

 Visual Art and Comic Art. No royalties, no copyright, just Art for Kaj Stenvall and Barks' ducks, or Freddy De Vierman and Hergé's Tintin, or Andy Warhol and Disney/Iwerks' Mickey Mouse. Take a look at their web sites: clik the images.

Mercoledì, 21/4/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin su Scuola di Fumetto, con Mafalda, Rat-Man, Julia, Villa etc.

Per la gioia dei (pochissimi, ma esperti) "tintinofili" nostrani (e non solo) sul numero 20 (marzo 2004) di Scuola di Fumetto, si trova un articolo di Laura Scarpa dedicato allo stile grafico di Hergé e alla tecnica creativa applicata alla inossidabile serie Tintin. Nello stesso numero troviamo un bel servizio sui 40 anni di Mafalda e sul grande Quino, sul colore applicato a Rat-Man da Ortolani, sul tavolo da disegno di Marco Soldi (Julia), sullo sceneggiatore Moreno Burattini (con un sacco di foto "di settore"), un'intervista a Marco M. Lupoi (Panini Comics) e l'affascinante sketch-book di Claudio Villa, oltre alle consuete interessanti rubriche. Buona lettura!

 On the Italian comic art magazine Scuola di Fumetto (20), an article about Tintin, Hergé and the drawing techniques.

Giovedì, 18/3/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Dopo Spielberg, anche Polanski vuole un film con Tintin

Gli italiani, per motivi storici, non hanno avuto modo di affezionarsi a Tintin di Hergé in passato, ma i registi di Hollywood pare ne vadano matti e così il ragazzo con ciuffo diventerà una star del cinema anche da noi. Non solo Spielberg sta preparando la trilogia (di cui abbiamo parlato su afNews), ma anche Roman Polanski sembra essere molto interessato a dare la sua versione del giovane eroe belga. L'avventura che vorrebbe portare sullo schermo è quella dedicata alla montagna e all'amicizia, Tintin in Tibet.

 So, not only Spielberg wants a film with Tintin. Now it seems also Roman Polanski will do it, with Tintin in Tibet.

Giovedì, 12/2/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin: arriva la moneta dei 75 anni e uno spazio al museo

Per la gioia dei collezionisti (e della Zecca belga) la moneta da 10 euro dedicata ai 75 anni di Tintin (che ricorrono domani, 10 gennaio) è uscita. Naturalmente non costa 10 euro, ma 35, e viene venduta in una particolare confezione, che potete vedere qui a fianco. Nel frattempo il Centre National de la BD di Bruxelles ha offerto alla Fondation Hergé (con la quale c'erano stati in passato attriti per l'intenzione di quest'ultima di aprire un concorrente Museo Hergé a Bruxelles [per la precisione a Louvain-La-Neuve nel 2007], cosa che aggraverebbe ulteriormente la crisi del museo del CNBDI) uno spazio celebrativo su Tintin. Allestito ad hoc di concerto con le edizioni Casterman, è stato presentato oggi. Resterà dopo le celebrazioni o si riaprirà la diatriba?

 The Tintin's 75 years 10 euro is here. More news about it and the Tintin's space in the museum of the CNBDI at the Fondation Hergé's web site, option News.

Venerdì, 9/1/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin 75: Swatch (le foto), Figaro, Avui etc.

I due orologi che la Swatch dedica ai 75 anni di Tintin sono finalmente visibili. Li trovate qui accanto come sono stati presentati in un sito tedesco da collezionisti. Usciranno il 10 gennaio 2004, il primo, "Happy Birthday"quello in edizione limitata, apparirà in soli 9999 esemplari. Il secondo si chiama "Les Aventures de Tintin". Ambedue sono modelli Standard per uomini. Ma non è tutto, ovviamente. Questi 75 anni sono un evento globale (Italia a parte, s'intende): il prestigioso giornale francese Le Figaro dedica al personaggio di Hergé uno speciale con oltre 15 illustrazioni e articoli d'ogni sorta, mentre in Spagna il giornale catalano Avui ha pubblicato domenica scorsa un supplemento speciale e il quotidiano fiammingo Gazet van Antwerpen non sarà da meno col suo speciale il 9 gennaio. Non dimentichiamo anche il servizio sull'abbigliamento in Tintin pubblicato dalla rivista specializzata (settore abbigliamento, intnediamo) Mounsieur. Praticamente chiunque sta uscendo con qualcosa ad hoc: sarà un anno di follia per i collezionisti!

 Here you can see the photos of the two new Tintin Swatches. And the covers of a few newspapers specials dedicated to the 75 years fo Hergé's Tintin.

Lunedì, 5/1/2004 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Una moneta da 10 euro con l'effige di Tintin, che rende milioni

Con l'avvicinarsi del 75nnale dalla nascita di Tintin, si moltiplicano le iniziative commemorative. Di molte abbiamo già parlato su afNews in diverse occasioni. Oggi citiamo la Zecca di Stato del Belgio che, avendo nel 2003 celebrato come "ambasciatore culturale del Belgio nel mondo" il grande scrittore Simenon con una moneta speciale da 10 euro, per il 2004 hanno scelto ovviamente Tintin, che l'8 gennaio, alla presenza del Ministro delle Finanze e della vedova di Hergé, avrà il suo bel conio fresco di zecca cui i collezionisti daranno la caccia, probabilmente per ben più di 10 euro. E se ancora vi sfuggisse il peso che questo anziano personaggio dei fumetti francofoni ha nel mondo (nonostante in Italia sia poco frequentato e non esca più una nuova avventura dal 1976) ecco qualche cifra (Fonte: Capital, janvier 2004): dal 10 gennaio 1929 sono stati venduti 193 milioni di copie degli albi di Tintin, nel solo 2003 sono stati venduti 1.800.000 albi, in Francia ci sono almeno 2 milioni di collezioni complete della sua serie di avventure e almeno 8 milioni di persone possiedono almeno 10 albi della serie, la vendita dei prodotti derivati portano nelle tasche della vedova (e del suo attuale marito) la bellezza di 16 milioni di euro l'anno, gli albi di Tintin hanno rendono all'editore Casterman 12 milioni di euro. Insomma, una monetina da 10 euro Tintin se l'è ampiamente guadagnata.

 A special 10 euros coin for Tintin in Belgium. Read more about it at Objectif Tintin.

Mercoledì, 31/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Fumetti a teatro: I Gioielli della Castafiore

Fumetti a teatro con Tintin e i Gioielli della Castafiore. Alla terza stagione, lo spettacolo, un successo, ora è in programma in Svizzera, a Ginevra, al teatro Am Stram Gram dal 10 gennaio al 1° febbraio 2004. Ma anche se siete degli appassionati, difficilmente troverete un biglietto: il teatro nel suo sito dichiara formalmente il "tutto esaurito" e, per ora, di edizioni italiane non se ne parla.

 Tintin at the swiss theater Am Stram Gram.

Mercoledì, 31/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin by Spielberg: 2006?

Steven Spielberg, che aveva già opzionato Tintin quando Hergé era ancora in vita nel 1983, era sul punto di fare il bis, si diceva da parecchi mesi, da una parte e dall'altra dell'Atlantico [ne abbiamo dato notizia diverse volte su afNews]. L'affare è confermato. Un nuovo progetto da sviluppare nell'arco di tre film, realizzando tre avventure doppie di Tintin, sarebbe orami in fase di sviluppo. L'informazione ci arriva dalla rivista francese Capital (n° 148, gennaio 2004) che cita Nick Rodwell [gestore dei diritti di Hergé]: "Spielberg pagherebbe tra 1,5 e 2 milioni di dollari i diritti di adattamento degli albi doppi, più adatti alla scrittura delle sceneggiature." Saranno quindi adattati Il Segreto del Liocorno e Il tesoro di Rackham il Rosso, Le Sette Sfere di Cristallo e Il tempio del Sole, così come Il Loto Blu che verrà associato a Tintin in Tibet col personaggio di Chang come filo rosso tra i due episodi. "Le riprese potrebbero iniziare il prossimo inverno con la prima uscita nel 2006", continua Nick Rodwell che precisa di essere andato una dozzina di volte a Los Angeles ma che restano ancora "da definire alcuni dettagli del contratto". Speriamo che questo progetto hollywoodiano abbia un karma migliore della commedia musicale annullata un po' pietosamente nell'ottobre 2003 [di cui abbiamo dato notizia su afNews].
Didier Pasamonik. Per questo articolo: copyright esclusivo (c) Didier Pasamonik. Per la traduzione, autorizzata dell'autore: copyright (c) Gianfranco Goria.

 Nick Rodwell confirmed it: Steven Spielberg will realize three movies with Tintin adventures and the first one could be in the theatres in 2006. You che read it in an article by Didier Pasamonik, in french at UniversBD.

Martedì, 30/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin in Afghanistan, per la libertà d'espressione

Parole pesanti come Libertà et similia, spesso suonano a vuoto. A volte passano anche attraverso i fumetti. Può essere sfuggito il tentativo di dare ai bambini afgani degli strumenti per far viaggiare in libertà la fantasia, o per costruire nuovi pensieri e nuova vita. Si è trattato, nell'agosto 2002, della rivista per bambini Parvaz, facente parte di un progetto complessivo di riappropriazione della libertà di espressione da parte del popolo dell'Afghanistan. Ne diede notizia il National Geographic e la rivista venne citata dall'Unesco, ma noi la vediamo solo ora, per caso, cercando tracce di Tintin nel mondo. Facendo clik sull'immagine a fianco potrete vedere un estratto e noterete che il senso di lettura è stato invertito per adeguarsi alla lettura di tipo arabo (da destra a sinistra), ma non così i disegni, creando una certa distonia nella lettura.

 Do you know Tintin was published in Afghanistan, in the kids magazine Parvaz, in august 2002? Click the image to see it and know more.

Lunedì, 29/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Swatch & Tintin

C'è chi se lo merita. C'è chi se lo può permettere. Di avere uno Swatch dedicato a se stesso, intendo. E' il caso di Tintin di Hergé, cui la Swatch, per la prima volta, andrà a dedicare nel 2004 ben due modelli ad hoc (Haddock?), naturalmente in edizione limitata, per festeggiarne i 75 anni. Non è invece la prima volta di Tintin nel mondo degli orologi, ovviamente, giacché l'eroe belga aveva già la bellezza di 54 anni di carrirera alle spalle quando è nata la Swatch. Un piccolo campionario potete vederlo facendo click sull'immagine a fianco.

 Two Swatches for Tintin's 75th birthday in 2004. They will be in limited edition, obviously. To see a few Tintin's watches (not yet Swatches) just click the image.

Venerdì, 26/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Esce l'arcipelago Tintin

E' in uscita il 9 gennaio 2004 il saggio "L'Archipel Tintin", che contiene interventi di Albert Algoud, Jean-Marie Apostolidès, Dominique Cerbelaud, Benoît Peeters e Pierre Sterckx, edito da Les Impressions Nouvelles. Il volume, a vent'anni dalla morte di Hergé, scava negli ultimi segreti non ancora svelati, gettando nuova luce sulle avventure di Tintin, a 75 anni dalla prima. Ecco l'indice: Cyrille Mozgovine : Préface - Benoît Peeters : Tintin, l’invention d’un mythe - Dominique Cerbelaud : Le héros christique - Jean-Marie Apostolidès : Dans le ventre de La Licorne, l’organisation du monde de Tintin - Albert Algoud : Et la lumière fut… Un personnage intermittent : Séraphin Lampion - Pierre Sterckx : Les lieux du mythe. Un incontro con gli autori avrà luogo sabato 10 gennaio 2004 (a 75 anni esatti dalla prima apparizione di Tintin) nella libreria L’Incipit, 78 rue de la Tour, 75116 Parigi.

 L'Archipel Tintin, a special essay about Tintin, his adventures and Hergé is published by Les Impressions Nouvelles, written by Algoud, Apostolides, Cerbelaud, Peeters and Sterckx. Info: www.lesimpressionsnouvelles.com

Martedì, 23/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Si avvicina l'Alph Art...

Come abbiamo già scritto su afNews, l'opera incompiuta di Hergé, l'Alph Art, viene finalmente ripubblicata in un formato standard e con maggiori documenti rispetto alla prima edizione speciale del 1986 (curata da Benoit Peeters). E' ufficialmente prevista per il 9 gennaio 2004, ma tra gli esperti già circolano i primi esemplari. Purtroppo per ora di più non possiamo dirvi. Se siete fan di Hergé, dovrete pazientare ancora un poco per gustarvi l'ultima (davvero, l'ultima) avventura di Tintin. Fate click sull'immagine a fianco per vedere uno scan ingradito della copertina.

 The last 24th adventure of Tintin, Alph Art, will be in the bookshops in January 2004. cod-tintin

Sabato, 13/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Replica: Blob Tintin - Giardino

Anche al Piero della Francesca del fumetto italiano, Vittorio Giardino, può scappare qualcosina, sulla quantità di tavole realizzate con grande arte e amore del dettaglio. Sicuramente questo piccolo "blooper" non sarà sfuggito ai lettori francofoni, abituati a cercar peli nelle splendide uova degli autori di letteratura disegnata, ma difficilmente un italiano può aver notato, nella bellissima avventura di Max Fridman "No Pasaràn" (edita in Italia da Lizard e assolutamente da leggere) ambientata nel 1938, che la figlia di Fridman sta leggendo un'albo "impossibile" delle avventure di Tintin. L'episodio le Lotus Bleu uscì effettivamente in albo cartonato nel 1936, dopo la pubblicazione su rivista. In effetti la copertina che la ragazzina ha in mano è quella dell'epoca, sia pur semplificata. Ma le pagine interne che legge sono a colori, mentre il Loto Blu non sarebbe stato stampato a colori se non nel 1946. Si trattava di una copia ottenuta tramite una macchina del tempo? Per vedere tutti gli altri BLOB, click qui. Per vedere un'animazione in flash che dettaglia questo Blob, fate click sull'immagine a fianco.

 A color version of Tintin's Le Lotus Bleu in a story of Max Fridman in 1938? Yes. Even if it was not possible, because the color version was published only in 1946. But Vittorio Giardino's Max Fridman is, anyway, a masterpiece: to be read. Click the image to see more. To see more comics bloopers just click here. cod-blob

Domenica, 7/12/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Primo meeting internazionale Tintinofilo

I fan di Tintin si radunano per la prima volta a Chabeuil il 29 e 30 novembre 2003. Informazioni presso il sito della città: www.mairie-chabeuil.com

 Tintin fans meeting at Chabeuil, France. Info: www.mairie-chabeuil.com. cod-tintin

Martedì, 25/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin's Adventures at Sea

I grandi personaggi dei fumetti viaggiano ormai per i musei come niente fosse. Ennesima presenza di Tintin, stavolta nel National Maritime Museum di Greenwich (GB), con una mostra programmata dal 31 marzo al 5 settembre 2004 e imperniata sulle sue avventure marittime, ovviamente. Se avete intenzione di far parte degli sponsor, siete ancora in tempo: basta chiedere informazioni qui.

 Tintin's exhibition at the National Maritime Museum in Greenwich (GB) from march 31 to september 5, 2004.

Mercoledì, 19/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Una vignetta di Tintin vale almeno oltre cinquemila euro

Il mercato del collezionismo può essere una gran bella risorsa per gli autori (e i loro eredi). Nella casa d'aste online eBay (sezione spagnola) è in corso la vendita di una singola vignetta (la numero 514, cm. 9,3 x 10,7) di Hergé (per la prima versione su rivista dell'avventura Le Temple du Soleil nel 1947), tagliata via dalla versione in albo (1949), per (al momento) 5.155 (cinquemilacentocinquantacinque) euro. Non male, eh? S'intende che la vignetta è accompagnata da attestato di autenticità della Fondation Hergé del 15 novembre 1988.

 More than 5000 euro for the cartoon you see here by Hergé at eBay. cod-tintin

Venerdì, 7/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Alph Art di Hergé in libreria a gennaio

Come avevamo annunciato molto per tempo, l'opera incompiuta di Hergé, l'Alph Art, viene finalmente ripubblicata in un formato standard e con maggiori documenti rispetto alla (ormai difficile da reperire, oltre che cara già in partenza) prima edizione speciale del 1986 (raccoglieva le pagine originali della sceneggiatura impaginate come in un grande blocco note e a lato, in impaginazione da libro, la traslitterazione della grafia di Hergé) curata da Benoit Peeters, il famoso sceneggiatore belga super esperto di Tintin. Sarà così in libreria ufficialmente il 9 gennaio 2004 la 24sima avventura di Tintin, stavolta nello stesso formato e prezzo degli altri albi della serie, con l'aggiunta di documenti inediti che dovrebbero gettare nuova luce sull'ipotesi del finale di questa orami mitizzata avventura incompiuta.

 The 24th adventure of Tintin, Alph Art, will be in the bookshops in January 2004.
cod-tintin

Mercoledì, 5/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin diventa avido, su internet

Vien da chiedersi perché mai chi è già stracarico di soldi venga regolarmente preso dall'avida frenesia di farne ancora di più, in tutti i modi. I ricchissimi titolari dei diritti su Tintin di Hergé hanno un sito ufficiale (www.tintin.com) ben fatto, da dove si vendono tutti i prodotti targati Tintin, e ovviamente gratuito, per quanto povero di contentuti a confronto coi siti non ufficiali che affollano la rete (ne trovate un elenco su www.fumetti.org/tintin) e che periodicamente vengono fatti chiudere a forza dai titolari di cui sopra... per evidenti motivi commerciali, come vedremo tra poco. Ma ecco la sorpresa. E' in fase di test la nuova versione del sito su www.tintin.com/test: il sito diventa a pagamento e chiede, ai bambini che sono i fruitori principali di questo genere di cose, ben 3 euro al mese dalla loro paghetta. Ci cascherà qualcuno?

 The official web site of Tintin www.tintin.com will become a commercial web site. You'll have to pay for it. But... who will pay 3 euros a month to navigate? The children? The collectors? Take a look at www.tintin.com/test and make your own opinion. Then take a look at the links at www.fumetti.org/tintin to make a comparison with the not official free web sites on the net.
cod-tintin

Domenica, 2/11/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Mastantuono omaggia Tintin pariodiandolo su Topolino

Il 75nnale di Tintin viene inconsciamente onorato anche da Topolino nel numero 2501. Inconsciamente perché, come spesso accade in quel settimanale, non c'è nessun articolo redazionale che ne parli, che spieghi chi sono i personaggi citati nella simpatica storia di Corrado Mastantuono (uno dei più apprezzati ed estrosi autori italiani del momento), "Bum Bum e l'artista liberato", e perché vi appaiano. Un vero peccato, visto che, in fondo, Tintin di Hergé non rappresenta (in Italia) un concorrente diretto della Disney. Una mancanza tipicamente nostrana, potremmo dire, giacché sul francese le Journal de Mickey (il "Topolino" d'oltralpe), quando c'è un'ospitata da parte di personaggi "concorrenti", di solito vi si trova anche un bell'articolo che ne racconta la storia e ne presenta gli autori (sia per correttezza, sia per amore della cultura fumettistica). Tocca dunque a noi compensare, invitandovi a riconoscere, nelle immagini di questo articolo, le personali versioni mastantuoniche di Tintin (da lui rinominato Denden, un po' alla De Mita), del suo cane Milou (ahinoi, rinominato infelicemente Piciou, ma il buon Corrado è romano e certe cose può non saperle... strano che però alla redazione milanesissima di Topolino nessuno ci abbia fatto caso...), dell'amico capitano Haddock (qui Hadciuk, molto correttamente, vista la sua passione per il Whisky) sulla sua nave dal significativo nome "Hergé", degli imbranati detective Dupont e Dupond (che, come tutti sanno nel resto del mondo e come dimostra anche il cognome, non sono assolutamente gemelli e nemmeno parenti, e che Mastantuono chiama Dipent e Dipend) e del duro d'orecchi ma geniale professor Girasole (qui professor Doposole). Parodia che gusterà appieno solo chi conosce la serie Tintin. Se suoi albi non ne avete mai letti, La Repubblica ve ne ha dato questa estate l'occasione con un volume speciale e in libreria trovate la serie regolare edita dalla Lizard. Un piccolo portale per navigare in questo classico del fumetto mondiale è qui su www.fumetti.org/tintin.

 Tintin in parody by the Italian comic artist Corrado Mastantuono along with Donald Duck, on the Italian Disney Magazine Topolino (#2501). Know more at www.fumetti.org/tintin.
Paperino & c. (c) Disney, Tintint & co. (c) Hergé/Moulinsart, storia e disegni (c) Corrado Mastantuono. cod-tintin

Giovedì, 30/10/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

75 anni per Tintin

Mentre fervono i festeggiamenti per i 100 anni dalla nascita di Edgar Pierre Jacobs (30 marzo 2004), uno dei personaggi fondamentali del fumetto europeo, Tintin di Hergé, compirà 75 anni il prossimo 10 gennaio 2004. Tra le inziative previste per l'occasione citiamo fino al 29 agosto 2004 la mostra Tintin chez les Incas al Museo Reale di Antropologia di Leiden in Olanda, la mostra Llamp de relamp del Museo della Marina di Parigi fino al 31 gennaio 2004 a Barcellona nel Museo Marittimo, l'iniziativa Tintin fils de Bruxelles con tour della città a visitare i luoghi delle avventure e del suo autore. In televisione sta circolando (nei paesi francofoni) il documentario Tintin et moi e, nel giorno dell'anniversario, il servizio speciale Forts en Tete: Tintin. Nel frattempo è in preparazione una nuova edizione della piece teatrale ricavata dall'avventura I Gioielli della Castafiore e sono previsti due nuovi saggi: Droles de plumes e Tintin et le mythe du surenfant. Per i fortunati belgi c'è anche un concorso col quale si vince... una scatola di biscotti!

 Seventyfive years for Tintin: 10 january 2004. At www.tintin.com you'll know what is ready to celebrate the worldwide character.
cod-tintin

Mercoledì, 29/10/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Il musical di Tintin a Parigi salta

I Musical hanno grande successo. Anche quelli di provenienza fumettistica come Tintin et le Temple du Soleil che, dopo i record in Belgio (dove la commedia musicale ha avuto oltre 250.000 spettatori), avrebbe dovuto arrivare a Parigi in questo periodo. Invece, dopo diversi rinvii, sembra ormai definitivamente annullato a causa di affari non ancora ben chiariti e che finiranno facilmente in tribunale. I dettagli si trovano su UniversBD.

 No more musical in Paris for Tintin et le Temple du Soleil. Read all about it at UniversBD.
cod-tintin

Mercoledì, 22/10/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin et l'Alph Art in edizione economica "arricchita"

Come vi avevamo preannunciato tempo fa, l'editore Casterman uscirà a gennaio 2004 con una nuova edizione arricchita dell'opera incompiuta di Hergé, l'Alph Art. Secondo nuove indiscrezioni non ancora confermate, il prezzo sarà decisamente più accessibile della precedente (soli 8,95 euro) che peraltro è ancora in catalogo (a 22,45 euro) e in un formato adatto a stare in libreria accanto alla serie regolare delle avventure di Tintin. Cercheremo di saperne di più...

 It seems that the new edition of Hergé's Alph Art (that, as we told you, will be published in January 2004), will have at a lower price and a new format. News to be confirmed.
cod-tintin

Martedì, 30/9/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin in Svizzera

Una serie di recenti iniziative in Svizzera, legate al famoso scienziato ed esploratore Auguste Piccard (che ispirò a Hergé il personaggio del professor Girasole), hanno rinnovato la curiosità circa le "location" svizzere di Tintin (in particolare per l'avventura L'Affare Girasole. L'Hotel Cornavin (dove hanno dimorato sia Girasole, nella finzione, sia Hergé, nella realtà) ne ha fatto un'attrazione turistica. Ne ha parlato la stampa svizzera a più riprese, ma potete togliervi ogni curiosità consultando il sito Tintin Reporter dove si trova tutto, dalle foto ai dettagli.

 Tintin was in Switzerland and the scientist Auguste Piccard is the Professor Calculus? Know more at http://site.voila.fr/tintinreporter.
cod-tintin

Mercoledì, 13/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Novità autunno-inverno dalla Francia: Alph Art, Hergé, Goscinny

La prossima stagione autunno-inverno francofona riserva alcune deliziose sorprese editoriali. Per il gennaio 2004 è prevista una nuova edizione dell'opera incompiuta di Hergé, l'avventura di Tintin "Alph Art", che verrà nuovamente stampata con le matite, gli schizzi, le bozze di scenneggiatura e l'aggiunta, attesa da anni, di nuove pagine inedite. E' prevista invece per ottobre 2003 l'uscita del quarto prestigioso volumone della serie Chronologie d'une Oeuvre, curato da Philippe Goddin, che racconta, passo passo, la vita artistica di Hergé con una collezione incredibile di documenti, immagini, disegni e ogni ben d'iddio. Slitta invece verso dicembre la pubblicazione del corposo Dictionnaire Goscinny, che conterrà schede su tutti, ma proprio tutti, gli oltre 2.000 personaggi creati dal geniale sceneggiatore francese (creatore fra l'altro di Asterix), con aneddoti, estratti di sceneggiature ecc.

 News from the french market: in October "Chronologie d'une Oeuvre" issue 4, about life and works of Hergé; in december "Dictionnaire Goscinny", in january 2004 the new edition of "Alph Art" by Hergé.
cod-tintin

Venerdì, 8/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin in edicola: i retroscena - More about Tintin in Italy: the backstage

Il volume Repubblica/Panini dedicato a Tintin di Hergé è in edicola, nelle sue svariate centinaia di migliaia di copie. Come avevamo qui accennato, si tratta di una edizione "speciale" da diversi punti di vista. I collezionisti e i fan più accaniti vorranno sicuramente saperne di più... Bene, abbiamo realizzato una piccola nota sulla vicenda (vista dal nostro punto di vista, ovvio, con tutti i limiti che ciò comporta): dal controllo sui testi critici da parte dei titolari del diritto d'autore su Tintin, ai nostri articoli originali, dai bloopers corretti, rimasti, o aggiunti a questa edizione, alla nuova traduzione e all'esigenza di una edizione filologica vera e propria, prima o poi. Scoop, gossip etc. Fate click sull'immagine e buon divertimento!

 The new special edition of Tintin by Repubblica/Panini is in the Italian kiosks in hundreds of thousands of copies. To know more about it (scoops, gossips, censorship?), just click the image. In Italian, for the moment...
cod-tintin

Venerdì, 8/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Di nuovo Tintin in Italia e, stavolta, è un'invasione. A new special edition of Tintin in Italy

Continua la serie dei classici del fumetto presentati da Repubblica in collaborazione con Panini. Stavolta (venerdì 8 agosto 2003) tocca al classicissimo Tintin di Hergé, con ben quattro avventure: la doppia Obiettivo Luna e Uomini sulla Luna, I Gioielli della Castafiore e Tintin in Tibet, scelte fra le migliori in assoluto. A noi è toccato il piacere (e l'onore) di essere fra coloro che hanno contribuito a questo volume, sia per alcuni articoli di apertura del volume, sia in parte nella revisione globale della traduzione italiana (che conteneva ancora molti errori di vario genere, anche se per i consueti motivi di tempo non è stato possibile farla del tutto da capo), sia nel correggere alcuni piccoli "bloopers" che sono ancora presenti persino nell'edizione francese. Insomma, si tratta di una "riedizione originale" molto particolare che, tra l'altro, batterà tutti i record di distribuzione e di vendita di questa serie in Italia, dalle origini a oggi. In effetti Tintin (pur essendo fondamentale nella storia del fumetto europeo e avendo suscitato, tra l'altro, l'interesse professionale del regista Spielberg che ne ricaverà un film con attori), non ha mai avuto un grande successo da noi e, a parte i professionisti del fumetto, è quasi sconosciuto (con l'eccezione dei periodi in cui si vedono in TV i cartoni che furono prodotti a suo tempo, ma che sono decisamente distanti dalla qualità del fumetto). Invece stavolta, grazie alla capillare distribuzione del quotidiano, le consuete almeno 400.000 copie andranno in tutte le edicole italiane. Uno dei pregi di questa inziativa editoriale, infatti, è proprio nella capacità di avvicinare al fumetto (e in particolare a grandi autori poco frequentati dal pubblico italiano, come il grande Vittorio Giardino per dirne uno ben più noto non appena passate le Alpi che in patria) una grande quantità di lettori nuovi. Se ciò servirà a mantenere nuovi e più alti livelli di lettura è presto per dirlo. Noi ce lo auguriamo, ovviamente! Le edizioni in formato albo di queste e delle altre avventure di Tintin sono attualmente distribuite nelle librerie italiane, edite da Lizard. (Gianfranco Goria)

 A very special edition of four Tintin adventures will be in the Italian kiosks on friday, August the 8th, 2003. At least 400.000 copies will be distributed in all Italy, sold along with the daily newspaper La Repubblica in co-operation with the publisher Panini. Never, in its Italian editions, Tintin by Hergé had a so wide distribution. I had the pleasure to contribute at this special book, which has a new Italian translation and also a correction of a few "bloopers" which are actually present also in the french edition. So this one will be an edition quite different from all others, a must for the Tintin collectors. The normal, album-format, edition of all the Tintin adventures is published in Italy by Lizard.(Gianfranco Goria)
cod-tintin

Mercoledì, 6/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Tintin in bianco e nero, segreti e curiosità - Tintin, black & white

Sta per uscire in Italia una nuova edizione di alcune avventure del classico Tintin di Hergé, tra i titoli proposti da Repubblica in edicola, a cui abbiamo lavorato con testi introduttivi e una revisione integrale della traduzione italiana, corregendo anche alcuni errori che erano stati conservati fino ad oggi nelle edizioni originali. Con l'occasione segnaliamo agli appassionati, e a chi volesse saperne di più, la prossima uscita (12 settembre 2003) di un nuovo saggio (tra i tantissimi dedicati all'autore belga) edito da Casterman e scritto da Marcel Wilmet: Autour d'Hergé - Tintin noir sur blanc. Si tratta di una dettagliata analisi delle prime versioni, quelle in bianco e nero, delle prime nove avventure di Tintin, delle quali sviscera le circostanze e le modalità di creazione, tenendo conto di tutta la documentazione oggi disponibile, delle lettere tra autore ed editore, delle ricerche effettuate da ricercatori come Benoit Peeters, e dei materiali dei collezionisti, arrivando fino agli errori e alle curiosità di ogni singola edizione (circa sessanta con una montagna di varianti!).

 For Casterman, Marcel Wilmet: Autour d'Hergé - Tintin noir sur blanc, in september 2003. An essay about all the editions and the secrets of the nine first adventures of Tintin by Hergé, the black and white ones.
cod-tintin cod-recensione

Mercoledì, 30/7/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Il maglio degli eredi contro i siti dedicati a Tintin

E così, alla fine, un altro dei siti storici dedicati con passione e competenza alla serie Tintin di Hergé chiude sotto le pressioni della società commerciale che gestisce i diritti degli eredi di Hergé. Il sito canadese A la decouverte de Tintin (che vi invitiamo a visitare) ospita ora solo una denuncia pesantissima nei confronti della società belga Moulinsart (la prospera società per azioni che cura gli interessi degli eredi), accusata di snaturare lo spirito di tolleranza che è tipico del personaggio Tintin. Già, ma Tintin è solo un personaggio dei fumetti... Tutto ciò comunque non è certo una novità: pressioni di questo genere hanno già portato in passato alla chiusura di un sito australiano The Cult of Tintin nel 2000 e alla richiesta di chiusura di un sito dedicato a parodie di Tintin nel 2001. Chi sarà il prossimo della lista? Naturalmente in ongi caso ne resterà per sempre traccia su www.archive.org, l'organismo che conserva tutti i siti dal 1996 in poi.

 So the beautiful canadian web site dedicated to Tintin really closed. Take a look at hte declaration at www.tintin.qc.ca. It's not the first to close (the large and old English language Tintin fan site, 'The Cult of Tintin' and its domain of www.cultoftintin.com closed, in mid 2000 "after its owners received a cease-and-desist letter from Moulinsart S.A." and a parody site also received a similar request in 2001) and maybe it will not be the last. But you'll always see them on www.archive.org, naturally.
cod-tintin

Venerdì, 23/5/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Un altro sito storico chiude - Another Tintin web site closed

Ancora una volta il "diritto d'autore" viene usato, invece che a favore dell'Autore, contro chi non ha interessi commerciali e mette tante energie in operazioni non-profit. E' il caso del bellissimo sito dedicato a Tintin, A la Découverte de Tintin, gestito con passione e competenza da Nicolas Sabourin dal Canada francese fino dal lontano 1995 (per pura coincidenza coevo del sito dell'Anonima Fumetti). Un record nel mondo di Internet, in cui la vita media di un sito non supera i due anni! La mannaia però è caduta sul capo di Sabourin attraverso il consueto tentativo di irregimentare ogni sito dedicato a Tintin nel mondo, da parte della società gestita dagli eredi di Hergé. Una lettera, un ultimatum: otto giorni per adeguarsi alla "Carta di Utilizzazione dell'Opera di Hergé su Internet", stilata in perfetto stile da multinazionale. Risultato: il più utile e ricco sito su Tintin e Hergé chiude, come potete vedere visitandone la home page, e la perdita non viene certo compensata dal pur bello sito ufficiale (e commerciale) Tintin.com. Inutile dire che questo (ennesimo) episodio sta scatenando una indignata reazione da parte di lettori, appassionati ed esperti ovunque nel mondo (molto meno in Italia, dove Tintin e l'opera di Hergé, per quanto arcinoti ai professionisti del settore, sono praticamente semi-sconosciuti al grande pubblico). Per la cronaca, anche qui ospitiamo un sia pur piccolissimo sito dedicato a Tintin, www.fumetti.org/tintin, per cui contiamo di ricevere noi pure il nostro piccolo ultimatum, anche se non meritiamo tanto: un sito come quello di Sabourin in italiano, invece, sarebbe di enorme utilità per far apprezzare un personaggio del quale non si scrivono più storie da decine di anni e pure rende ancora milioni e milioni di euro ai titolari dei diritti.

 Once again the creators' rights laws seem to be used not to protect the creators, but against non-profit web sites. Just take a look at the wonderful A la Découverte de Tintin, by the expert Nicolas Sabourin from Canada, on the Internet since 1995. You'll discover how hard could be the life for those who love a comics character which is not yet in the public domain and try to preserve its memory.
cod-tintin

Sabato, 26/4/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Gli Scienziati e il Fumetto

L'Associazione dei Musei di Strasburgo (AMUSS) ha organizzato una mostra dedicata alla presenza degli Scienziati e degli Studiosi nel mondo del fumetto: Bandes des Savants, les savants dans la bande dessinée. Dal 28 aprile al 28 maggio 2003. Nella cartella stampa (in formato pdf) trovate tutti i dettagli.

 Scientists in the comic art. It's an exhibition by the AMUSS. Read more in the press kit.
cod-mostra cod-tintin

Lunedì, 14/4/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Hergé all'asta da Horta

Se in Italia ci fosse una casa d'aste come la belga Hotel de Ventes Auctioneers Horta,  l'intero settore delle vendite di originali, oggettistica ecc. sarebbe forse stabilizzato e in regola con le leggi, ma rimandiamo il dibattito ad altra occasione. Intanto, mentre ci godiamo la deregulation italica, possiamo apprezzare le vendite d'asta fumettistiche della prestigiosa casa belga che il 16 aprile 2003 propone un ricco e prestigioso pacchetto legato a Hergé, il creatore di Tintin. Qualche prezzo dell'edizione scorsa? Una vignetta (non una tavola, una sola vignetta di una tavola) con i detective Dupond/t, inchiostro di china su carta, è stata venduta per 3.000 (tremila) euro. Per il catalogo della nuova, contattate Horta-BD tramite il suo sito.

 Originals and more, by Hergé at Horta-BD 2003: www.horta.be.
cod-tintin

Giovedì, 30/1/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

News from Angouleme

Ha aperto alle 10.00 il Festival di Angouleme. L'inaugurazione ufficiale ha avuto luogo alle 12.50 col vernissage della rue Hergé (la via del centro dedicata all'autore belga creatore di Tintin) sotto l'alto patrocinio delle altezze reali il principe Philippe e la principessa Mathilde del Belgio, alla presenza della vedova di Hergé, Fanny Rodwell, presidente della Fondazione Hergé. Festa, televisioni ecc. Alle 19.30 la cerimonia di assegnazione degli ambiti premi Alph Art.

 Angouleme opened at 10.00. Vernissage of the Hergé street at 12.50 with prince Philippe and princess Mathilde of Belgium and Fanny Rodwell. Alph Art awards at 19.30.
cod-tintin

Giovedì, 23/1/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Arriva lo speciale in memoria di Hergé: il mistero delle copertine

Il fascicolo speciale (riedizione-ristampa di un introvabile "speciale" della rivista, ormai anch'essa defunta (A SUIVRE) contenente gli omaggi a Hergé in occasione della sua morte avvenuta nella notte fra il 3 e il 4 marzo 1983, realizzati nell'aprile 1983, dai principali autori del mercato francofono) è disponibile presso le edizioni Casterman e il loro sito internet ne pubblica infine la misteriosa copertina. Noi avevamo pubblicato su afNews la prima versione (ritirata immediatamente dall'editore) insieme a quella dell'originale del 1983: ve le presentiamo tutte e tre insieme. Confrontandole si nota che la lista degli autori contenuti è diversa in ciascuna. 

 A reprint of the special issue of (A SUIVRE) is published by Casterman to honour Hergé, dead in 1983. Now it's official also the cover. Here you can take a look at the original one, a first (scoop) sample and the last (official) one: you can see that the list of authors is different in each one.
cod-tintin

Venerdì, 10/1/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Speciale Telerama su Tintin

Col titolo "Tintin: L'Aventure continue" il settimanale Télérama (nota guida ai programmi tv francesi) presenta un numero fuori serie, in uscita il 15 gennaio 2003, interamente dedicato all'eroe di Hergé con gli omaggi di ventidue scrittori famosi.

 We receive: Tintin : L'Aventure continue - Un hors-série de Télérama à paraître le 15 janvier 2003. "Nous avons tous une case en plus, et c'est une case de Tintin. Peu d'œuvres, comme ces historiettes, auront laissé pareille empreinte, vivace, familière, féconde, dans l'imaginaire partagé. Vingt ans tout juste après la mort de son créateur, le petit reporter du XXe siècle continue l'aventure sur son erre. Le salut que Télérama lui adresse ici, avec la complicité de 22 auteurs reconnaissants, tous écrivains (la bande dessinée lui a déjà payé largement son tribut), est aussi un hommage à l'homme d'ombres qui lui donna un jour si clair. A Hergé, que le philosophe Michel Serres célèbre en ami enchanté : "Il a donné à rire et il a éduqué. Il a dessiné la beauté du monde, le nombre des langues, des habitudes." Du tourment crayonné de ses ébauches sourdait, on le verra, une ligne et une seule, souveraine. La trace obstinément limpide de nos enfances saines et sauves". Michel Daubert - Télérama.
cod-tintin

Giovedì, 9/1/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Hergé: una ristampa a vent'anni dalla morte

Il ruolo e il peso di Hergé nel fumetto mondiale, e anzitutto in quello francofono, è enorme. Morì nella notte fra il 3 e il 4 marzo 1983. La mattina del 4 la stampa iniziò una commemorazione senza precedenti. Il giornale di sinistra Liberation lo onorò utilizzando vignette tratte dai suoi fumetti per commentare ogni singolo articolo, dalla politica estera, alla rubrica sportiva. Il che la dice tutta, considerando gli attacchi polemici, a volte pesantissimi, subiti per tutta la vita a seguito del controverso periodo da "collaborazionista" nel quale aveva pubblicato Tintin anche nel giornale controllato dai nazisti durante l'occupazione del Belgio (cosa che subito dopo la guerra lo portò a un passo dal carcere e dalla forca). Una personalità complessa, scavata sempre più in profondità dalle biografie che, via via, si sono accumulate negli anni dopo la sua morte. Venti. Che, come abbiamo pubblicato qui, vedranno una via in suo onore ad Angoulême (la città del festival e del centro nazionale francese del fumetto) e la ristampa di un introvabile "speciale" della rivista (ormai anch'essa defunta) (A SUIVRE) contenente gli omaggi, realizzati nell'aprile 1983, dai principali autori del mercato francofono. Ristampa che l'editore Casterman riproporrà tale e quale alla versione originale, a parte la copertina e qualche pagina di "aggiornamento".

 A reprint of the special issue of (A SUIVRE) will be published by Casterman to honour Hergé, dead about 20 years ago.
cod-tintin

Martedì, 3/12/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Il Fumetto sotto il nazifascismo

Seconda tappa per il corposo e severo dibattito sul fumetto nel periodo dell'occupazione nazi-fascista, "La BD sous l'Occupation" di cui abbiamo parlato qui il 31 ottobre 2002. Ora arriva a Bruxelles sabato 30 novembre 2002, dalle ore 20,00 alla Maison du Livre, 24-28 Rue de Rome. I prestigiosi e competenti oratori sono Benoit Peeters, scrittore e sceneggiatore, autore di "Hergé, fils de Tintin" (Flammarion), Benoît Mouchart, giornalista, autore di "A l'Ombre de la Ligne Claire (Vertige Graphic), Joël Kotek, storico, autore con Joël Rigoulot, di "Le siècle des camps, détention, concentration, extermination. Cent ans de mal radical," (Editions Jean-Claude Lattès) e Frans Lambeau, storico, autore di Histoire du Journal Bravo di cui un estratto è apparso su le Collectionneur de BD, moderati da Didier Pasamonik, giornalista e editore. Info: pasamonik@pasamonik.com - www.aden.be.

 A lecture about the creators who worked for nazi-controlled newspapers during the last world war in Belgium and France. In Bruxelles, on november the 30th 2002, with Kotek, Peeters, Lambeau and Mouchart. Info pasamonik@pasamonik.com - www.aden.be.
cod-conferenza cod-tintin

Venerdì, 15/11/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Angouleme 2003: una via per Hergé

Nella città di Angoulême, sede dell'omonimo Festival internazionale e del Centro Nazionale del Fumetto francese, dopo anni e anni di insistenze da parte dell'associazione Les Amis du Musée de la Bande Dessinée (iniziate nel 1995 con la richiesta di intitolare una via a Hugo Pratt), finalmente l'attuale Giunta comunale ha deciso di intitolare una via a un autore del fumetto. Si tratta di Hergé, che si vedrà assegnare, il 23 gennaio 2003, l'attuale rue Marengo, arteria pedonale del centro. Alla cerimonia parteciperà la vedova di Hergé, Fanny Rodwell.

 In 1995, the association Les Amis du Musée de la Bande Dessinée asked a strret for Hugo Pratt. Nothing was done... But now, the Marengo street of Angouleme will become Hergé street, on january the 23rd 2003, during the international Festival.
cod-tintin

Lunedì, 21/10/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Fumetti a teatro: Tintin e i gioielli della Castafiore

Nel sud della Francia, a Aude, il 15 e il 16 ottobre 2002, prima nazionale della piece teatrale tratta da I Gioielli della Castafiore, delle avventure di Tintin create da Hergé. La trasposizione di questa avventura, particolarmente adatta al palcoscenico (si svolge per la maggior parte in un unico ambiente, il castello di Moulinsart) e a cura della compagnia Am Stram Gram, Dominique Catton et Christian Suter. Dal 15 al 30 novembre la rappresentazione sarà accompagnata da una mostra dedicata all'arte del fumetto e sugli aspetti a suo tempo innovativi di Tintin.
cod-tintin

 The Tintin adventure Les Bijoux de la Castafiore are in the french theatres as a comedy. Know more about it at www.ladepeche.com/aff_art.asp?Ref=20021015113&Rub=011.
cod-tintin

Mercoledì, 16/10/2002 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin

Hergé: senza odio nè indulgenza

Proprio così. La scelta di Benoit Peeters (sceneggiatore e super esperto del creatore di Tintin) è stata quella di raccontare, nella nuova biografia, Georges Remi (in arte Hergé) senza lasciare alcuna zona oscura (nè quelle dell'infanzia nè quelle del periodo del "collaborazionismo" col giornale dei nazisti in Belgio), senza indulgenza, ma anche senza odio. Certo a noi italiani può sembrare curioso che la figura di un fumettista abbia tanto rilievo da suscitare pubbliche emozioni fortissime, dall'adorazione all'odio. Va detto che l'influenza del suo personaggio principale, Tintin (di cui in un certo senso, egli è figlio) sulla gente, è per noi inimmaginabile. Qui non abbiamo nessun es