Analisi della tavola 1.
Il contadino si muove da destra a sinistra; quindi "ritorna" (al villaggio) e "lentamente". I briganti si muovono da sinistra a destra, quindi "arrivano" (al villaggio) e "velocemente".
La "chiusura" di questo tratto si ha a pagina 4/5 dove il contadino si muove da sinistra verso destra, quindi "va verso" il villaggio ed è "veloce" (infatti sta correndo ad allertare i compaesani).

Mercoledì 22 maggio 2002 è in edicola Topolino 2426 con la prima puntata della storia che scrissi nell'ormai lontano 1993... Il titolo definitivo con cui viene pubblicata è Topo-san e i Guerrieri d'Oriente. Chi lo desiderasse può leggere la storia della storia, vedere una parte minima della ricca documentazione che raccolsi, guardare gli storyboard che disegnai, leggere la sceneggiatura e i dialoghi originali (la versione pubblicata contiene numerose revisioni fatte autonomamente dalla redazione: confrontate le due versioni e decidete quale preferite), alcune matite originali di Claudio Sciarrone (non esistono più, giacché Sciarrone le ha inchiostrate; tutto quel che resta è ciò che ho scannerizzato io a suo tempo), le chine originali (per quelle pubblicate a colori su Topolino Sciarrone ha ridisegnato tutte le teste di Topolino e, mi pare, anche di Minni, per adeguarle al suo stile di oggi; io le preferisco com'erano prima, forse per averle riguardate per otto ani di fila, ma potrete giudicare voi stessi cosa vi piace di più, confrontando le tavole online con la vostra copia del giornalino: fatemi sapere cosa ne pensate). Buona lettura! Gianfranco Goria.

Dear friends, my story with the Samurai Topo-san, written in 1993, is now published on the Italian Disney magazine Topolino #2426. In my web site www.fumetti.org/goria (option "i 3 Samurai") you can see my storyboards, my script writing, my documentation, Sciarrone's drawings and inks and much more. You can compare all that with the final published version, which is sligthly different (the magazine staff changed some dialogues and Sciarrone himself changed the Mickey Mouse's heads: tell me what you like the best).